See 出山 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「出」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「山」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 喪葬",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 死亡",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"離開山區"
],
"id": "zh-出山-zh-verb-Y~axGVud"
},
{
"glosses": [
"重新出來擔任某種職務或主持某種事務"
],
"id": "zh-出山-zh-verb-K~1zC7Iz"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūshān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄕㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceot¹ saan¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhut-san"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūshān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄕㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chushan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻu¹-shan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chū-shān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chushan"
},
{
"roman": "čušanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чушань"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceot¹ saan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chēut sāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoet⁷ saan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cêd¹ san¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ saːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhut-san"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshut-san"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhutsafn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ san⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ san³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁵ san⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ san⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ san⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "出山"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「出」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「山」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 喪葬",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 死亡",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"出殯；將亡者遺體靈柩送到安葬的墳地、火葬場或納骨塔"
],
"id": "zh-出山-zh-verb-UOEHb3kh",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min-Nan"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"出師；學徒跟隨師傅習藝，學成之後辭別老師"
],
"id": "zh-出山-zh-verb-Tu68Lk-R",
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceot¹ saan¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhut-sân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhut-soaⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cug⁴ suan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceot¹ saan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chēut sāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoet⁷ saan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cêd¹ san¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ saːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhut-sân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "cud^ˋ san^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "cud⁵ san¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚² san²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhut-soaⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshut-suann"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhutsvoaf"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵ sũ̯ã³³/",
"raw_tags": [
"晉江",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁵⁴ sũ̯ã⁴⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁵ sũ̯ã⁴⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚²⁻⁵ sũ̯ã⁴⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ sũ̯ã⁴⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ sũ̯ã³³/",
"raw_tags": [
"晉江",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cug⁴ suan¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshuk suaⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuk̚²⁻⁴ sũã³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "出殯"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "出喪"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "出殯"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "出殯"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "發喪"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "出殯"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "出殯"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "出殯"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "出喪"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "出殯"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "出靈"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"到門口"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "發喪"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"到門口"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "出喪"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "出喪"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "出靈"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "出喪"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "上山"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "出葬"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "出喪"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "送材"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "發引"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "出殯"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "出棺材"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "出田"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "出殯"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "出用"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "出殯"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "出殯"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "迎葬"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "出葬"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "出柩"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "發靷"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "出柩"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "還山"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "出門"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "還山"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "出門"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "還山"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "出門"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "還山"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "出門"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"到門口"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "出喪"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "發引"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "出殯"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "發引"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "出葬"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"euphemistic"
],
"word": "迎白龍"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "出喪"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "出葬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "出葬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "出葬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "出喪"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "送山頭"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "送山頭"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "送山頭"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "出葬"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "出殯"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "出葬"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "出材"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "出喪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "出棺材"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "出材"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "出棺材"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "出喪"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "出葬"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "出喪"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "出喪"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "出喪"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "發喪"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "出死"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "出喪"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "出殯"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "出葬"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "出柩"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "出門"
}
],
"word": "出山"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「出」的漢語詞",
"帶「山」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 喪葬",
"漢語 死亡",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"離開山區"
]
},
{
"glosses": [
"重新出來擔任某種職務或主持某種事務"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūshān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄕㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceot¹ saan¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhut-san"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūshān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨ ㄕㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chushan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻu¹-shan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chū-shān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chushan"
},
{
"roman": "čušanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чушань"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceot¹ saan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chēut sāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoet⁷ saan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cêd¹ san¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ saːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhut-san"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshut-san"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhutsafn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ san⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ san³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁵ san⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ san⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ san⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "出山"
}
{
"categories": [
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「出」的漢語詞",
"帶「山」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 喪葬",
"漢語 死亡",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"客家漢語",
"粵漢語",
"閩南漢語"
],
"glosses": [
"出殯；將亡者遺體靈柩送到安葬的墳地、火葬場或納骨塔"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min-Nan"
]
},
{
"categories": [
"客家漢語"
],
"glosses": [
"出師；學徒跟隨師傅習藝，學成之後辭別老師"
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceot¹ saan¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhut-sân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhut-soaⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cug⁴ suan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceot¹ saan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chēut sāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoet⁷ saan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cêd¹ san¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵt̚⁵ saːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhut-sân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "cud^ˋ san^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "cud⁵ san¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚² san²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhut-soaⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshut-suann"
},
{
"raw_tags": [
"晉江",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zhutsvoaf"
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵ sũ̯ã³³/",
"raw_tags": [
"晉江",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁵⁴ sũ̯ã⁴⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁵ sũ̯ã⁴⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚²⁻⁵ sũ̯ã⁴⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚³²⁻⁴ sũ̯ã⁴⁴/",
"raw_tags": [
"晉江",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ sũ̯ã³³/",
"raw_tags": [
"晉江",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"臺南",
"金門",
"馬公",
"新竹",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taibei",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cug⁴ suan¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshuk suaⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuk̚²⁻⁴ sũã³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "出殯"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "出喪"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "出殯"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "出殯"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "發喪"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "出殯"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "出殯"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "出殯"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "出喪"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "出殯"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "出靈"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"到門口"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "發喪"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"到門口"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "出喪"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "出喪"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "出靈"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "出喪"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "上山"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "出葬"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "出喪"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "送材"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "發引"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "出殯"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "出棺材"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "出田"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "出殯"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "出用"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "出殯"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "出殯"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "迎葬"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "出葬"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "出柩"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "發靷"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "出柩"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "還山"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "出門"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "還山"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "出門"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "還山"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "出門"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "還山"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "出門"
},
{
"raw_tags": [
"績溪",
"到門口"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "出喪"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "發引"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "出殯"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "發引"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "出葬"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"euphemistic"
],
"word": "迎白龍"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "出喪"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "出葬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "出葬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "出葬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "出喪"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "送山頭"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "送山頭"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "送山頭"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "出葬"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "出殯"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "出葬"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "出材"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "出喪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "出棺材"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "出材"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "出棺材"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "出喪"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "出葬"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "出喪"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "出喪"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "出喪"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "發喪"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "出死"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "出喪"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "出殯"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "出葬"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "出柩"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "出門"
}
],
"word": "出山"
}
Download raw JSONL data for 出山 meaning in 漢語 (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.