See 文字 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「字」讀作「じ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「文」讀作「もん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 正寫法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古漢語 文字 (中古 mjun dziH)。對比現代粵語讀法 man⁴ zi⁶。",
"forms": [
{
"form": "文字",
"ruby": [
[
"文",
"もん"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "monji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"不如詞源2的 moji 讀法常用。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"字母，字符"
],
"id": "zh-文字-ja-noun-vsC~uzbx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 語言學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"書寫系統"
],
"id": "zh-文字-ja-noun-CZNkd67c",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"(日語中特指) 音節；假名"
],
"id": "zh-文字-ja-noun-xrbEU5sR"
},
{
"glosses": [
"語言的書面形式"
],
"id": "zh-文字-ja-noun-AmQ07ujg"
},
{
"glosses": [
"(引申) 文章；文檔"
],
"id": "zh-文字-ja-noun-7fgYyGVD"
},
{
"glosses": [
"(引申) 讀寫"
],
"id": "zh-文字-ja-noun-rzZF4Pj4"
},
{
"glosses": [
"(引申) 學習"
],
"id": "zh-文字-ja-noun-tvksCS1b"
}
],
"sounds": [
{
"other": "もんじ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[móꜜǹjì]"
},
{
"ipa": "[mõ̞ɲ̟d͡ʑi]"
}
],
"word": "文字"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "寫作「字」讀作「じ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「文」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 正寫法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kaomoji",
"ruby": [
[
"顔",
"かお"
],
[
"文",
"も"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"word": "顔文字"
},
{
"word": "顏文字"
},
{
"roman": "emoji",
"ruby": [
[
"絵",
"え"
],
[
"文",
"も"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"word": "絵文字"
},
{
"word": "繪文字"
},
{
"roman": "ōmoji",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"文",
"も"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"word": "大文字"
},
{
"word": "大寫字母"
},
{
"roman": "komoji",
"ruby": [
[
"小",
"こ"
],
[
"文",
"も"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"word": "小文字"
},
{
"word": "小寫字母"
},
{
"roman": "kiriru moji",
"ruby": [
[
"文",
"も"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"word": "キリル文字"
},
{
"word": "西里爾字母"
},
{
"roman": "mojidōri",
"ruby": [
[
"文",
"も"
],
[
"字",
"じ"
],
[
"通",
"どお"
]
],
"word": "文字通り"
},
{
"word": "字面的"
},
{
"roman": "mojibake",
"ruby": [
[
"文",
"も"
],
[
"字",
"じ"
],
[
"化",
"ば"
]
],
"word": "文字化け"
},
{
"word": "亂碼"
}
],
"etymology_text": "/mond͡ʑi/ → /mod͡ʑi/\n音變自詞源1的 monji。",
"forms": [
{
"form": "文字",
"ruby": [
[
"文",
"も"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "moji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "moji ga yomenai",
"ruby": [
[
"文字",
"もじ"
],
[
"読",
"よ"
]
],
"text": "文字が読めない",
"translation": "不识字"
}
],
"glosses": [
"字母，字符"
],
"id": "zh-文字-ja-noun-vsC~uzbx1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 語言學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"書寫系統"
],
"id": "zh-文字-ja-noun-CZNkd67c1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"(日語中特指) 音節；假名"
],
"id": "zh-文字-ja-noun-xrbEU5sR1"
},
{
"glosses": [
"語言的書面形式"
],
"id": "zh-文字-ja-noun-AmQ07ujg1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "moji no ue de shitteiru",
"ruby": [
[
"文字",
"もじ"
],
[
"上",
"うえ"
],
[
"知",
"し"
]
],
"text": "文字の上で知っている",
"translation": "从文章里得知"
}
],
"glosses": [
"(引申) 文章；文檔"
],
"id": "zh-文字-ja-noun-7fgYyGVD1"
},
{
"glosses": [
"(引申) 讀寫"
],
"id": "zh-文字-ja-noun-rzZF4Pj41"
},
{
"glosses": [
"(引申) 學習"
],
"id": "zh-文字-ja-noun-tvksCS1b1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "近畿方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"硬幣有字的一面"
