See 最高 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "最低"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「最」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「高」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "最高公約式"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "最高公约式"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "最高容許量"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "最高容许量"
},
{
"roman": "Zuìgāojiǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "最高檢"
},
{
"roman": "Zuìgāojiǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "最高检"
},
{
"roman": "Zuìgāofǎ",
"word": "最高法"
},
{
"roman": "zuìgāo fǎyuàn",
"word": "最高法院"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "最高當局"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "最高当局"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "最高蘇維埃"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "最高苏维埃"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "最高領導人"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "最高领导人"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "saikō",
"ruby": [
[
"最高",
"さいこう"
]
],
"word": "最高"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "choego",
"word": "최고(最高)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "最高",
"word": "tối cao"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "zuìgāo xuélì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "最高學歷"
},
{
"roman": "zuìgāo xuélì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "最高学历"
},
{
"roman": "zuìgāo lìfǎ jīguān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "最高立法機關"
},
{
"roman": "zuìgāo lìfǎ jīguān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "最高立法机关"
},
{
"roman": "dádào lìshǐ zuìgāo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "達到歷史最高"
},
{
"roman": "dádào lìshǐ zuìgāo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "达到历史最高"
},
{
"roman": "Zuìgāo Rénmín Fǎyuàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "最高人民法院"
},
{
"roman": "Zuìgāo Rénmín Jiǎncháyuàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "最高人民檢察院"
},
{
"roman": "Zuìgāo Rénmín Jiǎncháyuàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "最高人民检察院"
},
{
"ref": "http://www.gamelook.com.cn/2018/01/317760/",
"roman": "Fēngzhí shōurù láikàn, qùnián 12 yuè 30 rì, “Liàn yǔ zhìzuòrén” zài App Store chàngxiāobǎng dádào de zuìgāo páiwèi dì 4 míng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "峰值收入來看，去年12月30日，《戀與製作人》在App Store暢銷榜達到的最高排位第4名。"
},
{
"ref": "http://www.gamelook.com.cn/2018/01/317760/",
"roman": "Fēngzhí shōurù láikàn, qùnián 12 yuè 30 rì, “Liàn yǔ zhìzuòrén” zài App Store chàngxiāobǎng dádào de zuìgāo páiwèi dì 4 míng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "峰值收入来看，去年12月30日，《恋与制作人》在App Store畅销榜达到的最高排位第4名。"
}
],
"glosses": [
"頂級，至上，最好；程度最大"
],
"id": "zh-最高-zh-adj-p218OvlD"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuìgāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zeoi³ gou¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chui-kô"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zuê³ gao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuìgāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zuèigao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsui⁴-kao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzwèi-gāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzueygau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзуйгао (czujgao)"
},
{
"ipa": "/t͡su̯eɪ̯⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zeoi³ gou¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jeui gōu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoey³ gou¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zêu³ gou¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɵy̯³³ kou̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chui-kô"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zui^(goˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zui⁴ go¹"
},
{
"ipa": "/t͡su̯i⁵⁵ ko²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zuê³ gao¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsuè kau"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹³⁻⁵⁵ kau³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tswajH kaw"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[ts]ˤot-s Cə.[k]ˤaw/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*zloːds kaːw/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chónggāo",
"word": "崇高"
}
],
"word": "最高"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "頂級，至上，最好",
"word": "最低"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴最的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "saikōken",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"検",
"けん"
]
],
"sense": "檢察機關 (PPO)",
"word": "最高検"
},
{
"roman": "saikōsai",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"裁",
"さい"
]
],
"sense": "最高法院",
"word": "最高裁"
},
{
"roman": "saikōhō",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"峰",
"ほう"
]
],
"word": "最高峰"
},
{
"roman": "saikōkyū",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"級",
"きゅう"
]
],
"word": "最高級"
},
{
"roman": "saikōi",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"位",
"い"
]
],
