"méconnaître" meaning in 法語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴mé-的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "méconnaissance"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 mé- + connaître。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le médecin a méconnu la nature de cette maladie.",
          "translation": "醫生沒有認出這個病的本質。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "無法辨識；未能認出；未察覺"
      ],
      "id": "zh-méconnaître-fr-verb-EkyABfk5",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est devenu si orgueilleux qu’il méconnaît ses parents, ses amis.",
          "translation": "他變得非常驕傲，竟然對自己的父母、朋友視而不見。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "假裝不認識某人；刻意忽視"
      ],
      "id": "zh-méconnaître-fr-verb-W12AYdU3",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cet homme de génie a été méconnu de ses contemporains.",
          "translation": "這位天才在同時代人眼中未受到應有的重視。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "未能給予應得的對待；無法欣賞某人的特質或價值"
      ],
      "id": "zh-méconnaître-fr-verb-q5nnvsAE",
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-méconnaître.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-méconnaître.ogg/Fr-méconnaître.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-méconnaître.ogg"
    }
  ],
  "word": "méconnaître"
}

{
  "categories": [
    "含有前綴mé-的法語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語動詞",
    "法語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "méconnaissance"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 mé- + connaître。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞",
        "法語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le médecin a méconnu la nature de cette maladie.",
          "translation": "醫生沒有認出這個病的本質。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "無法辨識；未能認出；未察覺"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est devenu si orgueilleux qu’il méconnaît ses parents, ses amis.",
          "translation": "他變得非常驕傲，竟然對自己的父母、朋友視而不見。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "假裝不認識某人；刻意忽視"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞",
        "法語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cet homme de génie a été méconnu de ses contemporains.",
          "translation": "這位天才在同時代人眼中未受到應有的重視。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "未能給予應得的對待；無法欣賞某人的特質或價值"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-méconnaître.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-méconnaître.ogg/Fr-méconnaître.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-méconnaître.ogg"
    }
  ],
  "word": "méconnaître"
}