See 不二 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「不」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「二」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 二",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "不三不二"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不二不異"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不二不异"
},
{
"word": "不二之法"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不二之選"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不二之选"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不二價"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不二价"
},
{
"word": "不二心"
},
{
"roman": "bù'èrfǎmén",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不二法門"
},
{
"roman": "bù'èrfǎmén",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不二法门"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不二論"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不二论"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不二門"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不二门"
},
{
"roman": "huàyībù'èr",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "劃一不二"
},
{
"roman": "huàyībù'èr",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "划一不二"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "善惡不二"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "善恶不二"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "市不二價"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "市不二价"
},
{
"word": "有空不二"
},
{
"roman": "shìsǐ bù'èr",
"word": "誓死不二"
},
{
"roman": "shuōyībù'èr",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "說一不二"
},
{
"roman": "shuōyībù'èr",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "说一不二"
},
{
"word": "食不二味"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《韓非子》，約公元前2世紀",
"roman": "Jūn lìng bù'èr, chú jūn zhī è, kǒng bùkān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "君令不二，除君之惡，恐不堪。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《韓非子》，約公元前2世紀",
"roman": "Jūn lìng bù'èr, chú jūn zhī è, kǒng bùkān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "君令不二，除君之恶，恐不堪。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "宋．陸九淵《祭呂伯恭文》",
"roman": "Dàotóngzhìhé, wéi gōng bù'èr, bài shū qǐ míng, gōng jí huī cì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "道同志合，惟公不二，拜書乞銘，公即揮賜。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "宋．陸九淵《祭呂伯恭文》",
"roman": "Dàotóngzhìhé, wéi gōng bù'èr, bài shū qǐ míng, gōng jí huī cì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "道同志合，惟公不二，拜书乞铭，公即挥赐。"
}
],
"glosses": [
"相同"
],
"id": "zh-不二-zh-adj-pWrLfAqi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
91,
96
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
]
],
"ref": "晉．潘岳《馬汧督誄》",
"roman": "Yōuyōu liè jiāng, fùjūn sàngqì, róng shì wǒ tú, xiǎn zhū wǒ shuài, yǐ shēng yì sǐ, chóu kè bù'èr.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "悠悠烈將，覆軍喪器，戎釋我徒，顯誅我帥，以生易死，疇克不二。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
91,
96
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
]
],
"ref": "晉．潘岳《馬汧督誄》",
"roman": "Yōuyōu liè jiāng, fùjūn sàngqì, róng shì wǒ tú, xiǎn zhū wǒ shuài, yǐ shēng yì sǐ, chóu kè bù'èr.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "悠悠烈将，覆军丧器，戎释我徒，显诛我帅，以生易死，畴克不二。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
43,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "晉．干寶《晉紀總論》",
"roman": "Yòu jiāzhī yǐ cháo guǎ chún dé zhī shì, fá bù'èr zhī lǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "又加之以朝寡純德之士，乏不二之老。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
43,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "晉．干寶《晉紀總論》",
"roman": "Yòu jiāzhī yǐ cháo guǎ chún dé zhī shì, fá bù'èr zhī lǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "又加之以朝寡纯德之士，乏不二之老。"
}
],
"glosses": [
"忠誠而無二心"
],
"id": "zh-不二-zh-adj-Q0eBscYD"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bù'èr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄦˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-jī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-lī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bù'èr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄦˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bù-èr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴-êrh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù-èr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "buell"
},
{
"roman": "buer",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "буэр"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ ˀɤɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bāt yih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bat⁷ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bed¹ yi⁶"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ jiː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-jī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "put-jī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "putji"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ d͡zi²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ zi³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "put-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "putli"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ li³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ li²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ li⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
}
],
"word": "不二"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「不」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「二」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 二",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "不三不二"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不二不異"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不二不异"
},
{
"word": "不二之法"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不二之選"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不二之选"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不二價"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不二价"
},
{
"word": "不二心"
},
{
"roman": "bù'èrfǎmén",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不二法門"
},
{
"roman": "bù'èrfǎmén",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不二法门"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不二論"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不二论"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不二門"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不二门"
},
{
"roman": "huàyībù'èr",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "劃一不二"
},
{
"roman": "huàyībù'èr",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "划一不二"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "善惡不二"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "善恶不二"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "市不二價"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "市不二价"
},
{
"word": "有空不二"
},
{
"roman": "shìsǐ bù'èr",
"word": "誓死不二"
},
{
"roman": "shuōyībù'èr",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "說一不二"
},
{
"roman": "shuōyībù'èr",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "说一不二"
},
{
"word": "食不二味"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一個問題的兩個方面"
],
"id": "zh-不二-zh-noun-niRrpJLo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 佛教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"沒有彼此區別；並不彼此對立"
],
"id": "zh-不二-zh-noun-IguFj83B",
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bù'èr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄦˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-jī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-lī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bù'èr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄦˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bù-èr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴-êrh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù-èr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "buell"
},
{
"roman": "buer",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "буэр"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ ˀɤɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bāt yih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bat⁷ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bed¹ yi⁶"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ jiː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-jī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "put-jī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "putji"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ d͡zi²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ zi³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "put-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "putli"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ li³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ li²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ li⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
