"借用語" meaning in 日语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借用 (shakuyō) + 語 (-go，“詞語，詞彙”)的組詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "借用語",
      "ruby": [
        [
          "借",
          "しゃく"
        ],
        [
          "用",
          "よう"
        ],
        [
          "語",
          "ご"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuyōgo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "外来語 (gairaigo)的意思更加狹窄一些，一般指自明治時期以來的借詞，尤其自歐美國家語言借入者。借用語 (shakuyōgo)所指的範圍則更為廣泛，包括從古代阿伊努語、梵語、早期葡萄牙語借入的詞彙，以及日語方言間的借詞。不過兩者都不包括來自中古漢語的漢語 (kango)。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語 語言學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "借詞；外來語"
      ],
      "id": "zh-借用語-ja-noun-vvU~8C8J",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しゃくよーご",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[shàkúyóógó]"
    },
    {
      "ipa": "[ɕa̠kɯ̟ᵝjo̞ːɡo̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gairaigo",
      "sense": "現代借詞，尤指來自歐美國家語言者",
      "word": "外来語"
    }
  ],
  "word": "借用語"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴語的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有三個漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有四年級漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "缺少作者和編輯參數的參考模板"
  ],
  "etymology_text": "借用 (shakuyō) + 語 (-go，“詞語，詞彙”)的組詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "借用語",
      "ruby": [
        [
          "借",
          "しゃく"
        ],
        [
          "用",
          "よう"
        ],
        [
          "語",
          "ご"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shakuyōgo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "外来語 (gairaigo)的意思更加狹窄一些，一般指自明治時期以來的借詞，尤其自歐美國家語言借入者。借用語 (shakuyōgo)所指的範圍則更為廣泛，包括從古代阿伊努語、梵語、早期葡萄牙語借入的詞彙，以及日語方言間的借詞。不過兩者都不包括來自中古漢語的漢語 (kango)。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語 語言學"
      ],
      "glosses": [
        "借詞；外來語"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しゃくよーご",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[shàkúyóógó]"
    },
    {
      "ipa": "[ɕa̠kɯ̟ᵝjo̞ːɡo̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gairaigo",
      "sense": "現代借詞，尤指來自歐美國家語言者",
      "word": "外来語"
    }
  ],
  "word": "借用語"
}