"人字拖" meaning in 漢語

See 人字拖 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʐən³⁵ t͡sz̩⁵¹ tʰu̯ɔ⁵⁵/, /jɐn²¹ t͡siː²² tʰɔː⁵⁵/
  1. 一種拖鞋,因穿著的部分設計成「人」字而得名。
    Sense id: zh-人字拖-zh-noun-zFD5qHyo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 人字拖鞋, 夾腳拖鞋 Translations (一種拖鞋): zorio (世界語), вьетна́мки [feminine, plural number] (俄語), сла́нцы [masculine, plural number] (俄語), шлёпанцы [masculine, plural number] (俄語), джапа́нки [feminine, plural number] (保加利亞語), patapata (修納語), රබර් සෙරෙප්පු (僧伽羅語), chanca [feminine] (加利西亞語), chanqueta [feminine] (加利西亞語), chinela [feminine] (加利西亞語), xancleta [feminine] (加泰羅尼亞語), papucs (匈牙利語), lábujjközös papucs (匈牙利語), tangapapucs (匈牙利語), vietnámi papucs (匈牙利語), strandpapucs (匈牙利語), pacsker (匈牙利語), plakkies [plural number] (南非語), sandal jepit (印尼語), parmak arası (土耳其語), شِبْشِب (šibšib) [masculine] (埃及阿拉伯語), pas pas (契卡索語), pas pas sholosh (契卡索語), fflip-fflops (威爾士語), σαγιονάρα [feminine] (希臘語), Flipflops [plural number] (德語), Flip-Flops [plural number] (德語), Badelatschen [feminine, plural number] (德語), infradito [masculine] (意大利語), ciabatta [feminine] (意大利語), flip fleap [masculine] (愛爾蘭語), japanka [feminine] (拉丁字母), žabky [feminine, plural number] (捷克語), vietnamky [feminine, plural number] (捷克語), مشاية الصبع (maššāyat eṣ-ṣbuʕ) [feminine] (摩洛哥阿拉伯語), šľapky [feminine, plural number] (斯洛伐克語), japonke [feminine, plural number] (斯洛文尼亞語), ビーチサンダル (bīchi sandaru) (日語), フリップフロップ (furippu-furoppu) (日語), 플립플롭 (朝鮮語), ჩუსტი (格魯吉亞語), tong [feminine] (法語), clic-clac [feminine] (法語), gougoune [feminine] (法語), tapette [feminine] (法語), claquette [feminine] (法語), klapek [masculine] (波蘭語), japonka [feminine] (波蘭語), รองเท้าแตะ (泰語), в'єтна́мки [feminine, plural number] (烏克蘭語), shippak (烏茲別克語), shlyopansi (烏茲別克語), flippflopp-sandal [common] (瑞典語), flippflopp [common] (瑞典語), flip-flop [common] (瑞典語), в'етна́мкі [feminine, plural number] (白俄羅斯語), pliažinės šliurės [feminine, plural number] (立陶宛語), kégiizh haaztʼiʼí (納瓦霍語), șlap [masculine] (羅馬尼亞語), ເກີບແຕະ (老撾語), varvastossu (芬蘭語), varvassandaali (芬蘭語), thong (英語), flip-flop (英語), slipper (荷蘭語), sandália [feminine] (葡萄牙語), sandália japonesa [feminine] (葡萄牙語), sandália havaiana [feminine] (葡萄牙語), chinelo [masculine] (葡萄牙語), chinelo de dedo [masculine] (葡萄牙語), sletse [feminine] (西弗里斯蘭語), calipso [masculine] (西班牙語), chola [feminine] (西班牙語), hawaiana [feminine] (西班牙語), ojota [feminine] (西班牙語), sayonara [feminine] (西班牙語), slap [masculine] (西班牙語), yina [feminine] (西班牙語), bamba (西班牙語), chancla [feminine] (西班牙語), sandalia [feminine] (西班牙語), dép (越南語), dép tông (越南語), زنوبَة [feminine] (阿拉伯語), شِبْشِب [masculine] (阿拉伯語), selipar jepun (馬來語), апостолка [feminine] (馬其頓語), ചെരുപ്പ് (馬拉雅拉姆語), ស្បែកជើងនៅឆ្នេរកៅស៊ូ (sbaek cǝǝŋ nɨv cneɛ kav suu) (高棉語), ស្បែកជើងផ្ទាត់ (高棉語)
Categories (other): 漢語名詞, 漢語詞元

Download JSONL data for 人字拖 meaning in 漢語 (12.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種拖鞋,因穿著的部分設計成「人」字而得名。"
      ],
      "id": "zh-人字拖-zh-noun-zFD5qHyo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "rénzìtuō"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄊㄨㄛ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "jan⁴ zi⁶ to¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "rénzìtuō"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄊㄨㄛ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "rénzìhtuo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "jên²-tzŭ⁴-tʻo¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "rén-dz̀-twō"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "rentzyhtuo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "жэньцзыто (žɛnʹczyto)"
    },
    {
      "ipa": "/ʐən³⁵ t͡sz̩⁵¹ tʰu̯ɔ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "jan⁴ zi⁶ to¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "yàhn jih tō"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "jan⁴ dzi⁶ to¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "yen⁴ ji⁶ to¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²¹ t͡siː²² tʰɔː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "word": "人字拖鞋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吳語",
        "上海"
      ],
      "word": "夾腳拖鞋"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "plakkies"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "زنوبَة"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شِبْشِب"
    },
    {
      "lang": "埃及阿拉伯語",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "šibšib",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شِبْشِب"
    },
    {
      "lang": "摩洛哥阿拉伯語",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "maššāyat eṣ-ṣbuʕ",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مشاية الصبع"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "в'етна́мкі"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "джапа́нки"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xancleta"
    },
    {
      "lang": "契卡索語",
      "lang_code": "cic",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "pas pas"
    },
    {
      "lang": "契卡索語",
      "lang_code": "cic",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "pas pas sholosh"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "žabky"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "vietnamky"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "slipper"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "thong"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "flip-flop"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "zorio"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "varvastossu"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "varvassandaali"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "歐洲",
        "加拿大"
      ],
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tong"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clic-clac"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gougoune"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "西非"
      ],
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tapette"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "歐洲"
      ],
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "claquette"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chanca"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chanqueta"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chinela"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "ჩუსტი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Flipflops"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Flip-Flops"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Badelatschen"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σαγιονάρα"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "papucs"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "raw_tags": [
        "俚語或口語"