"word": "最高位"
},
{
"roman": "saikōgen",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"限",
"げん"
]
],
"sense": "上限",
"word": "最高限"
},
{
"roman": "saikōkei",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"刑",
"けい"
]
],
"sense": "最高刑罰",
"word": "最高刑"
},
{
"roman": "saikōgaku",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"額",
"がく"
]
],
"sense": "資本總額",
"word": "最高額"
},
{
"roman": "saikōkaigi",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"議",
"ぎ"
]
],
"sense": "高級諮議會",
"word": "最高会議"
},
{
"roman": "saikōkakaku",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"価",
"か"
],
[
"格",
"かく"
]
],
"sense": "最高價",
"word": "最高価格"
},
{
"roman": "saikōgakufu",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"府",
"ふ"
]
],
"sense": "最高學府",
"word": "最高学府"
},
{
"roman": "saikōkimitsu",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"機",
"き"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"sense": "最高機密，絕密",
"word": "最高機密"
},
{
"roman": "saikōkiroku",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"記",
"き"
],
[
"録",
"ろく"
]
],
"sense": "最佳紀錄",
"word": "最高記録"
},
{
"roman": "saikōgijutsusekininsha",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"技",
"ぎ"
],
[
"術",
"じゅつ"
],
[
"責",
"せき"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"sense": "技術長 (CTO)",
"word": "最高技術責任者"
},
{
"roman": "saikōkeieisekininsha",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"経",
"けい"
],
[
"営",
"えい"
],
[
"責",
"せき"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"sense": "執行長 (CEO)",
"word": "最高経営責任者"
},
{
"roman": "saikōzaimusekininsha",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"財",
"ざい"
],
[
"務",
"む"
],
[
"責",
"せき"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"sense": "財務長 (CFO)",
"word": "最高財務責任者"
},
{
"roman": "saikōshidōsha",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"指",
"し"
],
[
"導",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"sense": "最高領導人",
"word": "最高指導者"
},
{
"roman": "saikōjōhōsekininsha",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"情",
"じょう"
],
[
"報",
"ほう"
],
[
"責",
"せき"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"sense": "資訊長 (CIO)",
"word": "最高情報責任者"
},
{
"roman": "saikōshikkōsekininsha",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"執",
"しっ"
],
[
"行",
"こう"
],
[
"責",
"せき"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"sense": "營運長 (COO)",
"word": "最高執行責任者"
},
{
"roman": "saikōsekininsha",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"責",
"せき"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"sense": "執行長",
"word": "最高責任者"
},
{
"roman": "saikōshirei",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"司",
"し"
],
[
"令",
"れい"
]
],
"sense": "最高指揮官",
"word": "最高司令"
},
{
"roman": "saikōshin",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"神",
"しん"
]
],
"word": "最高神"
},
{
"roman": "saikōchō",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"潮",
"ちょう"
]
],
"sense": "高潮",
"word": "最高潮"
},
{
"roman": "saikōten",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"点",
"てん"
]
],
"sense": "最高點",
"word": "最高点"
},
{
"roman": "saikōhōki",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"規",
"き"
]
],
"sense": "至高條款",
"word": "最高法規"
},
{
"roman": "saikōhōin",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"院",
"いん"
]
],
"sense": "最高法院",
"word": "最高法院"
},
{
"roman": "saikōrei",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"齢",
"れい"
]
],
"sense": "最老",
"word": "最高齢"
},
{
"roman": "kakosaikō",
"ruby": [
[
"過",
"か"
],
[
"去",
"こ"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
]
],
"sense": "迄今最佳",
"word": "過去最高"
},
{
"roman": "shijōsaikō",
"ruby": [
[
"史",
"し"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
]
],
"sense": "歷史最高",
"word": "史上最高"
},
{
"roman": "makūchisaikōyūshō",
"ruby": [
[
"幕",
"まく"
],
[
"内",
"うち"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"優",
"ゆう"
],
[
"勝",
"しょう"
]
],
"sense": "最高級別相撲比賽獲勝",
"word": "幕内最高優勝"
},
{
"roman": "saikōketsuatsu",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"血",
"けつ"
],
[
"圧",
"あつ"
]
],
"sense": "最高血壓",
"word": "最高血圧"
},
{
"roman": "saitakane",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"たか"
],
[
"値",
"ね"
]
],
"sense": "破紀錄",
"word": "最高値"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "sàigāo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "賽高"
},
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "sàigāo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赛高"
}
],
"etymology_text": "最 (sai-) + 高 (kō)。",
"forms": [
{
"form": "最高",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saikō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"頂級，至上，最好"
],
"id": "zh-最高-ja-noun-eKQ0qifY"
}
],
"word": "最高"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "choego",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "최고",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "최고"
}
],
"glosses": [
"최고 (choego)的漢字。"
],
"id": "zh-最高-ko-noun-7hvrDuNY",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "最高"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tối cao"
}
],
"glosses": [
"tối cao的漢字。"
],
"id": "zh-最高-vi-adj-hJAyX6Ta",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "最高"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "頂級，至上，最好",
