"一般般" meaning in 漢語

See 一般般 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /i⁵⁵⁻⁵¹ pän⁵⁵ pän⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /jɐt̚⁵ puːn⁵⁵ puːn⁵⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /it̚² pan²⁴⁻¹¹ pan²⁴/ [Hakka, Miaoli, IPA], /(j)it̚² pan²⁴⁻¹¹ pan²⁴/ [Hakka, Neipu, IPA], /it̚¹ pan⁴⁴ pan⁴⁴/ [Hakka, IPA]
Etymology: 一般 (yībān)的ABB重疊式。
  1. 馬馬虎虎;平常,普通
    Sense id: zh-一般般-zh-adj-v5LmsyXF Categories (other): 有使用例的官話詞
  2. 一樣;相同 Tags: Hakka
    Sense id: zh-一般般-zh-adj-oG7BIeTi Categories (other): 客家漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話形容詞, 官話詞元, 客家語形容詞, 客家語詞元, 帶「一」的漢語詞, 帶「般」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有一字而變調為第四聲的官話詞, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語形容詞, 漢語詞元, 粵語形容詞, 粵語詞元 Synonyms (一樣): 一樣 [literary, Written-vernacular-Chinese], 相同 [literary, Written-vernacular-Chinese], 同樣 [literary, Written-vernacular-Chinese], 一樣 [Northeastern-Mandarin, Taiwan], 相同 [Northeastern-Mandarin, Taiwan], 同樣 [Northeastern-Mandarin, Taiwan], 一樣 [Northeastern-Mandarin, Singapore], 同樣 [Northeastern-Mandarin, Singapore], 一樣 [Cantonese], 相同 [Cantonese], 一樣 [Cantonese], 一樣 [Cantonese, Singapore], 共樣 [Hakka], 一樣 [Hakka], 共樣 [Hakka], 共樣 [Hakka], 共甘子 [Hakka], 共樣 [Hakka, Miaoli], 共款 [Hakka, Miaoli], 共樣 [Hakka], 共款 [Hakka], 一般樣 [Hakka], 一樣樣 [Hakka], 共樣 [Hakka], 共款 [Hakka], 共樣 [Hakka], 共款 [Hakka], 共樣 [Hakka], 共款 [Hakka], 共款 [Hakka], 共樣 [Hakka], 一樣 [Hakka], 一樣 [Hakka], 蜀樣 [Min-Dong], 𫝛款 [Min-Nan, Xiamen], 相𫝛 [Min-Nan, Xiamen], 相仝 [Min-Nan, Xiamen], 仝款 [Min-Nan, Xiamen], 𫝛款 [Min-Nan, Quanzhou], 相𫝛 [Min-Nan, Quanzhou], 仝款 [Min-Nan, Zhangzhou], 相仝 [Min-Nan, Zhangzhou], 做一號 [Min-Nan], 相同 [Min-Nan], 仝款 [Min-Nan], 𫝛款 [Min-Nan], 相仝 [Min-Nan], 相𫝛 [Min-Nan], 𫝛 [Min-Nan, Penang], 𫝛款 [Min-Nan, Penang], 𫝛𫝛 [Min-Nan, Penang], 𫝛 [Min-Nan, Singapore], 𫝛款 [Min-Nan, Singapore], 相𫝛 [Min-Nan, Singapore], 𫝛 [Min-Nan], 相同 [Min-Nan], 𫝛款 [Min-Nan], 相𫝛 [Min-Nan], 平樣 [Min-Nan], 平樣 [Min-Nan], 平樣 [Min-Nan], 平樣 [Min-Nan], 平樣 [Min-Nan], 平樣 [Min-Nan], 平樣 [Min-Nan, Singapore], 平樣 [Min-Nan], 相同 [Min-Nan], 相同 [Min-Nan, Singapore], 同樣 [Min-Nan, Singapore], 蜀樣 [Puxian-Min, Putian], 一樣 [Wu, Shanghai], 一樣 [Wu], 一樣 [Wu], 做樣 [Wu], 一色 [Wu] Synonyms (馬虎): 麻麻地 [Cantonese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「一」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「般」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一字而變調為第四聲的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "一般 (yībān)的ABB重疊式。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              39,
              47
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "roman": "Jiǎ: kǎo dé zěnmeyàng? Yǐ: hái hǎo la, yībānbān.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "甲:考得怎麼樣?乙:還好啦,一般般。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              39,
              47
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "roman": "Jiǎ: kǎo dé zěnmeyàng? Yǐ: hái hǎo la, yībānbān.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "甲:考得怎么样?乙:还好啦,一般般。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "馬馬虎虎;平常,普通"
      ],
      "id": "zh-一般般-zh-adj-v5LmsyXF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "客家漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一樣;相同"
      ],
      "id": "zh-一般般-zh-adj-oG7BIeTi",
      "tags": [
        "Hakka"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yībānbān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄅㄢ ㄅㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ bun¹ bun¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yit-pân-pân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "yid⁵ ban¹ ban¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yībānbān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "yìbānbān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄅㄢ ㄅㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yibanban"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "i¹-pan¹-pan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yī-bān-bān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ibanban"
    },
    {
      "roman": "ibanʹbanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "ибаньбань"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ pän⁵⁵ pän⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ bun¹ bun¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yāt būn būn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jat⁷ bun¹ bun¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yed¹ bun¹ bun¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ puːn⁵⁵ puːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yit-pân-pân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "id^ˋ ban^ˊ ban^ˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "yid⁵ ban¹ ban¹"
    },
    {
      "ipa": "/it̚² pan²⁴⁻¹¹ pan²⁴/",
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yit-pân-pân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "(r)id^ˋ ban^ˊ ban^ˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "yid⁵ ban¹ ban¹"
    },
    {
      "ipa": "/(j)it̚² pan²⁴⁻¹¹ pan²⁴/",
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "yid⁵ ban¹ ban¹"
    },
    {
      "ipa": "/it̚¹ pan⁴⁴ pan⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "馬虎",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "麻麻地"
    },
    {
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "一樣"
    },
    {
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "相同"
    },
    {
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "同樣"
    },
    {
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "一樣"
    },
    {
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "相同"
    },
    {
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "同樣"
    },
    {
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "一樣"
    },
    {
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "同樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "一樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "相同"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吉隆坡",
        "廣府"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "一樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣府"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Singapore"
      ],
      "word": "一樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "共樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "惠東",
        "大嶺"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "一樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "韶關",
        "曲江"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "共樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武平",
        "坪畬"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "共樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上猶",