],
"id": "zh-文字-ja-noun-~6SXr8at",
"raw_tags": [
"主要用於近畿"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "近畿方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"硬幣；錢"
],
"id": "zh-文字-ja-noun-8wa70fJq",
"raw_tags": [
"主要用於近畿"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "もじ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[móꜜjì]"
},
{
"ipa": "[mo̞ʑi]"
}
],
"word": "文字"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「字」讀作「じ」的日語詞",
"寫作「文」讀作「もん」的日語詞",
"日語 正寫法",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞",
"源自中古漢語的日語借詞"
],
"etymology_text": "源自中古漢語 文字 (中古 mjun dziH)。對比現代粵語讀法 man⁴ zi⁶。",
"forms": [
{
"form": "文字",
"ruby": [
[
"文",
"もん"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "monji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"不如詞源2的 moji 讀法常用。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"字母，字符"
]
},
{
"categories": [
"日語 語言學"
],
"glosses": [
"書寫系統"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"(日語中特指) 音節；假名"
]
},
{
"glosses": [
"語言的書面形式"
]
},
{
"glosses": [
"(引申) 文章；文檔"
]
},
{
"glosses": [
"(引申) 讀寫"
]
},
{
"glosses": [
"(引申) 學習"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "もんじ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[móꜜǹjì]"
},
{
"ipa": "[mõ̞ɲ̟d͡ʑi]"
}
],
"word": "文字"
}
{
"categories": [
"寫作「字」讀作「じ」的日語詞",
"帶「文」的日語詞",
"日語 正寫法",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "kaomoji",
"ruby": [
[
"顔",
"かお"
],
[
"文",
"も"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"word": "顔文字"
},
{
"word": "顏文字"
},
{
"roman": "emoji",
"ruby": [
[
"絵",
"え"
],
[
"文",
"も"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"word": "絵文字"
},
{
"word": "繪文字"
},
{
"roman": "ōmoji",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"文",
"も"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"word": "大文字"
},
{
"word": "大寫字母"
},
{
"roman": "komoji",
"ruby": [
[
"小",
"こ"
],
[
"文",
"も"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"word": "小文字"
},
{
"word": "小寫字母"
},
{
"roman": "kiriru moji",
"ruby": [
[
"文",
"も"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"word": "キリル文字"
},
{
"word": "西里爾字母"
},
{
"roman": "mojidōri",
"ruby": [
[
"文",
"も"
],
[
"字",
"じ"
],
[
"通",
"どお"
]
],
"word": "文字通り"
},
{
"word": "字面的"
},
{
"roman": "mojibake",
"ruby": [
[
"文",
"も"
],
[
"字",
"じ"
],
[
"化",
"ば"
]
],
"word": "文字化け"
},
{
"word": "亂碼"
}
],
"etymology_text": "/mond͡ʑi/ → /mod͡ʑi/\n音變自詞源1的 monji。",
"forms": [
{
"form": "文字",
"ruby": [
[
"文",
"も"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "moji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "moji ga yomenai",
"ruby": [
[
"文字",
"もじ"
],
[
"読",
"よ"
]
],
"text": "文字が読めない",
"translation": "不识字"
}
],
"glosses": [
"字母，字符"
]
},
{
"categories": [
"日語 語言學"
],
"glosses": [
"書寫系統"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"(日語中特指) 音節；假名"
]
},
{
"glosses": [
"語言的書面形式"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "moji no ue de shitteiru",
"ruby": [
[
"文字",
"もじ"
],
[
"上",
"うえ"
],
[
"知",
"し"
]
],
"text": "文字の上で知っている",
"translation": "从文章里得知"
}
],
"glosses": [
"(引申) 文章；文檔"
]
},
{
"glosses": [
"(引申) 讀寫"
]
},
{
"glosses": [
"(引申) 學習"
]
},
{
"categories": [
"近畿方言"
],
"glosses": [
"硬幣有字的一面"
],
"raw_tags": [
"主要用於近畿"
]
},
{
"categories": [
"近畿方言"
],
"glosses": [
"硬幣；錢"
],
"raw_tags": [
"主要用於近畿"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "もじ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[móꜜjì]"
},
{
"ipa": "[mo̞ʑi]"
}
],
"word": "文字"
}
Download raw JSONL data for 文字 meaning in 日語 (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.