"word": "最低"
}
],
"categories": [
"含有前綴最的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "saikōken",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"検",
"けん"
]
],
"sense": "檢察機關 (PPO)",
"word": "最高検"
},
{
"roman": "saikōsai",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"裁",
"さい"
]
],
"sense": "最高法院",
"word": "最高裁"
},
{
"roman": "saikōhō",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"峰",
"ほう"
]
],
"word": "最高峰"
},
{
"roman": "saikōkyū",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"級",
"きゅう"
]
],
"word": "最高級"
},
{
"roman": "saikōi",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"位",
"い"
]
],
"word": "最高位"
},
{
"roman": "saikōgen",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"限",
"げん"
]
],
"sense": "上限",
"word": "最高限"
},
{
"roman": "saikōkei",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"刑",
"けい"
]
],
"sense": "最高刑罰",
"word": "最高刑"
},
{
"roman": "saikōgaku",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"額",
"がく"
]
],
"sense": "資本總額",
"word": "最高額"
},
{
"roman": "saikōkaigi",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"議",
"ぎ"
]
],
"sense": "高級諮議會",
"word": "最高会議"
},
{
"roman": "saikōkakaku",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"価",
"か"
],
[
"格",
"かく"
]
],
"sense": "最高價",
"word": "最高価格"
},
{
"roman": "saikōgakufu",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"府",
"ふ"
]
],
"sense": "最高學府",
"word": "最高学府"
},
{
"roman": "saikōkimitsu",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"機",
"き"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"sense": "最高機密，絕密",
"word": "最高機密"
},
{
"roman": "saikōkiroku",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"記",
"き"
],
[
"録",
"ろく"
]
],
"sense": "最佳紀錄",
"word": "最高記録"
},
{
"roman": "saikōgijutsusekininsha",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"技",
"ぎ"
],
[
"術",
"じゅつ"
],
[
"責",
"せき"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"sense": "技術長 (CTO)",
"word": "最高技術責任者"
},
{
"roman": "saikōkeieisekininsha",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"経",
"けい"
],
[
"営",
"えい"
],
[
"責",
"せき"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"sense": "執行長 (CEO)",
"word": "最高経営責任者"
},
{
"roman": "saikōzaimusekininsha",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"財",
"ざい"
],
[
"務",
"む"
],
[
"責",
"せき"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"sense": "財務長 (CFO)",
"word": "最高財務責任者"
},
{
"roman": "saikōshidōsha",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"指",
"し"
],
[
"導",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"sense": "最高領導人",
"word": "最高指導者"
},
{
"roman": "saikōjōhōsekininsha",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"情",
"じょう"
],
[
"報",
"ほう"
],
[
"責",
"せき"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"sense": "資訊長 (CIO)",
"word": "最高情報責任者"
},
{
"roman": "saikōshikkōsekininsha",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"執",
"しっ"
],
[
"行",
"こう"
],
[
"責",
"せき"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"sense": "營運長 (COO)",
"word": "最高執行責任者"
},
{
"roman": "saikōsekininsha",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"責",
"せき"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"sense": "執行長",
"word": "最高責任者"
},
{
"roman": "saikōshirei",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"司",
"し"
],
[
"令",
"れい"
]
],
"sense": "最高指揮官",
"word": "最高司令"
},
{
"roman": "saikōshin",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"神",
"しん"
]
],
"word": "最高神"
},
{
"roman": "saikōchō",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"潮",
"ちょう"
]
],
"sense": "高潮",
"word": "最高潮"
},
{
"roman": "saikōten",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"点",
"てん"
]
],
"sense": "最高點",
"word": "最高点"
},
{
"roman": "saikōhōki",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"規",
"き"
]
],
"sense": "至高條款",
"word": "最高法規"
},
{
"roman": "saikōhōin",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"院",
"いん"
]
],
"sense": "最高法院",
"word": "最高法院"
},
{
"roman": "saikōrei",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"齢",
"れい"
]
],
"sense": "最老",
"word": "最高齢"
},
{
"roman": "kakosaikō",
"ruby": [
[
"過",
"か"
],
[
"去",
"こ"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
]
],
"sense": "迄今最佳",
"word": "過去最高"
},
{
"roman": "shijōsaikō",
"ruby": [
[
"史",
"し"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
]
],
"sense": "歷史最高",
"word": "史上最高"
},
{
"roman": "makūchisaikōyūshō",
"ruby": [
[
"幕",
"まく"
],
[
"内",
"うち"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"優",
"ゆう"
],
[
"勝",
"しょう"
]
],
"sense": "最高級別相撲比賽獲勝",
"word": "幕内最高優勝"
},
{
"roman": "saikōketsuatsu",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
],
[
"血",
"けつ"
],
[
"圧",
"あつ"
]
],
"sense": "最高血壓",
"word": "最高血圧"
},
{
"roman": "saitakane",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"たか"
],
[
"値",
"ね"
]
],
"sense": "破紀錄",
"word": "最高値"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "sàigāo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "賽高"
},
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "sàigāo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赛高"
}
],
"etymology_text": "最 (sai-) + 高 (kō)。",
"forms": [
{
