See 保時捷 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「保」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「捷」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「時」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的漢語音義兼譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 汽車",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "音義兼譯自德語 Porsche。\n額外音節捷的意義不明；有人認為其來源是捷成集團（捷成），即保時捷在中國大陸和香港的主要經銷商的中文名稱。",
"forms": [
{
"form": "保时捷",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"德國汽車品牌"
],
"id": "zh-保時捷-zh-noun-LDFibav-"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎoshíjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou² si⁴ zit³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎoshíjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎoshíhjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pao³-shih²-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bǎu-shŕ-jyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "baoshyrjye"
},
{
"roman": "baošicze",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "баошицзе"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou² si⁴ zit³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bóu sìh jit"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bou² si⁴ dzit⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bou² xi⁴ jid³"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ siː²¹ t͡siːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"粵語、俚語"
],
"word": "波子"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "burš",
"sense": "汽車品牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُورْش"
},
{
"lang": "汉志阿拉伯语",
"lang_code": "acw",
"roman": "pōrša",
"sense": "汽車品牌",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پورشه"
},
{
"lang": "汉志阿拉伯语",
"lang_code": "acw",
"roman": "bōrš",
"sense": "汽車品牌",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بُورْش"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "汽車品牌",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "По́рше"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "汽車品牌",
"word": "პორშე"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "汽車品牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Porsche"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "汽車品牌",
"word": "Porsche"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "汽車品牌",
"word": "पॉर्श"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Porushe",
"sense": "汽車品牌",
"word": "ポルシェ"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "汽車品牌",
"word": "^포르쉐"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "汽車品牌",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पोर्श"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "汽車品牌",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पोर्शे"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "汽車品牌",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porsche"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "汽車品牌",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "По́рше"
}
],
"word": "保時捷"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「保」的漢語詞",
"帶「捷」的漢語詞",
"帶「時」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自德語的漢語詞",
"源自德語的漢語音義兼譯詞",
"漢語 汽車",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "音義兼譯自德語 Porsche。\n額外音節捷的意義不明；有人認為其來源是捷成集團（捷成），即保時捷在中國大陸和香港的主要經銷商的中文名稱。",
"forms": [
{
"form": "保时捷",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"德國汽車品牌"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎoshíjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou² si⁴ zit³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎoshíjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎoshíhjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pao³-shih²-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bǎu-shŕ-jyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "baoshyrjye"
},
{
"roman": "baošicze",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "баошицзе"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou² si⁴ zit³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bóu sìh jit"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bou² si⁴ dzit⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bou² xi⁴ jid³"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ siː²¹ t͡siːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"粵語、俚語"
],
"word": "波子"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"roman": "burš",
"sense": "汽車品牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُورْش"
},
{
"lang": "汉志阿拉伯语",
"lang_code": "acw",
"roman": "pōrša",
"sense": "汽車品牌",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پورشه"
},
{
"lang": "汉志阿拉伯语",
"lang_code": "acw",
"roman": "bōrš",
"sense": "汽車品牌",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بُورْش"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "汽車品牌",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "По́рше"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "汽車品牌",
"word": "პორშე"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "汽車品牌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Porsche"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "汽車品牌",
"word": "Porsche"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "汽車品牌",
"word": "पॉर्श"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Porushe",
"sense": "汽車品牌",
"word": "ポルシェ"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "汽車品牌",
"word": "^포르쉐"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "汽車品牌",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पोर्श"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "汽車品牌",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पोर्शे"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "汽車品牌",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "porsche"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "汽車品牌",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "По́рше"
}
],
"word": "保時捷"
}
Download raw JSONL data for 保時捷 meaning in 漢語 (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.