See 一週遭 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「週」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「遭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而不變調的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "一周遭",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "一周遭",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Jìngfà rén xiān bǎ yīzhōuzāo dōu tì le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "淨髮人先把一週遭都剃了。"
},
{
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Jìngfà rén xiān bǎ yīzhōuzāo dōu tì le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "净发人先把一周遭都剃了。"
},
{
"ref": "元·羅貫中《風雲會》第二折",
"roman": "Zhū jūn zhòng jiāng yīzhōuzāo, xiǎoxīn de xià zhài ānyíng, zàiyì de tílíng hèhào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "諸軍眾將一週遭，小心的下寨安營，在意的提鈴喝號。"
},
{
"ref": "元·羅貫中《風雲會》第二折",
"roman": "Zhū jūn zhòng jiāng yīzhōuzāo, xiǎoxīn de xià zhài ānyíng, zàiyì de tílíng hèhào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "诸军众将一周遭，小心的下寨安营，在意的提铃喝号。"
}
],
"glosses": [
"周圍"
],
"id": "zh-一週遭-zh-noun-ttsaJHU4"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīzhōuzāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄓㄡ ㄗㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīzhōuzāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄓㄡ ㄗㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yijhouzao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-chou¹-tsao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-jōu-dzāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ijoutzau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ичжоуцзао (ičžouczao)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ t͡sɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "周圍",
"word": "一周回"
},
{
"sense": "周圍",
"word": "一遭"
}
],
"word": "一週遭"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「週」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「遭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而不變調的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "一周遭",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "一周遭",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Tí zhe shāobàng, dàtàbù zhí gǎn rù huāyuán lǐ qù xún shí, yīzhōuzāo bùjiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "提著稍棒，大踏步直趕入花園裡去尋時，一週遭不見。"
},
{
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Tí zhe shāobàng, dàtàbù zhí gǎn rù huāyuán lǐ qù xún shí, yīzhōuzāo bùjiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "提着稍棒，大踏步直赶入花园里去寻时，一周遭不见。"
}
],
"glosses": [
"到處"
],
"id": "zh-一週遭-zh-adv-8nizqO9S"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīzhōuzāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄓㄡ ㄗㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīzhōuzāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄓㄡ ㄗㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yijhouzao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-chou¹-tsao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-jōu-dzāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ijoutzau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ичжоуцзао (ičžouczao)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ t͡sɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "一週遭"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「週」的漢語詞",
"帶「遭」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有一字而不變調的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語副詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "一周遭",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "一周遭",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Jìngfà rén xiān bǎ yīzhōuzāo dōu tì le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "淨髮人先把一週遭都剃了。"
},
{
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Jìngfà rén xiān bǎ yīzhōuzāo dōu tì le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "净发人先把一周遭都剃了。"
},
{
"ref": "元·羅貫中《風雲會》第二折",
"roman": "Zhū jūn zhòng jiāng yīzhōuzāo, xiǎoxīn de xià zhài ānyíng, zàiyì de tílíng hèhào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "諸軍眾將一週遭，小心的下寨安營，在意的提鈴喝號。"
},
{
"ref": "元·羅貫中《風雲會》第二折",
"roman": "Zhū jūn zhòng jiāng yīzhōuzāo, xiǎoxīn de xià zhài ānyíng, zàiyì de tílíng hèhào.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "诸军众将一周遭，小心的下寨安营，在意的提铃喝号。"
}
],
"glosses": [
"周圍"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīzhōuzāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄓㄡ ㄗㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīzhōuzāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄓㄡ ㄗㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yijhouzao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-chou¹-tsao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-jōu-dzāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ijoutzau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ичжоуцзао (ičžouczao)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ t͡sɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "周圍",
"word": "一周回"
},
{
"sense": "周圍",
"word": "一遭"
}
],
"word": "一週遭"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「週」的漢語詞",
"帶「遭」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有一字而不變調的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語副詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "一周遭",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "一周遭",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Tí zhe shāobàng, dàtàbù zhí gǎn rù huāyuán lǐ qù xún shí, yīzhōuzāo bùjiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "提著稍棒，大踏步直趕入花園裡去尋時，一週遭不見。"
},
{
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Tí zhe shāobàng, dàtàbù zhí gǎn rù huāyuán lǐ qù xún shí, yīzhōuzāo bùjiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "提着稍棒，大踏步直赶入花园里去寻时，一周遭不见。"
}
],
"glosses": [
"到處"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīzhōuzāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄓㄡ ㄗㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīzhōuzāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄓㄡ ㄗㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yijhouzao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-chou¹-tsao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-jōu-dzāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ijoutzau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ичжоуцзао (ičžouczao)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ t͡sɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "一週遭"
}
Download raw JSONL data for 一週遭 meaning in 漢語 (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.