"保護國" meaning in 漢語

See 保護國 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu⁵¹ ku̯ɔ³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /pou̯³⁵ wuː²² kʷɔːk̚³/ [Cantonese, IPA] Forms: 保护国 [Simplified Chinese]
  1. 因簽訂不平等條約,致使國家無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督者
    Sense id: zh-保護國-zh-noun-yQWMYW7A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 被保護國 (bèibǎohuòguó) [Traditional Chinese], 被保护国 (bèibǎohuòguó) [Simplified Chinese] Translations (無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家): protektorat [neuter] (丹麥語), протектора́т (protɛktorát) [masculine] (俄語), протекторат [masculine] (保加利亞語), Protektorat [neuter] (德語), Schutzgebiet [neuter] (德語), protettorato [masculine] (意大利語), nchi lindwa (斯瓦希里語), protektorat [neuter] (新挪威語), 保護国 (ほごこく, hogokoku) (日語), protektorat [neuter] (書面挪威語), protectorat [masculine] (法語), protektorat [masculine] (波蘭語), протектора́т [masculine] (烏克蘭語), protektorat [neuter] (瑞典語), protektoraatti (芬蘭語), suojelualue (芬蘭語), protectorate (英語), protectoraat [neuter] (荷蘭語), protetorado [masculine] (葡萄牙語), protectorado [masculine] (西班牙語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「保」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「國」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「護」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 政府",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hogokoku",
      "ruby": [
        [
          "保",
          "ほ"
        ],
        [
          "護",
          "ご"
        ],
        [
          "国",
          "こく"
        ]
      ],
      "word": "保護国"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bohoguk",
      "word": "보호국(保護國)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "保护国",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "因簽訂不平等條約,致使國家無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督者"
      ],
      "id": "zh-保護國-zh-noun-yQWMYW7A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǎohùguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄍㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou² wu⁶ gwok³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǎohùguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄍㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǎohùguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pao³-hu⁴-kuo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bǎu-hù-gwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "baohuhgwo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "баохуго (baoxugo)"
    },
    {
      "ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu⁵¹ ku̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou² wu⁶ gwok³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bóu wuh gwok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bou² wu⁶ gwok⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bou² wu⁶ guog³"
    },
    {
      "ipa": "/pou̯³⁵ wuː²² kʷɔːk̚³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bèibǎohuòguó",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "被保護國"
    },
    {
      "roman": "bèibǎohuòguó",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "被保护国"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "протекторат"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "protektorat"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "protectoraat"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "word": "protectorate"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "word": "protektoraatti"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "word": "suojelualue"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protectorat"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Protektorat"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schutzgebiet"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protettorato"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ほごこく, hogokoku",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "word": "保護国"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "protektorat"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "protektorat"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protektorat"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protetorado"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "protɛktorát",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "протектора́т"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protectorado"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "word": "nchi lindwa"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "protektorat"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "протектора́т"
    }
  ],
  "word": "保護國"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「保」的漢語詞",
    "帶「國」的漢語詞",
    "帶「護」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 政府",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hogokoku",
      "ruby": [
        [
          "保",
          "ほ"
        ],
        [
          "護",
          "ご"
        ],
        [
          "国",
          "こく"
        ]
      ],
      "word": "保護国"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bohoguk",
      "word": "보호국(保護國)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "保护国",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "因簽訂不平等條約,致使國家無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督者"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǎohùguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄍㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou² wu⁶ gwok³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǎohùguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄍㄨㄛˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǎohùguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pao³-hu⁴-kuo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bǎu-hù-gwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "baohuhgwo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "баохуго (baoxugo)"
    },
    {
      "ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu⁵¹ ku̯ɔ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou² wu⁶ gwok³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bóu wuh gwok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bou² wu⁶ gwok⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bou² wu⁶ guog³"
    },
    {
      "ipa": "/pou̯³⁵ wuː²² kʷɔːk̚³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bèibǎohuòguó",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "被保護國"
    },
    {
      "roman": "bèibǎohuòguó",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "被保护国"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "протекторат"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "protektorat"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "protectoraat"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "word": "protectorate"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "word": "protektoraatti"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "word": "suojelualue"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protectorat"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Protektorat"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schutzgebiet"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protettorato"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ほごこく, hogokoku",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "word": "保護国"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "protektorat"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "protektorat"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protektorat"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protetorado"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "protɛktorát",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "протектора́т"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protectorado"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "word": "nchi lindwa"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "protektorat"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "無自理內政、外交之主權,需受他國保護監督的國家",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "протектора́т"
    }
  ],
  "word": "保護國"
}

Download raw JSONL data for 保護國 meaning in 漢語 (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.