        "社溪"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "共甘子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "共樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "共款"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "共樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "共款"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "一般樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "一樣樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "共樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "共款"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "共樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "共款"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "共樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "共款"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林",
        "崙背",
        "詔安腔"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "共款"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林",
        "崙背",
        "詔安腔"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "共樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "一樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "士乃",
        "惠陽"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "一樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "蜀樣"
    },
    {
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "𫝛款"
    },
    {
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "相𫝛"
    },
    {
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "相仝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "同安"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "仝款"
    },
    {
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "𫝛款"
    },
    {
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "相𫝛"
    },
    {
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "仝款"
    },
    {
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "相仝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "詔安"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "做一號"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "詔安"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相同"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "仝款"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "𫝛款"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相仝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相𫝛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang"
      ],
      "word": "𫝛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang"
      ],
      "word": "𫝛款"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang"
      ],
      "word": "𫝛𫝛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "𫝛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "𫝛款"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "相𫝛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "𫝛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相同"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "𫝛款"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相𫝛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮州"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "平樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "饒平"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "平樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭",
        "潮陽"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "平樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揭陽"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "平樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "曼谷",
        "潮汕"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "平樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新山",
        "潮汕"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "平樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮汕"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "平樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "巴淡",
        "潮汕"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "平樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文昌"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相同"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海南"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "相同"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海南"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "同樣"
    },
    {
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian"
      ],
      "word": "蜀樣"
    },
    {
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "一樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "一樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杭州"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "一樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "做樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "一色"
    }
  ],
  "word": "一般般"
}
{
  "categories": [
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "客家語形容詞",
    "客家語詞元",
    "帶「一」的漢語詞",
    "帶「般」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一字而變調為第四聲的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語形容詞",
    "漢語詞元",
    "粵語形容詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "etymology_text": "一般 (yībān)的ABB重疊式。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              39,
              47
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "roman": "Jiǎ: kǎo dé zěnmeyàng? Yǐ: hái hǎo la, yībānbān.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "甲:考得怎麼樣?乙:還好啦,一般般。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              39,
              47
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "roman": "Jiǎ: kǎo dé zěnmeyàng? Yǐ: hái hǎo la, yībānbān.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "甲:考得怎么样?乙:还好啦,一般般。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "馬馬虎虎;平常,普通"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "客家漢語"
      ],
      "glosses": [
        "一樣;相同"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yībānbān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄅㄢ ㄅㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ bun¹ bun¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yit-pân-pân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "yid⁵ ban¹ ban¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yībānbān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "yìbānbān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄅㄢ ㄅㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yibanban"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "i¹-pan¹-pan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yī-bān-bān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "ibanban"
    },
    {
      "roman": "ibanʹbanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "ибаньбань"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ pän⁵⁵ pän⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jat¹ bun¹ bun¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yāt būn būn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jat⁷ bun¹ bun¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yed¹ bun¹ bun¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ puːn⁵⁵ puːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yit-pân-pân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "id^ˋ ban^ˊ ban^ˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "yid⁵ ban¹ ban¹"
