See 克里奧爾語 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「克」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「奧」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「爾」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「語」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「里」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 creole + 語／语。",
"forms": [
{
"form": "克里奥尔语",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 語言學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"由皮欽語進一步發展而來，其為混合多種不同語言詞彙、語法且較為穩定的語言"
],
"id": "zh-克里奧爾語-zh-noun-swB-R8h1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kèlǐ'ào'ěryǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄠˋ ㄦˇ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hak¹ lei⁵ ou³ ji⁵ jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kèlǐ'ào'ěryǔ [實際讀音：kèlǐàoéryǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄠˋ ㄦˇ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kèlǐ-ào-ěryǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻo⁴-li³-ao⁴-êrh³-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kè-lǐ-àu-ěr-yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kehliiaweelyeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "кэлиаоэрюй (kɛliaoerjuj)"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ ˀɑʊ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hak¹ lei⁵ ou³ ji⁵ jyu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hāk léih ou yíh yúh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hak⁷ lei⁵ ou³ ji⁵ jy⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heg¹ léi⁵ ou³ yi⁵ yu⁵"
},
{
"ipa": "/hɐk̚⁵ lei̯¹³ ou̯³³ jiː¹³ jyː¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "歸融語"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "归融语"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "混成語"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "混成语"
},
{
"roman": "hùnhéyǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "混合語"
},
{
"roman": "hùnhéyǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "混合语"
}
],
"translations": [
{
"lang": "安地列斯克里奧爾語",
"lang_code": "gcf",
"sense": "語言",
"word": "kréyol"
},
{
"lang": "安地列斯克里奧爾語",
"lang_code": "gcf",
"sense": "語言",
"word": "kwéyol"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語言",
"word": "կրեոլ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語言",
"word": "կրեոլյան լեզու"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crioll"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語言",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "creools"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語言",
"word": "creole"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "語言",
"word": "kreolo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語言",
"word": "kreoli"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "créole"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "語言",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kreolsprache"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "語言",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kreol"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μιγάς"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "語言",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μιγάδα"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "語言",
"word": "kreyòl"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "語言",
"word": "creolo"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語言",
"word": "크리올"
},
{
"lang": "塞拉利昂克里奧爾語",
"lang_code": "kri",
"sense": "語言",
"word": "krio"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кре́ол"
},
{
"lang": "皮京語",
"lang_code": "pis",
"sense": "語言",
"word": "pijin"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crioulo"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語言",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limbă creolă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крео́л"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "креольский язы́к"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "креолизо́ванный язы́к"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criollo"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "語言",
"word": "krioli"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語言",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kreolspråk"
},
{
"lang": "托克皮辛語",
"lang_code": "tpi",
"sense": "語言",
"word": "pisin"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語言",
"word": "kreolce"
}
],
"word": "克里奧爾語"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「克」的漢語詞",
"帶「奧」的漢語詞",
"帶「爾」的漢語詞",
"帶「語」的漢語詞",
"帶「里」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "借自英語 creole + 語／语。",
"forms": [
{
"form": "克里奥尔语",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 語言學"
],
"glosses": [
"由皮欽語進一步發展而來，其為混合多種不同語言詞彙、語法且較為穩定的語言"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kèlǐ'ào'ěryǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄠˋ ㄦˇ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hak¹ lei⁵ ou³ ji⁵ jyu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kèlǐ'ào'ěryǔ [實際讀音：kèlǐàoéryǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄠˋ ㄦˇ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kèlǐ-ào-ěryǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻo⁴-li³-ao⁴-êrh³-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kè-lǐ-àu-ěr-yǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kehliiaweelyeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "кэлиаоэрюй (kɛliaoerjuj)"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ ˀɑʊ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hak¹ lei⁵ ou³ ji⁵ jyu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hāk léih ou yíh yúh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hak⁷ lei⁵ ou³ ji⁵ jy⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "heg¹ léi⁵ ou³ yi⁵ yu⁵"
},
{
"ipa": "/hɐk̚⁵ lei̯¹³ ou̯³³ jiː¹³ jyː¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "歸融語"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "归融语"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "混成語"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "混成语"
},
{
"roman": "hùnhéyǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "混合語"
},
{
"roman": "hùnhéyǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "混合语"
}
],
"translations": [
{
"lang": "安地列斯克里奧爾語",
"lang_code": "gcf",
"sense": "語言",
"word": "kréyol"
},
{
"lang": "安地列斯克里奧爾語",
"lang_code": "gcf",
"sense": "語言",
"word": "kwéyol"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語言",
"word": "կրեոլ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語言",
"word": "կրեոլյան լեզու"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crioll"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語言",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "creools"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語言",
"word": "creole"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "語言",
"word": "kreolo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語言",
"word": "kreoli"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "créole"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "語言",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kreolsprache"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "語言",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kreol"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μιγάς"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "語言",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μιγάδα"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "語言",
"word": "kreyòl"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "語言",
"word": "creolo"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語言",
"word": "크리올"
},
{
"lang": "塞拉利昂克里奧爾語",
"lang_code": "kri",
"sense": "語言",
"word": "krio"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кре́ол"
},
{
"lang": "皮京語",
"lang_code": "pis",
"sense": "語言",
"word": "pijin"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crioulo"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語言",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limbă creolă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крео́л"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "креольский язы́к"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "креолизо́ванный язы́к"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criollo"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "語言",
"word": "krioli"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語言",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kreolspråk"
},
{
"lang": "托克皮辛語",
"lang_code": "tpi",
"sense": "語言",
"word": "pisin"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語言",
"word": "kreolce"
}
],
"word": "克里奧爾語"
}
Download raw JSONL data for 克里奧爾語 meaning in 漢語 (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.