"欸乃" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用熟字訓的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「乃」讀作「だい」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「乃」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「欸」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語書面用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有不常見詞義的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有人名用漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有表外漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "派生自中古漢語 欸乃 (中古 'ojX nojX)。",
  "forms": [
    {
      "form": "欸乃",
      "ruby": [
        [
          "欸",
          "あい"
        ],
        [
          "乃",
          "だい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aidai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "あいだい",
      "roman": "aidai"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1906, 寺田寅彦, 嵐:",
          "roman": "Kore wa utsukushii ga, yoru no aidai wa wabishii.",
          "ruby": [
            [
              "美",
              "うつく"
            ],
            [
              "夜",
              "よる"
            ],
            [
              "欸乃",
              "あいだい"
            ],
            [
              "侘",
              "わび"
            ]
          ],
          "text": "これは美しいが、夜の欸乃は侘しい。",
          "translation": "景色雖很美，夜晚的船歌聲卻顯得有些淒涼。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "划船歌，或划船歌的歌聲"
      ],
      "id": "zh-欸乃-ja-noun-P6fpJVLM",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "划船歌，或划船歌的歌聲",
      "word": "舟歌"
    }
  ],
  "word": "欸乃"
}

{
  "categories": [
    "使用熟字訓的日語詞",
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「乃」讀作「だい」的日語詞",
    "帶「乃」的日語詞",
    "帶「欸」的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語書面用語",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有不常見詞義的日語詞",
    "有人名用漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有表外漢字的日語詞",
    "派生自中古漢語的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "派生自中古漢語 欸乃 (中古 'ojX nojX)。",
  "forms": [
    {
      "form": "欸乃",
      "ruby": [
        [
          "欸",
          "あい"
        ],
        [
          "乃",
          "だい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aidai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "あいだい",
      "roman": "aidai"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語書面用語",
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1906, 寺田寅彦, 嵐:",
          "roman": "Kore wa utsukushii ga, yoru no aidai wa wabishii.",
          "ruby": [
            [
              "美",
              "うつく"
            ],
            [
              "夜",
              "よる"
            ],
            [
              "欸乃",
              "あいだい"
            ],
            [
              "侘",
              "わび"
            ]
          ],
          "text": "これは美しいが、夜の欸乃は侘しい。",
          "translation": "景色雖很美，夜晚的船歌聲卻顯得有些淒涼。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "划船歌，或划船歌的歌聲"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "划船歌，或划船歌的歌聲",
      "word": "舟歌"
    }
  ],
  "word": "欸乃"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "欸乃"
  ],
  "section": "日語",
  "subsection": "名詞",
  "title": "欸乃",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}