See 丁香花 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「丁」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「花」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「香」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 花",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"丁香屬植物（尤指紫丁香，Syringa oblata）的花"
],
"id": "zh-丁香花-zh-noun-p6BxG1Aq"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dīngxiānghuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ding¹ hoeng¹ faa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dīngxiānghuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dingsianghua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ting¹-hsiang¹-hua¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dīng-syāng-hwā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dingshianghua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "динсянхуа (dinsjanxua)"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ding¹ hoeng¹ faa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dīng hēung fā"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ding¹ hoeng¹ faa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ding¹ hêng¹ fa¹"
},
{
"ipa": "/tɪŋ⁵⁵ hœːŋ⁵⁵ faː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لَيْلَك"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "յասաման"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "yasəmən"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "lireu"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лю́ляк"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "lila"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "laylok"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šeřík"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "syren"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "sering"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "lilac"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sírena"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "syreeninkukka"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lilas"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "იასამანი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flieder"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zartlila"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fliederblüte"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πασχαλιά"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बकायन"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "orgona"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "orgonavirág"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lillà"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "rairakku",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "ライラック"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "라일락"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceriņš"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "ceriņi"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alyva"
},
{
"lang": "德國低地德語",
"lang_code": "nds-de",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "sireen"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "laylac"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "rairaka"
},
{
"lang": "北索托語",
"lang_code": "nso",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "perese"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "yâs-e širvâni",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "یاس شیروانی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "lilak"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bez"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lilás"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liliac"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сире́нь"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јоргован"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jorgovan"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lila"
},
{
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "lila"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"common"
],
"word": "syren"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "lila"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "шомырт"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "leylak"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бузо́к"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "bakāyan",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بکاین"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "nageltsjebeam"
}
],
"word": "丁香花"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「丁」的漢語詞",
"帶「花」的漢語詞",
"帶「香」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語 花",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"丁香屬植物（尤指紫丁香，Syringa oblata）的花"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dīngxiānghuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ding¹ hoeng¹ faa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dīngxiānghuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dingsianghua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ting¹-hsiang¹-hua¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dīng-syāng-hwā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dingshianghua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "динсянхуа (dinsjanxua)"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ding¹ hoeng¹ faa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dīng hēung fā"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ding¹ hoeng¹ faa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ding¹ hêng¹ fa¹"
},
{
"ipa": "/tɪŋ⁵⁵ hœːŋ⁵⁵ faː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لَيْلَك"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "յասաման"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "yasəmən"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "lireu"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лю́ляк"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "lila"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "laylok"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šeřík"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "syren"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "sering"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "lilac"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sírena"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "syreeninkukka"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lilas"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "იასამანი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flieder"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zartlila"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fliederblüte"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πασχαλιά"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बकायन"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "orgona"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "orgonavirág"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lillà"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "rairakku",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "ライラック"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "라일락"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceriņš"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "ceriņi"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alyva"
},
{
"lang": "德國低地德語",
"lang_code": "nds-de",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "sireen"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "laylac"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "rairaka"
},
{
"lang": "北索托語",
"lang_code": "nso",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "perese"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "yâs-e širvâni",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "یاس شیروانی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "lilak"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bez"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lilás"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liliac"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сире́нь"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јоргован"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jorgovan"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lila"
},
{
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "lila"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"common"
],
"word": "syren"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "lila"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "шомырт"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "leylak"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бузо́к"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "bakāyan",
"sense": "丁香屬植物的花",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بکاین"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "丁香屬植物的花",
"word": "nageltsjebeam"
}
],
"word": "丁香花"
}
Download raw JSONL data for 丁香花 meaning in 漢語 (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.