See 力度 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「力」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「度」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "jiādà lìdù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "加大力度"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Zhè shì jiàn yǒu lìdù de zuòwéi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這是件有力度的作為。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Zhè shì jiàn yǒu lìdù de zuòwéi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这是件有力度的作为。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"roman": "Nà wānqū de xiàntiáo tòu zhe wúxiàn de lìdù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "那彎曲的線條透著無限的力度。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"roman": "Nà wānqū de xiàntiáo tòu zhe wúxiàn de lìdù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "那弯曲的线条透著无限的力度。"
}
],
"glosses": [
"力量的程度；功力的深度"
],
"id": "zh-力度-zh-noun-B05u85D3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"音樂表演中的音量和強度變化程度"
],
"id": "zh-力度-zh-noun-4B~IJIUd",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lìdù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄉㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lik⁶ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lag⁸ dou⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lìdù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "lìdu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄉㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ˙ㄉㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lìdů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "li⁴-tu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lì-du"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lih.duh"
},
{
"roman": "lidu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "лиду"
},
{
"ipa": "/li⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/li⁵¹ d̥u¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lik⁶ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lihk douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lik⁹ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lig⁶ dou⁶"
},
{
"ipa": "/lɪk̚² tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lag⁸ dou⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "la̍k tōu"
},
{
"ipa": "/lak̚⁴⁻² tou¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "程度",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "強度"
},
{
"sense": "程度",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "强度"
},
{
"sense": "程度",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "強弱"
},
{
"sense": "程度",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "强弱"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "音樂術語",
"word": "dynamics"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "音樂術語",
"word": "dynamiikka"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "音樂術語",
"word": "äänenvoimakkuus"
}
],
"word": "力度"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「力」的漢語詞",
"帶「度」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "jiādà lìdù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "加大力度"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Zhè shì jiàn yǒu lìdù de zuòwéi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這是件有力度的作為。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Zhè shì jiàn yǒu lìdù de zuòwéi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这是件有力度的作为。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"roman": "Nà wānqū de xiàntiáo tòu zhe wúxiàn de lìdù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "那彎曲的線條透著無限的力度。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"roman": "Nà wānqū de xiàntiáo tòu zhe wúxiàn de lìdù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "那弯曲的线条透著无限的力度。"
}
],
"glosses": [
"力量的程度；功力的深度"
]
},
{
"categories": [
"漢語 音樂"
],
"glosses": [
"音樂表演中的音量和強度變化程度"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lìdù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄉㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lik⁶ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lag⁸ dou⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lìdù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "lìdu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ㄉㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˋ ˙ㄉㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lìdů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "li⁴-tu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lì-du"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "lih.duh"
},
{
"roman": "lidu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "лиду"
},
{
"ipa": "/li⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/li⁵¹ d̥u¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lik⁶ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lihk douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lik⁹ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lig⁶ dou⁶"
},
{
"ipa": "/lɪk̚² tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lag⁸ dou⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "la̍k tōu"
},
{
"ipa": "/lak̚⁴⁻² tou¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "程度",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "強度"
},
{
"sense": "程度",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "强度"
},
{
"sense": "程度",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "強弱"
},
{
"sense": "程度",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "强弱"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "音樂術語",
"word": "dynamics"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "音樂術語",
"word": "dynamiikka"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "音樂術語",
"word": "äänenvoimakkuus"
}
],
"word": "力度"
}
Download raw JSONL data for 力度 meaning in 漢語 (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (f7e15c3 and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.