}
],
"word": "不二"
}
{
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「不」的漢語詞",
"帶「二」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 二",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "不三不二"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不二不異"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不二不异"
},
{
"word": "不二之法"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不二之選"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不二之选"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不二價"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不二价"
},
{
"word": "不二心"
},
{
"roman": "bù'èrfǎmén",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不二法門"
},
{
"roman": "bù'èrfǎmén",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不二法门"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不二論"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不二论"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不二門"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不二门"
},
{
"roman": "huàyībù'èr",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "劃一不二"
},
{
"roman": "huàyībù'èr",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "划一不二"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "善惡不二"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "善恶不二"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "市不二價"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "市不二价"
},
{
"word": "有空不二"
},
{
"roman": "shìsǐ bù'èr",
"word": "誓死不二"
},
{
"roman": "shuōyībù'èr",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "說一不二"
},
{
"roman": "shuōyībù'èr",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "说一不二"
},
{
"word": "食不二味"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《韓非子》，約公元前2世紀",
"roman": "Jūn lìng bù'èr, chú jūn zhī è, kǒng bùkān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "君令不二，除君之惡，恐不堪。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《韓非子》，約公元前2世紀",
"roman": "Jūn lìng bù'èr, chú jūn zhī è, kǒng bùkān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "君令不二，除君之恶，恐不堪。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "宋．陸九淵《祭呂伯恭文》",
"roman": "Dàotóngzhìhé, wéi gōng bù'èr, bài shū qǐ míng, gōng jí huī cì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "道同志合，惟公不二，拜書乞銘，公即揮賜。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"ref": "宋．陸九淵《祭呂伯恭文》",
"roman": "Dàotóngzhìhé, wéi gōng bù'èr, bài shū qǐ míng, gōng jí huī cì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "道同志合，惟公不二，拜书乞铭，公即挥赐。"
}
],
"glosses": [
"相同"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
91,
96
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
]
],
"ref": "晉．潘岳《馬汧督誄》",
"roman": "Yōuyōu liè jiāng, fùjūn sàngqì, róng shì wǒ tú, xiǎn zhū wǒ shuài, yǐ shēng yì sǐ, chóu kè bù'èr.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "悠悠烈將，覆軍喪器，戎釋我徒，顯誅我帥，以生易死，疇克不二。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
91,
96
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
]
],
"ref": "晉．潘岳《馬汧督誄》",
"roman": "Yōuyōu liè jiāng, fùjūn sàngqì, róng shì wǒ tú, xiǎn zhū wǒ shuài, yǐ shēng yì sǐ, chóu kè bù'èr.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "悠悠烈将，覆军丧器，戎释我徒，显诛我帅，以生易死，畴克不二。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
43,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "晉．干寶《晉紀總論》",
"roman": "Yòu jiāzhī yǐ cháo guǎ chún dé zhī shì, fá bù'èr zhī lǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "又加之以朝寡純德之士，乏不二之老。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
43,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "晉．干寶《晉紀總論》",
"roman": "Yòu jiāzhī yǐ cháo guǎ chún dé zhī shì, fá bù'èr zhī lǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "又加之以朝寡纯德之士，乏不二之老。"
}
],
"glosses": [
"忠誠而無二心"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bù'èr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄦˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-jī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-lī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bù'èr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄦˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bù-èr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴-êrh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù-èr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "buell"
},
{
"roman": "buer",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "буэр"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ ˀɤɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bāt yih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bat⁷ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bed¹ yi⁶"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ jiː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-jī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "put-jī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "putji"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ d͡zi²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ zi³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "put-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "putli"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ li³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ li²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ li⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
}
],
"word": "不二"
}
{
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「不」的漢語詞",
"帶「二」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 二",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "不三不二"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不二不異"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不二不异"
},
{
"word": "不二之法"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不二之選"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不二之选"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不二價"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不二价"
},
{
"word": "不二心"
},
{
"roman": "bù'èrfǎmén",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不二法門"
},
{
"roman": "bù'èrfǎmén",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不二法门"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不二論"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不二论"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不二門"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不二门"
},
{
"roman": "huàyībù'èr",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "劃一不二"
},
{
"roman": "huàyībù'èr",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "划一不二"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "善惡不二"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "善恶不二"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "市不二價"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "市不二价"
},
{
"word": "有空不二"
},
{
"roman": "shìsǐ bù'èr",
"word": "誓死不二"
},
{
"roman": "shuōyībù'èr",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "說一不二"
},
{
"roman": "shuōyībù'èr",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "说一不二"
},
{
"word": "食不二味"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一個問題的兩個方面"
]
},
{
"categories": [
"漢語 佛教"
],
"glosses": [
"沒有彼此區別；並不彼此對立"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bù'èr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄦˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-jī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-lī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bù'èr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄦˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bù-èr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴-êrh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù-èr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "buell"
},
{
"roman": "buer",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "буэр"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ ˀɤɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bāt yih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bat⁷ ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bed¹ yi⁶"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ jiː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-jī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "put-jī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "putji"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ d͡zi²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ zi³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "put-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "put-lī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "putli"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ li³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ li²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ li⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
}
],
"word": "不二"
}
Download raw JSONL data for 不二 meaning in 漢語 (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.