See il y a in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "il n’y a pas de quoi"
},
{
"word": "il n’y a pas un chat"
}
],
"forms": [
{
"form": "y avoir",
"raw_tags": [
"不定式"
]
},
{
"form": "y a-t-il",
"raw_tags": [
"疑問形"
]
},
{
"form": "il n’y a pas",
"tags": [
"negative"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il y a un problème.",
"translation": "有個問題。"
},
{
"text": "Il y a deux personnes ici.",
"translation": "這裡有兩個人。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "y avoir"
}
],
"glosses": [
"y avoir 的無人稱單數現在時直陳式：有，存在"
],
"id": "zh-il_y_a-fr-verb-PhMh6I81",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-il y a.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-il_y_a.ogg/Fr-il_y_a.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-il y a.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
},
{
"ipa": "[ja]"
},
{
"ipa": "[ina]"
},
{
"ipa": "[na]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "y a"
}
],
"word": "il y a"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_title": "介詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je l’ai vu il y a longtemps.",
"translation": "我很久之前看見過。"
},
{
"text": "Elle est allée en France il y a deux ans.",
"translation": "她兩年前去了法國。"
},
{
"text": "C’est il y a dix ans que je suis allé aux États-Unis.",
"translation": "十年前我去了美國。"
}
],
"glosses": [
"...以前"
],
"id": "zh-il_y_a-fr-prep-JsxXgRl1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-il y a.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-il_y_a.ogg/Fr-il_y_a.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-il y a.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
},
{
"ipa": "[ja]"
},
{
"ipa": "[ina]"
},
{
"ipa": "[na]"
}
],
"word": "il y a"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語動詞變位形式",
"法語非詞元形式"
],
"derived": [
{
"word": "il n’y a pas de quoi"
},
{
"word": "il n’y a pas un chat"
}
],
"forms": [
{
"form": "y avoir",
"raw_tags": [
"不定式"
]
},
{
"form": "y a-t-il",
"raw_tags": [
"疑問形"
]
},
{
"form": "il n’y a pas",
"tags": [
"negative"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的法語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Il y a un problème.",
"translation": "有個問題。"
},
{
"text": "Il y a deux personnes ici.",
"translation": "這裡有兩個人。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "y avoir"
}
],
"glosses": [
"y avoir 的無人稱單數現在時直陳式：有，存在"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-il y a.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-il_y_a.ogg/Fr-il_y_a.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-il y a.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
},
{
"ipa": "[ja]"
},
{
"ipa": "[ina]"
},
{
"ipa": "[na]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "y a"
}
],
"word": "il y a"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語介詞",
"法語詞元"
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_title": "介詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的法語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Je l’ai vu il y a longtemps.",
"translation": "我很久之前看見過。"
},
{
"text": "Elle est allée en France il y a deux ans.",
"translation": "她兩年前去了法國。"
},
{
"text": "C’est il y a dix ans que je suis allé aux États-Unis.",
"translation": "十年前我去了美國。"
}
],
"glosses": [
"...以前"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-il y a.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-il_y_a.ogg/Fr-il_y_a.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-il y a.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
},
{
"ipa": "[ja]"
},
{
"ipa": "[ina]"
},
{
"ipa": "[na]"
}
],
"word": "il y a"
}
Download raw JSONL data for il y a meaning in 法語 (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.