      ],
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "lábujjközös papucs"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "tangapapucs"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "vietnámi papucs"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "raw_tags": [
        "俚語"
      ],
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "strandpapucs"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "pacsker"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "sandal jepit"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flip fleap"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "infradito"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ciabatta"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bīchi sandaru",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "ビーチサンダル"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "furippu-furoppu",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "フリップフロップ"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "sbaek cǝǝŋ nɨv cneɛ kav suu",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "ស្បែកជើងនៅឆ្នេរកៅស៊ូ"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "ស្បែកជើងផ្ទាត់"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "플립플롭"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "ເກີບແຕະ"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "pliažinės šliurės"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "апостолка"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "selipar jepun"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "ചെരുപ്പ്"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "kégiizh haaztʼiʼí"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "klapek"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "japonka"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandália"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandália japonesa"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandália havaiana"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chinelo"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chinelo de dedo"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "șlap"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "вьетна́мки"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "сла́нцы"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "шлёпанцы"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "japanka"
    },
    {
      "lang": "修納語",
      "lang_code": "sn",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "patapata"
    },
    {
      "lang": "僧伽羅語",
      "lang_code": "si",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "රබර් සෙරෙප්පු"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "šľapky"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "japonke"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "多明尼加",
        "加納利群島, 委內瑞拉"
      ],
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calipso"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "智利, 秘魯"
      ],
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chola"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "阿根廷"
      ],
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hawaiana"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "秘魯"
      ],
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ojota"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "秘魯"
      ],
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sayonara"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "薩爾瓦多, 危地馬拉"
      ],
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slap"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "yina"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "bamba"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "西班牙"
      ],
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chancla"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandalia"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "flippflopp-sandal"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "flippflopp"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "flip-flop"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "รองเท้าแตะ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "parmak arası"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "в'єтна́мки"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "shippak"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "shlyopansi"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "dép"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "dép tông"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "fflip-fflops"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sletse"
    }
  ],
  "word": "人字拖"
}
{
  "categories": [
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種拖鞋,因穿著的部分設計成「人」字而得名。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "rénzìtuō"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄊㄨㄛ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "jan⁴ zi⁶ to¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "rénzìtuō"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄊㄨㄛ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "rénzìhtuo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "jên²-tzŭ⁴-tʻo¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "rén-dz̀-twō"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "rentzyhtuo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "жэньцзыто (žɛnʹczyto)"
    },
    {
      "ipa": "/ʐən³⁵ t͡sz̩⁵¹ tʰu̯ɔ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "jan⁴ zi⁶ to¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "yàhn jih tō"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "jan⁴ dzi⁶ to¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "yen⁴ ji⁶ to¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn²¹ t͡siː²² tʰɔː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語,廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "word": "人字拖鞋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吳語",
        "上海"
      ],
      "word": "夾腳拖鞋"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "plakkies"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "زنوبَة"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شِبْشِب"
    },
    {
      "lang": "埃及阿拉伯語",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "šibšib",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شِبْشِب"
    },
    {
      "lang": "摩洛哥阿拉伯語",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "maššāyat eṣ-ṣbuʕ",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مشاية الصبع"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "в'етна́мкі"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "джапа́нки"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xancleta"
    },
    {
      "lang": "契卡索語",
