See 最高 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "頂級，至上，最好",
"word": "最低"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴最的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "saikōken",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"検",
"けん"
]
],
"sense": "檢察機關 (PPO)",
"word": "最高検"
},
{
"roman": "saikōsai",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"裁",
"さい"
]
],
"sense": "最高法院",
"word": "最高裁"
},
{
"roman": "saikōhō",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"峰",
"ほう"
]
],
"word": "最高峰"
},
{
"roman": "saikōkyū",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"級",
"きゅう"
]
],
"word": "最高級"
},
{
"roman": "saikōi",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"位",
"い"
]
],
"word": "最高位"
},
{
"roman": "saikōgen",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"限",
"げん"
]
],
"sense": "上限",
"word": "最高限"
},
{
"roman": "saikōkei",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"刑",
"けい"
]
],
"sense": "最高刑罰",
"word": "最高刑"
},
{
"roman": "saikōgaku",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"額",
"がく"
]
],
"sense": "資本總額",
"word": "最高額"
},
{
"roman": "saikōkaigi",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"議",
"ぎ"
]
],
"sense": "高級諮議會",
"word": "最高会議"
},
{
"roman": "saikōkakaku",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"価",
"か"
],
[
"格",
"かく"
]
],
"sense": "最高價",
"word": "最高価格"
},
{
"roman": "saikōgakufu",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"府",
"ふ"
]
],
"sense": "最高學府",
"word": "最高学府"
},
{
"roman": "saikōkimitsu",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"機",
"き"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"sense": "最高機密，絕密",
"word": "最高機密"
},
{
"roman": "saikōkiroku",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"記",
"き"
],
[
"録",
"ろく"
]
],
"sense": "最佳紀錄",
"word": "最高記録"
},
{
"roman": "saikōgijutsusekininsha",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"技",
"ぎ"
],
[
"術",
"じゅつ"
],
[
"責",
"せき"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"sense": "技術長 (CTO)",
"word": "最高技術責任者"
},
{
"roman": "saikōkeieisekininsha",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"経",
"けい"
],
[
"営",
"えい"
],
[
"責",
"せき"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"sense": "執行長 (CEO)",
"word": "最高経営責任者"
},
{
"roman": "saikōzaimusekininsha",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"財",
"ざい"
],
[
"務",
"む"
],
[
"責",
"せき"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"sense": "財務長 (CFO)",
"word": "最高財務責任者"
},
{
"roman": "saikōshidōsha",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"指",
"し"
],
[
"導",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"sense": "最高領導人",
"word": "最高指導者"
},
{
"roman": "saikōjōhōsekininsha",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"情",
"じょう"
],
[
"報",
"ほう"
],
[
"責",
"せき"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"sense": "資訊長 (CIO)",
"word": "最高情報責任者"
},
{
"roman": "saikōshikkōsekininsha",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"執",
"しっ"
],
[
"行",
"こう"
],
[
"責",
"せき"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"sense": "營運長 (COO)",
"word": "最高執行責任者"
},
{
"roman": "saikōsekininsha",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"責",
"せき"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"sense": "執行長",
"word": "最高責任者"
},
{
"roman": "saikōshirei",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"司",
"し"
],
[
"令",
"れい"
]
],
"sense": "最高指揮官",
"word": "最高司令"
},
{
"roman": "saikōshin",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"神",
"しん"
]
],
"word": "最高神"
},
{
"roman": "saikōchō",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"潮",
"ちょう"
]
],
"sense": "高潮",
"word": "最高潮"
},
{
"roman": "saikōten",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"点",
"てん"
]
],
"sense": "最高點",
"word": "最高点"
},
{
"roman": "saikōhōki",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"規",
"き"
]
],
"sense": "至高條款",
"word": "最高法規"
},
{
"roman": "saikōhōin",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"院",
"いん"
]
],
"sense": "最高法院",
"word": "最高法院"
},
{
"roman": "saikōrei",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"齢",
"れい"
]
],
"sense": "最老",
"word": "最高齢"
},
{
"roman": "kakosaikō",
"ruby": [
[
"過",
"か"
],
[
"去",
"こ"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
]
],
"sense": "迄今最佳",
"word": "過去最高"
},
{
"roman": "shijōsaikō",
"ruby": [
[
"史",
"し"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
]
],
"sense": "歷史最高",
"word": "史上最高"
},
{
"roman": "makūchisaikōyūshō",
"ruby": [
[
"幕",
"まく"
],
[
"内",
"うち"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"優",
"ゆう"
],
[
"勝",
"しょう"
]
],
"sense": "最高級別相撲比賽獲勝",
"word": "幕内最高優勝"
},
{
"roman": "saikōketsuatsu",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"血",
"けつ"
],
[
"圧",
"あつ"
]
],
"sense": "最高血壓",
"word": "最高血圧"
},
{
"roman": "saitakane",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"たか"
],
[
"値",
"ね"
]
],
"sense": "破紀錄",
"word": "最高値"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "sàigāo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "賽高"
},
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "sàigāo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赛高"
}
],
"etymology_text": "最 (sai-) + 高 (kō)。",
"forms": [
{
"form": "最高",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saikō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"頂級，至上，最好"
],
"id": "zh-最高-ja-noun-eKQ0qifY"
}
],
