See 僵硬 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "柔軟"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "柔软"
},
{
"roman": "ruǎnhe",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "軟和"
},
{
"roman": "ruǎnhe",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "软和"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「僵」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「硬」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 醫學徵象和症狀",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2017年，苏童《黄雀记》",
"roman": "Héshuǐ yào bǎ tā liúxià, tā jiāngyìng de shǒubì tuírán chuíxià.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "河水要把她留下，她僵硬的手臂頹然垂下。"
},
{
"ref": "2017年，苏童《黄雀记》",
"roman": "Héshuǐ yào bǎ tā liúxià, tā jiāngyìng de shǒubì tuírán chuíxià.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "河水要把她留下，她僵硬的手臂颓然垂下。"
}
],
"glosses": [
"不能靈活轉動"
],
"id": "zh-僵硬-zh-adj-hXq~e9dL",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"不願意改變想法、立場"
],
"id": "zh-僵硬-zh-adj-hqS2GZnE",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāngyìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄤ ㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "goeng¹ ngaang⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-僵硬.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q9186-Luilui6666-僵硬.wav/LL-Q9186-Luilui6666-僵硬.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q9186-Luilui6666-僵硬.wav/LL-Q9186-Luilui6666-僵硬.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-僵硬.wav"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiong-ngǐ / kiong-ngī / kiang-ngēe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāngyìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄤ ㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiangyìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiang¹-ying⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyāng-yìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiangyinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзянъин (czjanʺin)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ iŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "goeng¹ ngaang⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gēung ngaahng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "goeng¹ ngaang⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gêng¹ ngang⁶"
},
{
"ipa": "/kœːŋ⁵⁵ ŋaːŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiong-ngǐ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiong-ngǐ"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³ ŋĩ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiong-ngī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiong-ngī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiongngi"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ⁴⁴⁻²² ŋĩ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiang-ngēe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiang-ngēe"
},
{
"ipa": "/kiaŋ⁴⁴⁻²² ŋɛ̃²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "ríxidu"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "থিৰ"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "ঠেৰেঙা"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "корав"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "нееластичен"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "твърд"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "неогъващ се"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "rígid"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "tuhý"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "rigidní"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "rigide"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "stug"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "stijf"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "stiff"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "rigid"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "rigida"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "jäykkä"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "kankea"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "不能靈活轉動",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "rigide"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "不能靈活轉動",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "raide"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "irto"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "rixo"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "ríxido"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "steif"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "starr"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "ἄκαμπτος"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "נוקשה"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "merev"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "rigido"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かたい, katai",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "硬い"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "រឹង"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "딱딱한"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "req"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "rigidus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "rigens"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "stīvs"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "stings"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "stingrs"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "ദൃഢം"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "torotika"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "कडा"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "कठोर"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "दह्रो"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "不能靈活轉動",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "rigide"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "stiv"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "stiv"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "rigid"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "stiew"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "sztywny"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "rígido"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "duro"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "inflexível"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "rijo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "hirto"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "firme"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "rigid"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "bățos"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "țeapăn"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "жёсткий"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "неги́бкий"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "твёрдый"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "rag"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "tog"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "pšosty"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "rígido"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "duro"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "tieso"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "inflexible"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "stel"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "แข็ง"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "katı"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "sert"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "cứng"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "cứng ngắc"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "cứng nhắc"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "stifik"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "anhyblyg"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "rhyn"
}
],
"word": "僵硬"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "柔軟"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "柔软"
},
{
"roman": "ruǎnhe",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "軟和"
},
{
"roman": "ruǎnhe",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "软和"
}
],
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「僵」的漢語詞",
"帶「硬」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"漢語 醫學徵象和症狀"
],
"examples": [
{
"ref": "2017年，苏童《黄雀记》",
"roman": "Héshuǐ yào bǎ tā liúxià, tā jiāngyìng de shǒubì tuírán chuíxià.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "河水要把她留下，她僵硬的手臂頹然垂下。"
},
{
"ref": "2017年，苏童《黄雀记》",
"roman": "Héshuǐ yào bǎ tā liúxià, tā jiāngyìng de shǒubì tuírán chuíxià.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "河水要把她留下，她僵硬的手臂颓然垂下。"
}
],
"glosses": [
"不能靈活轉動"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"不願意改變想法、立場"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāngyìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄤ ㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "goeng¹ ngaang⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-僵硬.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q9186-Luilui6666-僵硬.wav/LL-Q9186-Luilui6666-僵硬.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q9186-Luilui6666-僵硬.wav/LL-Q9186-Luilui6666-僵硬.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-僵硬.wav"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiong-ngǐ / kiong-ngī / kiang-ngēe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiāngyìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄤ ㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiangyìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiang¹-ying⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyāng-yìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiangyinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзянъин (czjanʺin)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ iŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "goeng¹ ngaang⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gēung ngaahng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "goeng¹ ngaang⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gêng¹ ngang⁶"
},
{
"ipa": "/kœːŋ⁵⁵ ŋaːŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiong-ngǐ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiong-ngǐ"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ³³ ŋĩ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiong-ngī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiong-ngī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiongngi"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ⁴⁴⁻²² ŋĩ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiang-ngēe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kiang-ngēe"
},
{
"ipa": "/kiaŋ⁴⁴⁻²² ŋɛ̃²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "ríxidu"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "থিৰ"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "ঠেৰেঙা"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "корав"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "нееластичен"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "твърд"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "неогъващ се"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "rígid"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "tuhý"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "rigidní"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "rigide"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "stug"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "stijf"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "stiff"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "rigid"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "rigida"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "jäykkä"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "kankea"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "不能靈活轉動",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "rigide"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "不能靈活轉動",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "raide"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "irto"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "rixo"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "ríxido"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "steif"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "starr"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "ἄκαμπτος"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "נוקשה"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "merev"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "rigido"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かたい, katai",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "硬い"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "រឹង"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "딱딱한"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "req"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "rigidus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "rigens"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "stīvs"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "stings"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "stingrs"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "ദൃഢം"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "torotika"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "कडा"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "कठोर"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "दह्रो"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "不能靈活轉動",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "rigide"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "stiv"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "stiv"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "rigid"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "stiew"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "sztywny"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "rígido"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "duro"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "inflexível"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "rijo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "hirto"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "firme"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "rigid"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "bățos"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "țeapăn"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "жёсткий"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "неги́бкий"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "твёрдый"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "rag"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "tog"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "pšosty"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "rígido"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "duro"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "tieso"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "inflexible"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "stel"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "แข็ง"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "katı"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "sert"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "cứng"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "cứng ngắc"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "cứng nhắc"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "stifik"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "anhyblyg"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "不能靈活轉動",
"word": "rhyn"
}
],
"word": "僵硬"
}
Download raw JSONL data for 僵硬 meaning in 漢語 (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.