      "lang_code": "cic",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "pas pas"
    },
    {
      "lang": "契卡索語",
      "lang_code": "cic",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "pas pas sholosh"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "žabky"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "vietnamky"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "slipper"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "thong"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "flip-flop"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "zorio"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "varvastossu"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "varvassandaali"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "歐洲",
        "加拿大"
      ],
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tong"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clic-clac"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gougoune"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "西非"
      ],
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tapette"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "歐洲"
      ],
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "claquette"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chanca"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chanqueta"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chinela"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "ჩუსტი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Flipflops"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "Flip-Flops"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "Badelatschen"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σαγιονάρα"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "papucs"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "raw_tags": [
        "俚語或口語"
      ],
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "lábujjközös papucs"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "tangapapucs"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "vietnámi papucs"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "raw_tags": [
        "俚語"
      ],
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "strandpapucs"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "pacsker"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "sandal jepit"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flip fleap"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "infradito"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ciabatta"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bīchi sandaru",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "ビーチサンダル"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "furippu-furoppu",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "フリップフロップ"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "sbaek cǝǝŋ nɨv cneɛ kav suu",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "ស្បែកជើងនៅឆ្នេរកៅស៊ូ"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "ស្បែកជើងផ្ទាត់"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "플립플롭"
    },
    {
      "lang": "老撾語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "ເກີບແຕະ"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "pliažinės šliurės"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "апостолка"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "selipar jepun"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "ചെരുപ്പ്"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "kégiizh haaztʼiʼí"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "klapek"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "japonka"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandália"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandália japonesa"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandália havaiana"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chinelo"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chinelo de dedo"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "șlap"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "вьетна́мки"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "сла́нцы"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural number"
      ],
      "word": "шлёпанцы"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "japanka"
    },
    {
      "lang": "修納語",
      "lang_code": "sn",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "patapata"
    },
    {
      "lang": "僧伽羅語",
      "lang_code": "si",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "රබර් සෙරෙප්පු"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "šľapky"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "japonke"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "多明尼加",
        "加納利群島, 委內瑞拉"
      ],
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calipso"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "智利, 秘魯"
      ],
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chola"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "阿根廷"
      ],
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hawaiana"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "秘魯"
      ],
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ojota"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "秘魯"
      ],
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sayonara"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "薩爾瓦多, 危地馬拉"
      ],
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slap"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "yina"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "bamba"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "西班牙"
      ],
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chancla"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandalia"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "flippflopp-sandal"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "flippflopp"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "flip-flop"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "รองเท้าแตะ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "parmak arası"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "в'єтна́мки"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "shippak"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "shlyopansi"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "dép"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "dép tông"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "一種拖鞋",
      "word": "fflip-fflops"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "一種拖鞋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sletse"
    }
  ],
  "word": "人字拖"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.