"word": "最高"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "頂級，至上，最好",
"word": "最低"
}
],
"categories": [
"含有前綴最的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "saikōken",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"検",
"けん"
]
],
"sense": "檢察機關 (PPO)",
"word": "最高検"
},
{
"roman": "saikōsai",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"裁",
"さい"
]
],
"sense": "最高法院",
"word": "最高裁"
},
{
"roman": "saikōhō",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"峰",
"ほう"
]
],
"word": "最高峰"
},
{
"roman": "saikōkyū",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"級",
"きゅう"
]
],
"word": "最高級"
},
{
"roman": "saikōi",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"位",
"い"
]
],
"word": "最高位"
},
{
"roman": "saikōgen",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"限",
"げん"
]
],
"sense": "上限",
"word": "最高限"
},
{
"roman": "saikōkei",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"刑",
"けい"
]
],
"sense": "最高刑罰",
"word": "最高刑"
},
{
"roman": "saikōgaku",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"額",
"がく"
]
],
"sense": "資本總額",
"word": "最高額"
},
{
"roman": "saikōkaigi",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"議",
"ぎ"
]
],
"sense": "高級諮議會",
"word": "最高会議"
},
{
"roman": "saikōkakaku",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"価",
"か"
],
[
"格",
"かく"
]
],
"sense": "最高價",
"word": "最高価格"
},
{
"roman": "saikōgakufu",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"府",
"ふ"
]
],
"sense": "最高學府",
"word": "最高学府"
},
{
"roman": "saikōkimitsu",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"機",
"き"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"sense": "最高機密，絕密",
"word": "最高機密"
},
{
"roman": "saikōkiroku",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"記",
"き"
],
[
"録",
"ろく"
]
],
"sense": "最佳紀錄",
"word": "最高記録"
},
{
"roman": "saikōgijutsusekininsha",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"技",
"ぎ"
],
[
"術",
"じゅつ"
],
[
"責",
"せき"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"sense": "技術長 (CTO)",
"word": "最高技術責任者"
},
{
"roman": "saikōkeieisekininsha",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"経",
"けい"
],
[
"営",
"えい"
],
[
"責",
"せき"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"sense": "執行長 (CEO)",
"word": "最高経営責任者"
},
{
"roman": "saikōzaimusekininsha",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"財",
"ざい"
],
[
"務",
"む"
],
[
"責",
"せき"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"sense": "財務長 (CFO)",
"word": "最高財務責任者"
},
{
"roman": "saikōshidōsha",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"指",
"し"
],
[
"導",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"sense": "最高領導人",
"word": "最高指導者"
},
{
"roman": "saikōjōhōsekininsha",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"情",
"じょう"
],
[
"報",
"ほう"
],
[
"責",
"せき"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"sense": "資訊長 (CIO)",
"word": "最高情報責任者"
},
{
"roman": "saikōshikkōsekininsha",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"執",
"しっ"
],
[
"行",
"こう"
],
[
"責",
"せき"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"sense": "營運長 (COO)",
"word": "最高執行責任者"
},
{
"roman": "saikōsekininsha",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"責",
"せき"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"sense": "執行長",
"word": "最高責任者"
},
{
"roman": "saikōshirei",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"司",
"し"
],
[
"令",
"れい"
]
],
"sense": "最高指揮官",
"word": "最高司令"
},
{
"roman": "saikōshin",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"神",
"しん"
]
],
"word": "最高神"
},
{
"roman": "saikōchō",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"潮",
"ちょう"
]
],
"sense": "高潮",
"word": "最高潮"
},
{
"roman": "saikōten",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"点",
"てん"
]
],
"sense": "最高點",
"word": "最高点"
},
{
"roman": "saikōhōki",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"規",
"き"
]
],
"sense": "至高條款",
"word": "最高法規"
},
{
"roman": "saikōhōin",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"院",
"いん"
]
],
"sense": "最高法院",
"word": "最高法院"
},
{
"roman": "saikōrei",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"齢",
"れい"
]
],
"sense": "最老",
"word": "最高齢"
},
{
"roman": "kakosaikō",
"ruby": [
[
"過",
"か"
],
[
"去",
"こ"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
]
],
"sense": "迄今最佳",
"word": "過去最高"
},
{
"roman": "shijōsaikō",
"ruby": [
[
"史",
"し"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
]
],
"sense": "歷史最高",
"word": "史上最高"
},
{
"roman": "makūchisaikōyūshō",
"ruby": [
[
"幕",
"まく"
],
[
"内",
"うち"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"優",
"ゆう"
],
[
"勝",
"しょう"
]
],
"sense": "最高級別相撲比賽獲勝",
"word": "幕内最高優勝"
},
{
"roman": "saikōketsuatsu",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"血",
"けつ"
],
[
"圧",
"あつ"
]
],
"sense": "最高血壓",
"word": "最高血圧"
},
{
"roman": "saitakane",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"たか"
],
[
"値",
"ね"
]
],
"sense": "破紀錄",
"word": "最高値"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "sàigāo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "賽高"
},
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "sàigāo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赛高"
}
],
"etymology_text": "最 (sai-) + 高 (kō)。",
"forms": [
{
"form": "最高",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saikō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"頂級，至上，最好"
]
}
],
"word": "最高"
}
Download raw JSONL data for 最高 meaning in 日語 (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.