See 八爪魚 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「八」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「爪」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「魚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 章魚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "因這種動物有八隻觸手。對照古希臘語 ὀκτώπους (oktṓpous)（ < ὀκτώ (oktṓ, “八”) + πούς (poús, “足”)）。",
"forms": [
{
"form": "八爪鱼",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "地域漢語方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"章魚"
],
"id": "zh-八爪魚-zh-noun-B8GePws6",
"raw_tags": [
"區域用語"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bāzhuǎyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ㄓㄨㄚˇ ㄩˊ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baat³ zaau² jyu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "bat¹ zau² ngui^(4*)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bāzhuǎyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ㄓㄨㄚˇ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bajhuǎyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pa¹-chua³-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bā-jwǎ-yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bajoayu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бачжуаюй (bačžuajuj)"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ä²¹⁴⁻²¹ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baat³ zaau² jyu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baat jáau yùh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baat⁸ dzaau² jy⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bad³ zao² yu⁴"
},
{
"ipa": "/paːt̚³ t͡saːu̯³⁵ jyː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "bat¹ zau² ngui^(4*)"
},
{
"ipa": "/pat̚³³ t͡sau⁵⁵ ᵑɡui²¹⁻²¹⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "章舉"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"客家語",
"廣州",
"福州",
"臺灣",
"北京-東北官話",
"廈門",
"莆田",
"臺南",
"梅縣",
"書面語 (白話文)",
"香港",
"溫州",
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Eastern Min",
"Southern Min",
"Wu"
],
"word": "章魚"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"膠遼官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "蛸"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"北京-東北官話"
],
"word": "八大魚"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"膠遼官話",
"煙台（牟平）",
"濟南"
],
"word": "八帶蛸"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "八帶魚"
},
{
"raw_tags": [
"東山"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "猴水"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "豬母酸"
}
],
"word": "八爪魚"
}
{
"categories": [
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/m",
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「八」的漢語詞",
"帶「爪」的漢語詞",
"帶「魚」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語 章魚",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "因這種動物有八隻觸手。對照古希臘語 ὀκτώπους (oktṓpous)（ < ὀκτώ (oktṓ, “八”) + πούς (poús, “足”)）。",
"forms": [
{
"form": "八爪鱼",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"地域漢語方言",
"漢語口語詞"
],
"glosses": [
"章魚"
],
"raw_tags": [
"區域用語"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bāzhuǎyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ㄓㄨㄚˇ ㄩˊ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baat³ zaau² jyu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "bat¹ zau² ngui^(4*)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bāzhuǎyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄚ ㄓㄨㄚˇ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bajhuǎyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pa¹-chua³-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bā-jwǎ-yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bajoayu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бачжуаюй (bačžuajuj)"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ä²¹⁴⁻²¹ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baat³ zaau² jyu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baat jáau yùh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baat⁸ dzaau² jy⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bad³ zao² yu⁴"
},
{
"ipa": "/paːt̚³ t͡saːu̯³⁵ jyː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "bat¹ zau² ngui^(4*)"
},
{
"ipa": "/pat̚³³ t͡sau⁵⁵ ᵑɡui²¹⁻²¹⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "章舉"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"客家語",
"廣州",
"福州",
"臺灣",
"北京-東北官話",
"廈門",
"莆田",
"臺南",
"梅縣",
"書面語 (白話文)",
"香港",
"溫州",
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Eastern Min",
"Southern Min",
"Wu"
],
"word": "章魚"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"膠遼官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "蛸"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"北京-東北官話"
],
"word": "八大魚"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"膠遼官話",
"煙台（牟平）",
"濟南"
],
"word": "八帶蛸"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "八帶魚"
},
{
"raw_tags": [
"東山"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "猴水"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "豬母酸"
}
],
"word": "八爪魚"
}
Download raw JSONL data for 八爪魚 meaning in 漢語 (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.