"强弱" meaning in 漢語

See 强弱 in All languages combined, or Wiktionary

unknown

IPA: /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʐu̯ɔ⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA]
  1. 強大與弱小。
    Sense id: zh-强弱-zh-unknown-7r9H5d4L
  2. 指力量大小的程度。
    Sense id: zh-强弱-zh-unknown-Dv1UOgQn
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「弱」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「强」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "《孫子‧勢》:“亂生於治,怯生於勇,弱生於彊……彊弱,形也。”"
        },
        {
          "text": "《淮南子‧兵略訓》:“故德義足以懷天下之民……謀慮足以知強弱之勢。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "強大與弱小。"
      ],
      "id": "zh-强弱-zh-unknown-7r9H5d4L"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "北魏·酈道元《水經注‧渠水》:“然地理參差,土無常域,隨其強弱自相吞并。”"
        },
        {
          "text": "清·昭槤《嘯亭雜錄‧張魏公》:“按宋金強弱之不敵,夫人知之。”"
        },
        {
          "text": "清·李漁《比目魚‧辦賊》:“相公你往野外練兵,未免勞心費力,不知自你任事以來,軍威將力,強弱如何,求你細說一番。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "指力量大小的程度。"
      ],
      "id": "zh-强弱-zh-unknown-Dv1UOgQn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qiáng ruò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄤˊ ㄖㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qiáng ruò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄤˊ ㄖㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ciáng ruò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻiang² jo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chyáng rwò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chyang ruoh"
    },
    {
      "roman": "cjan žo",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цян жо"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʐu̯ɔ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "强弱"
}
{
  "categories": [
    "zh-pron usage missing POS",
    "官話詞元",
    "帶「弱」的漢語詞",
    "帶「强」的漢語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "《孫子‧勢》:“亂生於治,怯生於勇,弱生於彊……彊弱,形也。”"
        },
        {
          "text": "《淮南子‧兵略訓》:“故德義足以懷天下之民……謀慮足以知強弱之勢。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "強大與弱小。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "北魏·酈道元《水經注‧渠水》:“然地理參差,土無常域,隨其強弱自相吞并。”"
        },
        {
          "text": "清·昭槤《嘯亭雜錄‧張魏公》:“按宋金強弱之不敵,夫人知之。”"
        },
        {
          "text": "清·李漁《比目魚‧辦賊》:“相公你往野外練兵,未免勞心費力,不知自你任事以來,軍威將力,強弱如何,求你細說一番。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "指力量大小的程度。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qiáng ruò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄤˊ ㄖㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qiáng ruò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄤˊ ㄖㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ciáng ruò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻiang² jo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chyáng rwò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chyang ruoh"
    },
    {
      "roman": "cjan žo",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цян жо"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʐu̯ɔ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "强弱"
}

Download raw JSONL data for 强弱 meaning in 漢語 (1.9kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
  "path": [
    "强弱"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "寫法",
  "title": "强弱",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.