"鏡花水月" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語四字熟語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自漢語的日語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kyōka suigetsu-hō",
      "ruby": [
        [
          "鏡",
          "きょう"
        ],
        [
          "花",
          "か"
        ],
        [
          "水",
          "すい"
        ],
        [
          "月",
          "げつ"
        ],
        [
          "法",
          "ほう"
        ]
      ],
      "word": "鏡花水月法"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自漢語 鏡花水月／镜花水月。參見漢語的詞源章節。",
  "forms": [
    {
      "form": "鏡花水月",
      "ruby": [
        [
          "鏡",
          "きょう"
        ],
        [
          "花",
          "か"
        ],
        [
          "水",
          "すい"
        ],
        [
          "月",
          "げつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kyōka suigetsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "きやうくわすいげつ",
      "roman": "kyaukwasuigetu"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鏡子中映出的花和水中倒映的月亮"
      ],
      "id": "zh-鏡花水月-ja-noun-b1qmqUxH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "虛幻的東西，可見卻無實體的東西"
      ],
      "id": "zh-鏡花水月-ja-noun-IRbdQ4Hv",
      "tags": [
        "broadly",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "詩歌中不應直接以字面意思感受的典雅而深奧的美"
      ],
      "id": "zh-鏡花水月-ja-noun-iFvB2WLF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "きょーかすいげつ",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[kyóꜜòkà sùìgètsù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʲo̞ːka̠ sɨᵝiɡe̞t͡sɨᵝ]"
    }
  ],
  "word": "鏡花水月"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語四字熟語",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有四個漢字的日語詞",
    "有四年級漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
    "派生自漢語的日語詞",
    "源自漢語的日語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kyōka suigetsu-hō",
      "ruby": [
        [
          "鏡",
          "きょう"
        ],
        [
          "花",
          "か"
        ],
        [
          "水",
          "すい"
        ],
        [
          "月",
          "げつ"
        ],
        [
          "法",
          "ほう"
        ]
      ],
      "word": "鏡花水月法"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自漢語 鏡花水月／镜花水月。參見漢語的詞源章節。",
  "forms": [
    {
      "form": "鏡花水月",
      "ruby": [
        [
          "鏡",
          "きょう"
        ],
        [
          "花",
          "か"
        ],
        [
          "水",
          "すい"
        ],
        [
          "月",
          "げつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kyōka suigetsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "きやうくわすいげつ",
      "roman": "kyaukwasuigetu"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鏡子中映出的花和水中倒映的月亮"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語俗語"
      ],
      "glosses": [
        "虛幻的東西，可見卻無實體的東西"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "詩歌中不應直接以字面意思感受的典雅而深奧的美"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "きょーかすいげつ",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[kyóꜜòkà sùìgètsù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʲo̞ːka̠ sɨᵝiɡe̞t͡sɨᵝ]"
    }
  ],
  "word": "鏡花水月"
}