See méconnu in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "méconnue",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "méconnus",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "méconnues",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"méconnu 一词指的是遇到过但并不完全熟悉的人或物；inconnu 指的是之前没有遇到过并且完全未知的人或物。"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elle habite une maison modeste dans un quartier méconnu de son amant.",
"translation": "她住在一个简朴的房子里，所在的地区对她的爱人来说并不熟悉。"
}
],
"glosses": [
"不太熟悉的"
],
"id": "zh-méconnu-fr-adj-YjHPWW-C"
},
{
"glosses": [
"被誤解的，沒有得到充分認識的"
],
"id": "zh-méconnu-fr-adj-l5YayQ9m"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語使用例翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "comblé de talents méconnus"
},
{
"text": "un bienfaiteur méconnu"
}
],
"glosses": [
"未得應有重視、認可的"
],
"id": "zh-méconnu-fr-adj-hxYQppv1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "des musiciens méconnus",
"translation": "未得欣賞的音樂家"
}
],
"glosses": [
"(形容人) 寂寂無名的，未得欣賞的"
],
"id": "zh-méconnu-fr-adj-sAOYze5n"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méconnu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méconnu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "不太熟悉的",
"word": "ignoré"
},
{
"sense": "不太熟悉的",
"word": "peu connu"
},
{
"sense": "被誤解的，沒有得到充分認識的",
"word": "incompris"
},
{
"sense": "被誤解的，沒有得到充分認識的",
"word": "mal connu"
},
{
"sense": "未得應有重視、認可的",
"word": "sous-estimé"
},
{
"sense": "(形容人) 寂寂無名的，未得欣賞的",
"word": "obscur"
}
],
"word": "méconnu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語過去分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "méconnue",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "méconnus",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "méconnues",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語過去分詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "méconnaître"
}
],
"glosses": [
"méconnaître 的過去時分詞"
],
"id": "zh-méconnu-fr-verb-MXx4yLWt",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méconnu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méconnu.wav"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "méconnu"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語形容詞",
"法語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "méconnue",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "méconnus",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "méconnues",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"méconnu 一词指的是遇到过但并不完全熟悉的人或物；inconnu 指的是之前没有遇到过并且完全未知的人或物。"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的法語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Elle habite une maison modeste dans un quartier méconnu de son amant.",
"translation": "她住在一个简朴的房子里，所在的地区对她的爱人来说并不熟悉。"
}
],
"glosses": [
"不太熟悉的"
]
},
{
"glosses": [
"被誤解的，沒有得到充分認識的"
]
},
{
"categories": [
"有詞語搭配的法語詞",
"法語使用例翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "comblé de talents méconnus"
},
{
"text": "un bienfaiteur méconnu"
}
],
"glosses": [
"未得應有重視、認可的"
]
},
{
"categories": [
"有詞語搭配的法語詞"
],
"examples": [
{
"text": "des musiciens méconnus",
"translation": "未得欣賞的音樂家"
}
],
"glosses": [
"(形容人) 寂寂無名的，未得欣賞的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méconnu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méconnu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "不太熟悉的",
"word": "ignoré"
},
{
"sense": "不太熟悉的",
"word": "peu connu"
},
{
"sense": "被誤解的，沒有得到充分認識的",
"word": "incompris"
},
{
"sense": "被誤解的，沒有得到充分認識的",
"word": "mal connu"
},
{
"sense": "未得應有重視、認可的",
"word": "sous-estimé"
},
{
"sense": "(形容人) 寂寂無名的，未得欣賞的",
"word": "obscur"
}
],
"word": "méconnu"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語過去分詞",
"法語非詞元形式"
],
"forms": [
{
"form": "méconnue",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "méconnus",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "méconnues",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"categories": [
"法語過去分詞"
],
"form_of": [
{
"word": "méconnaître"
}
],
"glosses": [
"méconnaître 的過去時分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méconnu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-méconnu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-méconnu.wav"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "méconnu"
}
Download raw JSONL data for méconnu meaning in 法語 (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.