    },
    {
      "ipa": "/it̚² pan²⁴⁻¹¹ pan²⁴/",
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yit-pân-pân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "(r)id^ˋ ban^ˊ ban^ˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "yid⁵ ban¹ ban¹"
    },
    {
      "ipa": "/(j)it̚² pan²⁴⁻¹¹ pan²⁴/",
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "yid⁵ ban¹ ban¹"
    },
    {
      "ipa": "/it̚¹ pan⁴⁴ pan⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "馬虎",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "麻麻地"
    },
    {
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "一樣"
    },
    {
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "相同"
    },
    {
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "同樣"
    },
    {
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "一樣"
    },
    {
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "相同"
    },
    {
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "同樣"
    },
    {
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "一樣"
    },
    {
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "同樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "一樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "相同"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吉隆坡",
        "廣府"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "一樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣府"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Singapore"
      ],
      "word": "一樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "共樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "惠東",
        "大嶺"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "一樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "韶關",
        "曲江"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "共樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武平",
        "坪畬"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "共樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上猶",
        "社溪"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "共甘子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "共樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "共款"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "共樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "共款"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "一般樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "一樣樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "共樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "共款"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "共樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "共款"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "共樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "共款"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林",
        "崙背",
        "詔安腔"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "共款"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林",
        "崙背",
        "詔安腔"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "共樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "一樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "士乃",
        "惠陽"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "一樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "蜀樣"
    },
    {
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "𫝛款"
    },
    {
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "相𫝛"
    },
    {
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "相仝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "同安"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "仝款"
    },
    {
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "𫝛款"
    },
    {
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "相𫝛"
    },
    {
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "仝款"
    },
    {
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "相仝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "詔安"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "做一號"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "詔安"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相同"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "仝款"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "𫝛款"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相仝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相𫝛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang"
      ],
      "word": "𫝛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang"
      ],
      "word": "𫝛款"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang"
      ],
      "word": "𫝛𫝛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "𫝛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "𫝛款"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "相𫝛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "𫝛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相同"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "𫝛款"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相𫝛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮州"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "平樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "饒平"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "平樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭",
        "潮陽"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "平樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揭陽"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "平樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "曼谷",
        "潮汕"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "平樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新山",
        "潮汕"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "平樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮汕"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "平樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "巴淡",
        "潮汕"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "平樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文昌"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "相同"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海南"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "相同"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海南"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "同樣"
    },
    {
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian"
      ],
      "word": "蜀樣"
    },
    {
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "一樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "一樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杭州"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "一樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "做樣"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "sense": "一樣",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "一色"
    }
  ],
  "word": "一般般"
}

Download raw JSONL data for 一般般 meaning in 漢語 (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.