See 不久 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「不」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「久」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 時間", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試甲級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "glosses": [ "時間不長" ], "id": "zh-不久-zh-adv-AqUvjTtu" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "bùjiǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˇ" }, { "audio": "zh-bùjiǔ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Zh-bùjiǔ.ogg/Zh-bùjiǔ.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-bùjiǔ.ogg" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "bat¹ gau²" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "put-kiú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "put-kú / put-kiú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bùjiǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "bùjiǒu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "pu⁴-chiu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "bù-jyǒu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "bujeou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "буцзю (buczju)" }, { "ipa": "/pu⁵¹ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "bat¹ gau²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "bāt gáu" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bat⁷ gau²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "bed¹ geo²" }, { "ipa": "/pɐt̚⁵ kɐu̯³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "put-kiú" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "bud^ˋ giu^ˋ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音方案" ], "zh_pron": "bud⁵ giu³" }, { "ipa": "/put̚² ki̯u³¹/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "put-kú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "put-kú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "putkuo" }, { "ipa": "/put̚³²⁻⁴ ku⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "漳州", "國際音標 (廈門)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ ku⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "漳州", "國際音標 (泉州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/put̚³²⁻⁵ ku⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "漳州", "國際音標 (漳州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "put-kiú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "put-kiú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "putkiuo" }, { "ipa": "/put̚³²⁻⁴ ki̯u⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/put̚³²⁻⁴ ki̯u⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北)" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical Chinese" ], "word": "頃之" }, { "tags": [ "Classical Chinese" ], "word": "頃刻" }, { "tags": [ "Classical Chinese" ], "word": "少頃" }, { "tags": [ "Classical Chinese" ], "word": "俄而" }, { "tags": [ "Classical Chinese" ], "word": "既而" }, { "tags": [ "Classical Chinese" ], "word": "已而" }, { "raw_tags": [ "臺灣", "北京", "燕京官話", "新加坡" ], "word": "沒多久" }, { "raw_tags": [ "廣州", "香港", "新加坡(廣府)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "冇幾耐" }, { "raw_tags": [ "廣州", "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "冇耐" }, { "raw_tags": [ "雲林(崙背,詔安腔)", "新竹縣(竹東,海陸腔)", "新竹縣(芎林,饒平腔)", "臺中(東勢,大埔腔)", "苗栗(北四縣腔)", "客家語", "屏東(內埔,南四縣腔)", "梅縣" ], "word": "無幾久" }, { "raw_tags": [ "臺北", "廈門", "泉州", "馬尼拉(泉漳)", "高雄", "新加坡(泉漳)", "漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "無偌久" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "唔久" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "無若久" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "不一下兒過" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "時間不長", "word": "binnekort" }, { "lang": "高加索阿爾巴尼亞語", "lang_code": "xag", "sense": "時間不長", "word": "𐕒𐕡𐕚𐔼" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "時間不長", "word": "shpejt" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "時間不長", "word": "قَرِيبًا" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "時間不長", "word": "سَرْعَانَ مَا" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "時間不長", "word": "سِرْعَانَ مَا" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "時間不長", "word": "سُرْعَانَ مَا" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "時間不長", "word": "بَعْدَ قَلِيل" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "ʔurayyeb", "sense": "時間不長", "word": "قريّب" }, { "lang": "南黎凡特阿拉伯語", "lang_code": "ajp", "roman": "ʕan ʔarīb", "sense": "時間不長", "word": "عن قريّب" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "時間不長", "word": "շուտով" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "時間不長", "word": "շուտ" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "時間不長", "word": "tezliklə" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "時間不長", "word": "bu yaxınlarda" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "時間不長", "word": "тиҙҙән" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "時間不長", "word": "оҙаҡламай" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "時間不長", "word": "laster" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "時間不長", "word": "laister" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "時間不長", "word": "ху́тка" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "時間不長", "word": "ско́ра" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "時間不長", "word": "শীঘ্রই" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "時間不長", "word": "bremaik" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "時間不長", "word": "ско́ро" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "時間不長", "word": "မကြာမတင်" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "時間不長", "word": "aviat" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "時間不長", "word": "brzy" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "時間不長", "word": "zanedlouho" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "時間不長", "word": "snart" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "時間不長", "word": "zo" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "時間不長", "word": "spoedig" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "時間不長", "word": "binnenkort" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "時間不長", "word": "dra" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "時間不長", "word": "gauw" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "raw_tags": [ "詩歌語" ], "sense": "時間不長", "word": "weldra" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "時間不長", "word": "straks" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "時間不長", "word": "soon" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "時間不長", "word": "before long" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "時間不長", "word": "baldaŭ" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "時間不長", "word": "varsti" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "時間不長", "word": "peagi" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "時間不長", "word": "skjótt" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "時間不長", "word": "brátt" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "時間不長", "word": "pian" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "時間不長", "word": "kohta" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "時間不長", "word": "bientôt" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "時間不長", "word": "pronto" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "時間不長", "word": "logo" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "時間不長", "word": "მალე" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "時間不長", "word": "bald" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "時間不長", "word": "σύντομα" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "時間不長", "word": "νωρίς" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "時間不長", "word": "εὐθύς" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "時間不長", "word": "τάχα" }, { "lang": "瓜拉尼語", "lang_code": "gn", "sense": "時間不長", "word": "pya'e" }, { "lang": "海地克里奧爾語", "lang_code": "ht", "sense": "時間不長", "word": "talè" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "'od mĕ'at", "sense": "時間不長", "word": "עוֹד מְעַט" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "bĕqaróv", "sense": "時間不長", "word": "בְּקָרוֹב" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "téchef", "sense": "時間不長", "word": "תֵּכֶף" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "時間不長", "word": "जल्दी" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "時間不長", "word": "hamar" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "時間不長", "word": "nemsokára" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "時間不長", "word": "mindjárt" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "時間不長", "word": "hamarosan" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "時間不長", "word": "egyhamar" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "時間不長", "word": "rövidesen" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "時間不長", "word": "bráðum" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "時間不長", "word": "brátt" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "時間不長", "word": "fljótlega" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "時間不長", "word": "balde" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "時間不長", "word": "segera" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "時間不長", "word": "go haibéil" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "時間不長", "word": "go luath" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "時間不長", "word": "roimh i bhfad" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "時間不長", "word": "sula fada" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "時間不長", "word": "gan mhoill" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "時間不長", "word": "presto" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "時間不長", "word": "a breve" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "sugu ni", "sense": "時間不長", "word": "すぐに" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "mōsugu", "sense": "時間不長", "word": "もうすぐ" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "chikajika", "sense": "時間不長", "word": "近々" }, { "lang": "卡拉卡爾帕克語", "lang_code": "kaa", "sense": "時間不長", "word": "jıldam" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "時間不長", "word": "жылдам" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "roman": "nou bpayl jeut jeut nih", "sense": "時間不長", "word": "នៅពេលជិត ៗ នេះ" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "時間不長", "word": "곧" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "時間不長", "word": "금방" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "時間不長", "word": "لەم نزیکە" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "時間不長", "word": "aniha" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "時間不長", "word": "zû" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "時間不長", "word": "ໃນບໍ່ຊ້ານີ້" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "時間不長", "word": "mox" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "時間不長", "word": "citō" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "時間不長", "word": "drīz" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "時間不長", "word": "greitai" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "時間不長", "word": "geschwënn" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "時間不長", "word": "наскоро" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "時間不長", "word": "dalwaqt" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "時間不長", "word": "meāke" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "時間不長", "word": "ākuanei" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "時間不長", "word": "wawe" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "時間不長", "word": "takitaro" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "時間不長", "word": "ākuara" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "時間不長", "word": "taro" }, { "lang": "馬普切語", "lang_code": "arn", "sense": "時間不長", "word": "matumatu" }, { "lang": "姆比亞瓜拉尼語", "lang_code": "gun", "sense": "時間不長", "word": "are'ỹ'i re" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "時間不長", "word": "удахгүй" }, { "lang": "大科摩羅語", "lang_code": "zdj", "sense": "時間不長", "word": "kariɓu" }, { "lang": "大科摩羅語", "lang_code": "zdj", "sense": "時間不長", "word": "tsi hale" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "raw_tags": [ "根西" ], "sense": "時間不長", "word": "biètaot" }, { "lang": "北薩米語", "lang_code": "se", "sense": "時間不長", "word": "farga" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "時間不長", "word": "snart" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "時間不長", "word": "aviat" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "sense": "時間不長", "word": "hraþe" }, { "lang": "古葡萄牙語", "lang_code": "roa-opt", "sense": "時間不長", "word": "logo" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "zud", "sense": "時間不長", "word": "زود" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "bezudi", "sense": "時間不長", "word": "بزودی" }, { "lang": "門諾低地德語", "lang_code": "pdt", "sense": "時間不長", "word": "boolt" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "時間不長", "word": "wkrótce" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "時間不長", "word": "niedługo" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "時間不長", "word": "logo" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "時間不長", "word": "em breve" }, { "lang": "羅姆語", "lang_code": "rom", "sense": "時間不長", "word": "sig" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "時間不長", "word": "curând" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "時間不長", "word": "ско́ро" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "時間不長", "word": "вско́ре" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "時間不長", "word": "शीघ्रं" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "時間不長", "word": "द्राक्" }, { "lang": "低地蘇格蘭語", "lang_code": "sco", "sense": "時間不長", "word": "sune" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "時間不長", "word": "a dh'aithghearr" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "時間不長", "word": "tràthail" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "時間不長", "word": "у̏скоро" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "時間不長", "word": "у̏бр̄зо" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "時間不長", "word": "ȕskoro" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "時間不長", "word": "ȕbr̄zo" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "時間不長", "word": "skoro" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "時間不長", "word": "čoskoro" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "時間不長", "word": "zanedlho" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "時間不長", "word": "kmálu" }, { "lang": "下索布語", "lang_code": "dsb", "sense": "時間不長", "word": "skóro" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "時間不長", "word": "pronto" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "時間不長", "word": "en breve" }, { "lang": "南阿爾泰語", "lang_code": "alt", "sense": "時間不長", "word": "ылтам" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "時間不長", "word": "snart" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "時間不長", "word": "விரைவில்" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "roman": "nai mâi cháa", "sense": "時間不長", "word": "ในไม่ช้า" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "roman": "mâi naan", "sense": "時間不長", "word": "ไม่นาน" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "時間不長", "word": "ในเร็ววัน" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "時間不長", "word": "เร็วๆนี้" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "時間不長", "word": "birazdan" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "時間不長", "word": "biraz sonra" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "時間不長", "word": "hemen" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "時間不長", "word": "yakında" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "時間不長", "word": "şimdi" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "時間不長", "word": "derhal" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "時間不長", "word": "erken" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "時間不長", "word": "seve seve" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "時間不長", "word": "memnuniyetle" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "時間不長", "word": "ско́ро" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "時間不長", "word": "незаба́ром" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "jaldī", "sense": "時間不長", "word": "جلدی" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "時間不長", "word": "sớm" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "時間不長", "word": "chẳng bao lâu nữa" }, { "lang": "維拉莫維安語", "lang_code": "wym", "sense": "時間不長", "word": "baołd" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "sense": "時間不長", "word": "suno" }, { "lang": "瓦隆語", "lang_code": "wa", "sense": "時間不長", "word": "bénrade" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "時間不長", "word": "yn fuan" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "時間不長", "word": "cyn bo hir" }, { "lang": "西弗里斯蘭語", "lang_code": "fy", "sense": "時間不長", "word": "tel" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "時間不長", "word": "באַלד" } ], "word": "不久" }
