See 一五一十 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「五」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「十」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而不變調的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 十",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意讀音的贛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "本指計數的動作，五個十個地將數目點清。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"roman": "Tā bǎ zhè jiàn shìqíng yīwǔyīshí de gàosù le wǒ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他把這件事情一五一十地告訴了我。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"roman": "Tā bǎ zhè jiàn shìqíng yīwǔyīshí de gàosù le wǒ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他把这件事情一五一十地告诉了我。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
57,
66
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Zhè fùrén tīng le zhè huà, yě bù huíyán, què xué guòlái, yīwǔyīshí, dōu duì Wáng Pó hé Xīmén Qìng shuō le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這婦人聽了這話，也不回言，卻踅過來，一五一十，都對王婆和西門慶說了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
57,
66
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Zhè fùrén tīng le zhè huà, yě bù huíyán, què xué guòlái, yīwǔyīshí, dōu duì Wáng Pó hé Xīmén Qìng shuō le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这妇人听了这话，也不回言，却踅过来，一五一十，都对王婆和西门庆说了。"
}
],
"glosses": [
"把事情從頭至尾詳細說出，無所遺漏"
],
"id": "zh-一五一十-zh-phrase-gvIVRsrL"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīwǔyīshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄨˇ ㄧ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ ng⁵ jat¹ sap⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "it⁶ ng³ it⁶ siit⁷"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "yid⁵ n³ yid⁵ seb⁶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-ng-iq-zeq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīwǔyīshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄨˇ ㄧ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yiwǔyishíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-wu³-i¹-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-wǔ-yī-shŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iwuuishyr"
},
{
"roman": "iuiši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "иуиши"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ ng⁵ jat¹ sap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt ńgh yāt sahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ ng⁵ jat⁷ sap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ ng⁵ yed¹ seb⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ ŋ̍¹³ jɐt̚⁵ sɐp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "it⁶ ng³ it⁶ siit⁷"
},
{
"ipa": "/it̚⁵ ŋ̍²¹³⁻¹³ it̚⁵ sɨt̚²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "yid⁵ n³ yid⁵ seb⁶"
},
{
"ipa": "/it̚¹ n̩³¹ it̚¹ səp̚⁵/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-ng-iq-zeq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "ih^入 ng ih zeh"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴iq-ngg-iq-zeq"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ ŋ̍⁵⁵ iɪʔ³³ zəʔ²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "一五一十"
}
{
"categories": [
"吳語成語",
"吳語詞元",
"官話成語",
"官話詞元",
"客家語成語",
"客家語詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「五」的漢語詞",
"帶「十」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有一字而不變調的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 一",
"漢語 五",
"漢語 十",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"粵語成語",
"粵語詞元",
"贛語成語",
"贛語詞元",
"需要注意讀音的贛語詞"
],
"etymology_text": "本指計數的動作，五個十個地將數目點清。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"roman": "Tā bǎ zhè jiàn shìqíng yīwǔyīshí de gàosù le wǒ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他把這件事情一五一十地告訴了我。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"roman": "Tā bǎ zhè jiàn shìqíng yīwǔyīshí de gàosù le wǒ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他把这件事情一五一十地告诉了我。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
57,
66
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Zhè fùrén tīng le zhè huà, yě bù huíyán, què xué guòlái, yīwǔyīshí, dōu duì Wáng Pó hé Xīmén Qìng shuō le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這婦人聽了這話，也不回言，卻踅過來，一五一十，都對王婆和西門慶說了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
57,
66
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"ref": "施耐庵，《水滸傳》，約公元14世紀",
"roman": "Zhè fùrén tīng le zhè huà, yě bù huíyán, què xué guòlái, yīwǔyīshí, dōu duì Wáng Pó hé Xīmén Qìng shuō le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这妇人听了这话，也不回言，却踅过来，一五一十，都对王婆和西门庆说了。"
}
],
"glosses": [
"把事情從頭至尾詳細說出，無所遺漏"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīwǔyīshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄨˇ ㄧ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ ng⁵ jat¹ sap⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "it⁶ ng³ it⁶ siit⁷"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "yid⁵ n³ yid⁵ seb⁶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-ng-iq-zeq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīwǔyīshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄨˇ ㄧ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yiwǔyishíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-wu³-i¹-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-wǔ-yī-shŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iwuuishyr"
},
{
"roman": "iuiši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "иуиши"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ ng⁵ jat¹ sap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt ńgh yāt sahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ ng⁵ jat⁷ sap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ ng⁵ yed¹ seb⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ ŋ̍¹³ jɐt̚⁵ sɐp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "it⁶ ng³ it⁶ siit⁷"
},
{
"ipa": "/it̚⁵ ŋ̍²¹³⁻¹³ it̚⁵ sɨt̚²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "yid⁵ n³ yid⁵ seb⁶"
},
{
"ipa": "/it̚¹ n̩³¹ it̚¹ səp̚⁵/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-ng-iq-zeq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "ih^入 ng ih zeh"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁴iq-ngg-iq-zeq"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ ŋ̍⁵⁵ iɪʔ³³ zəʔ²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "一五一十"
}
Download raw JSONL data for 一五一十 meaning in 漢語 (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.