"form": "最高",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saikō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"頂級，至上，最好"
]
}
],
"word": "最高"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "choego",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "최고",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "최고"
}
],
"glosses": [
"최고 (choego)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "最高"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "最低"
}
],
"categories": [
"上古漢語形容詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「最」的漢語詞",
"帶「高」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "最高公約式"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "最高公约式"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "最高容許量"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "最高容许量"
},
{
"roman": "Zuìgāojiǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "最高檢"
},
{
"roman": "Zuìgāojiǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "最高检"
},
{
"roman": "Zuìgāofǎ",
"word": "最高法"
},
{
"roman": "zuìgāo fǎyuàn",
"word": "最高法院"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "最高當局"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "最高当局"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "最高蘇維埃"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "最高苏维埃"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "最高領導人"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "最高领导人"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "saikō",
"ruby": [
[
"最高",
"さいこう"
]
],
"word": "最高"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "choego",
"word": "최고(最高)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "最高",
"word": "tối cao"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "zuìgāo xuélì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "最高學歷"
},
{
"roman": "zuìgāo xuélì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "最高学历"
},
{
"roman": "zuìgāo lìfǎ jīguān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "最高立法機關"
},
{
"roman": "zuìgāo lìfǎ jīguān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "最高立法机关"
},
{
"roman": "dádào lìshǐ zuìgāo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "達到歷史最高"
},
{
"roman": "dádào lìshǐ zuìgāo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "达到历史最高"
},
{
"roman": "Zuìgāo Rénmín Fǎyuàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "最高人民法院"
},
{
"roman": "Zuìgāo Rénmín Jiǎncháyuàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "最高人民檢察院"
},
{
"roman": "Zuìgāo Rénmín Jiǎncháyuàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "最高人民检察院"
},
{
"ref": "http://www.gamelook.com.cn/2018/01/317760/",
"roman": "Fēngzhí shōurù láikàn, qùnián 12 yuè 30 rì, “Liàn yǔ zhìzuòrén” zài App Store chàngxiāobǎng dádào de zuìgāo páiwèi dì 4 míng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "峰值收入來看，去年12月30日，《戀與製作人》在App Store暢銷榜達到的最高排位第4名。"
},
{
"ref": "http://www.gamelook.com.cn/2018/01/317760/",
"roman": "Fēngzhí shōurù láikàn, qùnián 12 yuè 30 rì, “Liàn yǔ zhìzuòrén” zài App Store chàngxiāobǎng dádào de zuìgāo páiwèi dì 4 míng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "峰值收入来看，去年12月30日，《恋与制作人》在App Store畅销榜达到的最高排位第4名。"
}
],
"glosses": [
"頂級，至上，最好；程度最大"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuìgāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zeoi³ gou¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chui-kô"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zuê³ gao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zuìgāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zuèigao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsui⁴-kao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzwèi-gāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzueygau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзуйгао (czujgao)"
},
{
"ipa": "/t͡su̯eɪ̯⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zeoi³ gou¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jeui gōu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoey³ gou¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zêu³ gou¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɵy̯³³ kou̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chui-kô"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zui^(goˊ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zui⁴ go¹"
},
{
"ipa": "/t͡su̯i⁵⁵ ko²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zuê³ gao¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsuè kau"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹³⁻⁵⁵ kau³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tswajH kaw"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[ts]ˤot-s Cə.[k]ˤaw/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*zloːds kaːw/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chónggāo",
"word": "崇高"
}
],
"word": "最高"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語形容詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語形容詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "tối cao"
}
],
"glosses": [
"tối cao的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "最高"
}
Download raw JSONL data for 最高 meaning in All languages combined (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.