{ "categories": [ "官話副詞", "官話詞元", "客家語副詞", "客家語詞元", "帶「不」的漢語詞", "帶「久」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "泉漳話副詞", "泉漳話詞元", "漢語 時間", "漢語副詞", "漢語水平考試甲級詞", "漢語詞元", "粵語副詞", "粵語詞元" ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "glosses": [ "時間不長" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "bùjiǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˇ" }, { "audio": "zh-bùjiǔ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Zh-bùjiǔ.ogg/Zh-bùjiǔ.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-bùjiǔ.ogg" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "bat¹ gau²" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "put-kiú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "put-kú / put-kiú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bùjiǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "bùjiǒu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "pu⁴-chiu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "bù-jyǒu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "bujeou" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "буцзю (buczju)" }, { "ipa": "/pu⁵¹ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "bat¹ gau²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "bāt gáu" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bat⁷ gau²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "bed¹ geo²" }, { "ipa": "/pɐt̚⁵ kɐu̯³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "put-kiú" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "bud^ˋ giu^ˋ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音方案" ], "zh_pron": "bud⁵ giu³" }, { "ipa": "/put̚² ki̯u³¹/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "put-kú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "put-kú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "漳州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "putkuo" }, { "ipa": "/put̚³²⁻⁴ ku⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "漳州", "國際音標 (廈門)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ ku⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "漳州", "國際音標 (泉州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/put̚³²⁻⁵ ku⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "泉州", "漳州", "國際音標 (漳州)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "put-kiú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "put-kiú" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "putkiuo" }, { "ipa": "/put̚³²⁻⁴ ki̯u⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (高雄)" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/put̚³²⁻⁴ ki̯u⁵³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "臺灣話(常用)", "國際音標 (臺北)" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical Chinese" ], "word": "頃之" }, { "tags": [ "Classical Chinese" ], "word": "頃刻" }, { "tags": [ "Classical Chinese" ], "word": "少頃" }, { "tags": [ "Classical Chinese" ], "word": "俄而" }, { "tags": [ "Classical Chinese" ], "word": "既而" }, { "tags": [ "Classical Chinese" ], "word": "已而" }, { "raw_tags": [ "臺灣", "北京", "燕京官話", "新加坡" ], "word": "沒多久" }, { "raw_tags": [ "廣州", "香港", "新加坡(廣府)" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "冇幾耐" }, { "raw_tags": [ "廣州", "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "冇耐" }, { "raw_tags": [ "雲林(崙背,詔安腔)", "新竹縣(竹東,海陸腔)", "新竹縣(芎林,饒平腔)", "臺中(東勢,大埔腔)", "苗栗(北四縣腔)", "客家語", "屏東(內埔,南四縣腔)", "梅縣" ], "word": "無幾久" }, { "raw_tags": [ "臺北", "廈門", "泉州", "馬尼拉(泉漳)", "高雄", "新加坡(泉漳)", "漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "無偌久" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "唔久" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Southern Min" ], "word": "無若久" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "不一下兒過" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "時間不長", "word": "binnekort" }, { "lang": "高加索阿爾巴尼亞語", "lang_code": "xag", "sense": "時間不長", "word": "𐕒𐕡𐕚𐔼" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "時間不長", "word": "shpejt" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "時間不長", "word": "قَرِيبًا" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "時間不長", "word": "سَرْعَانَ مَا" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "時間不長", "word": "سِرْعَانَ مَا" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "時間不長", "word": "سُرْعَانَ مَا" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "時間不長", "word": "بَعْدَ قَلِيل" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "ʔurayyeb", "sense": "時間不長", "word": "قريّب" }, { "lang": "南黎凡特阿拉伯語", "lang_code": "ajp", "roman": "ʕan ʔarīb", "sense": "時間不長", "word": "عن قريّب" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "時間不長", "word": "շուտով" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "時間不長", "word": "շուտ" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "時間不長", "word": "tezliklə" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "時間不長", "word": "bu yaxınlarda" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "時間不長", "word": "тиҙҙән" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "時間不長", "word": "оҙаҡламай" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "時間不長", "word": "laster" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "時間不長", "word": "laister" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "時間不長", "word": "ху́тка" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "時間不長", "word": "ско́ра" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "時間不長", "word": "শীঘ্রই" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "時間不長", "word": "bremaik" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "時間不長", "word": "ско́ро" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "時間不長", "word": "မကြာမတင်" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "時間不長", "word": "aviat" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "時間不長", "word": "brzy" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "時間不長", "word": "zanedlouho" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "時間不長", "word": "snart" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "時間不長", "word": "zo" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "時間不長", "word": "spoedig" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "時間不長", "word": "binnenkort" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "時間不長", "word": "dra" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "時間不長", "word": "gauw" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "raw_tags": [ "詩歌語" ], "sense": "時間不長", "word": "weldra" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "時間不長", "word": "straks" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "時間不長", "word": "soon" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "時間不長", "word": "before long" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "時間不長", "word": "baldaŭ" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "時間不長", "word": "varsti" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "時間不長", "word": "peagi" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "時間不長", "word": "skjótt" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "時間不長", "word": "brátt" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "時間不長", "word": "pian" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "時間不長", "word": "kohta" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "時間不長", "word": "bientôt" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "時間不長", "word": "pronto" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "時間不長", "word": "logo" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "時間不長", "word": "მალე" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "時間不長", "word": "bald" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "時間不長", "word": "σύντομα" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "時間不長", "word": "νωρίς" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "時間不長", "word": "εὐθύς" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "時間不長", "word": "τάχα" }, { "lang": "瓜拉尼語", "lang_code": "gn", "sense": "時間不長", "word": "pya'e" }, { "lang": "海地克里奧爾語", "lang_code": "ht", "sense": "時間不長", "word": "talè" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "'od mĕ'at", "sense": "時間不長", "word": "עוֹד מְעַט" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "bĕqaróv", "sense": "時間不長", "word": "בְּקָרוֹב" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "téchef", "sense": "時間不長", "word": "תֵּכֶף" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "時間不長", "word": "जल्दी" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "時間不長", "word": "hamar" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "時間不長", "word": "nemsokára" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "時間不長", "word": "mindjárt" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "時間不長", "word": "hamarosan" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "時間不長", "word": "egyhamar" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "時間不長", "word": "rövidesen" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "時間不長", "word": "bráðum" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "時間不長", "word": "brátt" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "時間不長", "word": "fljótlega" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "時間不長", "word": "balde" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "時間不長", "word": "segera" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "時間不長", "word": "go haibéil" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "時間不長", "word": "go luath" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "時間不長", "word": "roimh i bhfad" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "時間不長", "word": "sula fada" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "時間不長", "word": "gan mhoill" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "時間不長", "word": "presto" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "時間不長", "word": "a breve" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "sugu ni", "sense": "時間不長", "word": "すぐに" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "mōsugu", "sense": "時間不長", "word": "もうすぐ" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "chikajika", "sense": "時間不長", "word": "近々" }, { "lang": "卡拉卡爾帕克語", "lang_code": "kaa", "sense": "時間不長", "word": "jıldam" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "時間不長", "word": "жылдам" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "roman": "nou bpayl jeut jeut nih", "sense": "時間不長", "word": "នៅពេលជិត ៗ នេះ" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "時間不長", "word": "곧" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "時間不長", "word": "금방" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "時間不長", "word": "لەم نزیکە" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "時間不長", "word": "aniha" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "時間不長", "word": "zû" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "時間不長", "word": "ໃນບໍ່ຊ້ານີ້" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "時間不長", "word": "mox" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "時間不長", "word": "citō" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "時間不長", "word": "drīz" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "時間不長", "word": "greitai" }, { "lang": "盧森堡語", "lang_code": "lb", "sense": "時間不長", "word": "geschwënn" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "時間不長", "word": "наскоро" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "時間不長", "word": "dalwaqt" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "時間不長", "word": "meāke" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "時間不長", "word": "ākuanei" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "時間不長", "word": "wawe" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "時間不長", "word": "takitaro" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "時間不長", "word": "ākuara" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "時間不長", "word": "taro" }, { "lang": "馬普切語", "lang_code": "arn", "sense": "時間不長", "word": "matumatu" }, { "lang": "姆比亞瓜拉尼語", "lang_code": "gun", "sense": "時間不長", "word": "are'ỹ'i re" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "時間不長", "word": "удахгүй" }, { "lang": "大科摩羅語", "lang_code": "zdj", "sense": "時間不長", "word": "kariɓu" }, { "lang": "大科摩羅語", "lang_code": "zdj", "sense": "時間不長", "word": "tsi hale" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "raw_tags": [ "根西" ], "sense": "時間不長", "word": "biètaot" }, { "lang": "北薩米語", "lang_code": "se", "sense": "時間不長", "word": "farga" }, { "lang": "挪威語", "lang_code": "no", "sense": "時間不長", "word": "snart" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "時間不長", "word": "aviat" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "sense": "時間不長", "word": "hraþe" }, { "lang": "古葡萄牙語", "lang_code": "roa-opt", "sense": "時間不長", "word": "logo" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "zud", "sense": "時間不長", "word": "زود" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "bezudi", "sense": "時間不長", "word": "بزودی" }, { "lang": "門諾低地德語", "lang_code": "pdt", "sense": "時間不長", "word": "boolt" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "時間不長", "word": "wkrótce" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "時間不長", "word": "niedługo" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "時間不長", "word": "logo" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "時間不長", "word": "em breve" }, { "lang": "羅姆語", "lang_code": "rom", "sense": "時間不長", "word": "sig" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "時間不長", "word": "curând" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "時間不長", "word": "ско́ро" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "時間不長", "word": "вско́ре" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "時間不長", "word": "शीघ्रं" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "時間不長", "word": "द्राक्" }, { "lang": "低地蘇格蘭語", "lang_code": "sco", "sense": "時間不長", "word": "sune" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "時間不長", "word": "a dh'aithghearr" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "時間不長", "word": "tràthail" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "時間不長", "word": "у̏скоро" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "時間不長", "word": "у̏бр̄зо" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "時間不長", "word": "ȕskoro" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "時間不長", "word": "ȕbr̄zo" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "時間不長", "word": "skoro" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "時間不長", "word": "čoskoro" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "時間不長", "word": "zanedlho" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "時間不長", "word": "kmálu" }, { "lang": "下索布語", "lang_code": "dsb", "sense": "時間不長", "word": "skóro" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "時間不長", "word": "pronto" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "時間不長", "word": "en breve" }, { "lang": "南阿爾泰語", "lang_code": "alt", "sense": "時間不長", "word": "ылтам" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "時間不長", "word": "snart" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "時間不長", "word": "விரைவில்" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "roman": "nai mâi cháa", "sense": "時間不長", "word": "ในไม่ช้า" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "roman": "mâi naan", "sense": "時間不長", "word": "ไม่นาน" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "時間不長", "word": "ในเร็ววัน" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "時間不長", "word": "เร็วๆนี้" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "時間不長", "word": "birazdan" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "時間不長", "word": "biraz sonra" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "時間不長", "word": "hemen" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "時間不長", "word": "yakında" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "時間不長", "word": "şimdi" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "時間不長", "word": "derhal" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "時間不長", "word": "erken" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "時間不長", "word": "seve seve" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "時間不長", "word": "memnuniyetle" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "時間不長", "word": "ско́ро" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "時間不長", "word": "незаба́ром" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "jaldī", "sense": "時間不長", "word": "جلدی" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "時間不長", "word": "sớm" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "時間不長", "word": "chẳng bao lâu nữa" }, { "lang": "維拉莫維安語", "lang_code": "wym", "sense": "時間不長", "word": "baołd" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "sense": "時間不長", "word": "suno" }, { "lang": "瓦隆語", "lang_code": "wa", "sense": "時間不長", "word": "bénrade" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "時間不長", "word": "yn fuan" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "時間不長", "word": "cyn bo hir" }, { "lang": "西弗里斯蘭語", "lang_code": "fy", "sense": "時間不長", "word": "tel" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "時間不長", "word": "באַלד" } ], "word": "不久" }
Download raw JSONL data for 不久 meaning in 漢語 (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.