See 最後 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 最後 meaning in 日語 (3.6kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "saisho",
"ruby": [
[
"最初",
"さいしょ"
]
],
"word": "最初"
},
{
"roman": "hajimari",
"ruby": [
[
"始",
"はじ"
]
],
"word": "始まり"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "saikōbi",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"こう"
],
[
"尾",
"び"
]
],
"sense": "\n常用\n",
"word": "最後尾"
},
{
"sense": "\n常用\n",
"word": "：排隊隊伍的最後面"
},
{
"roman": "saigo no saigo ni",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"ご"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"ご"
]
],
"sense": "\n常用\n",
"word": "最後の最後に"
},
{
"sense": "\n常用\n",
"word": "：最後的最後"
},
{
"roman": "saigo no butai",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"ご"
],
[
"舞",
"ぶ"
],
[
"台",
"たい"
]
],
"sense": "\n常用\n",
"word": "最後の舞台"
},
{
"roman": "saikōhatsu",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"こう"
],
[
"発",
"はつ"
]
],
"sense": "\n常用\n",
"word": "最後発"
},
{
"roman": "saikōretsu",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"こう"
],
[
"列",
"れつ"
]
],
"sense": "\n常用\n",
"word": "最後列"
},
{
"roman": "さい",
"sense": "\n常用\n",
"word": "** 最"
},
{
"roman": "saigo tsūkoku",
"ruby": [
[
"最後",
"さいご"
],
[
"通告",
"つうこく"
]
],
"sense": "\n常用\n",
"word": "最後通告"
},
{
"roman": "saigo ni warau mono ga mottomo yoku warau",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"ご"
],
[
"笑",
"わら"
],
[
"最",
"もっと"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"sense": "\n常用\n",
"word": "最後に笑うものが最もよく笑う"
},
{
"sense": "\n常用\n",
"word": "：誰笑到最後，誰就笑得最好"
},
{
"roman": "saigo no shinpan",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"ご"
],
[
"審判",
"しんぱん"
]
],
"sense": "\n常用\n",
"word": "最後の審判"
},
{
"roman": "saigo made",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"ご"
]
],
"sense": "\n常用\n",
"word": "最後まで"
},
{
"roman": "saigoppe",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"ご"
],
[
"屁",
"ぺ"
]
],
"sense": "\n常用\n",
"word": "最後っ屁"
},
{
"sense": "\n常用\n",
"word": "：窮途末路之策"
},
{
"roman": "saigo tsūchō",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"ご"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"牒",
"ちょう"
]
],
"sense": "\n常用\n",
"word": "最後通牒"
},
{
"roman": "saigo no bansan",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"ご"
],
[
"晩餐",
"ばんさん"
]
],
"sense": "\n常用\n",
"word": "最後の晩餐"
}
],
"forms": [
{
"form": "最後",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"ご"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saigo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"不可與最(さい)期(ご) (saigo)混淆。最後意思是「結束」，最期意思是「生命的終結」。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "saisho kara saigo made",
"ruby": [
[
"最初",
"さいしょ"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"ご"
]
],
"text": "最初から最後まで",
"translation": "從頭到尾"
}
],
"glosses": [
"結尾"
],
"id": "zh-最後-ja-noun-TKzmAaok"
},
{
"examples": [
{
"roman": "Heisei saigo no hi",
"ruby": [
[
"平成",
"へいせい"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"ご"
],
[
"日",
"ひ"
]
],
"text": "平成最後の日",
"translation": "平成的最後一天"
}
],
"glosses": [
"最後"
],
"id": "zh-最後-ja-noun-0VJupUDZ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "owari",
"ruby": [
[
"終",
"お"
]
],
"word": "終わり"
}
],
"word": "最後"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "saisho",
"ruby": [
[
"最初",
"さいしょ"
]
],
"word": "最初"
},
{
"roman": "hajimari",
"ruby": [
[
"始",
"はじ"
]
],
"word": "始まり"
}
],
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "saikōbi",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"こう"
],
[
"尾",
"び"
]
],
"sense": "\n常用\n",
"word": "最後尾"
},
{
"sense": "\n常用\n",
"word": "：排隊隊伍的最後面"
},
{
"roman": "saigo no saigo ni",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"ご"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"ご"
]
],
"sense": "\n常用\n",
"word": "最後の最後に"
},
{
"sense": "\n常用\n",
"word": "：最後的最後"
},
{
"roman": "saigo no butai",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"ご"
],
[
"舞",
"ぶ"
],
[
"台",
"たい"
]
],
"sense": "\n常用\n",
"word": "最後の舞台"
},
{
"roman": "saikōhatsu",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"こう"
],
[
"発",
"はつ"
]
],
"sense": "\n常用\n",
"word": "最後発"
},
{
"roman": "saikōretsu",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"こう"
],
[
"列",
"れつ"
]
],
"sense": "\n常用\n",
"word": "最後列"
},
{
"roman": "さい",
"sense": "\n常用\n",
"word": "** 最"
},
{
"roman": "saigo tsūkoku",
"ruby": [
[
"最後",
"さいご"
],
[
"通告",
"つうこく"
]
],
"sense": "\n常用\n",
"word": "最後通告"
},
{
"roman": "saigo ni warau mono ga mottomo yoku warau",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"ご"
],
[
"笑",
"わら"
],
[
"最",
"もっと"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"sense": "\n常用\n",
"word": "最後に笑うものが最もよく笑う"
},
{
"sense": "\n常用\n",
"word": "：誰笑到最後，誰就笑得最好"
},
{
"roman": "saigo no shinpan",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"ご"
],
[
"審判",
"しんぱん"
]
],
"sense": "\n常用\n",
"word": "最後の審判"
},
{
"roman": "saigo made",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"ご"
]
],
"sense": "\n常用\n",
"word": "最後まで"
},
{
"roman": "saigoppe",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"ご"
],
[
"屁",
"ぺ"
]
],
"sense": "\n常用\n",
"word": "最後っ屁"
},
{
"sense": "\n常用\n",
"word": "：窮途末路之策"
},
{
"roman": "saigo tsūchō",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"ご"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"牒",
"ちょう"
]
],
"sense": "\n常用\n",
"word": "最後通牒"
},
{
"roman": "saigo no bansan",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"ご"
],
[
"晩餐",
"ばんさん"
]
],
"sense": "\n常用\n",
"word": "最後の晩餐"
}
],
"forms": [
{
"form": "最後",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"ご"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saigo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"不可與最(さい)期(ご) (saigo)混淆。最後意思是「結束」，最期意思是「生命的終結」。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "saisho kara saigo made",
"ruby": [
[
"最初",
"さいしょ"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"ご"
]
],
"text": "最初から最後まで",
"translation": "從頭到尾"
}
],
"glosses": [
"結尾"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "Heisei saigo no hi",
"ruby": [
[
"平成",
"へいせい"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"ご"
],
[
"日",
"ひ"
]
],
"text": "平成最後の日",
"translation": "平成的最後一天"
}
],
"glosses": [
"最後"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "owari",
"ruby": [
[
"終",
"お"
]
],
"word": "終わり"
}
],
"word": "最後"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.