"取る物も取り敢えず" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "取(と)る (toru) + 物(もの) (mono) + も (mo) + 取(と)り (tori, 取(と)る (toru)的連用形(れんようけい) (ren'yōkei)) + 敢(あ)えず (aezu, 敢(あ)ふ (afu, “忍耐”)的否定形)。",
  "forms": [
    {
      "form": "取る物も取り敢えず",
      "ruby": [
        [
          "取",
          "と"
        ],
        [
          "物",
          "もの"
        ],
        [
          "取",
          "と"
        ],
        [
          "敢",
          "あ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "toru mono mo toriaezu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "とるものもとりあへず",
      "roman": "toru mono mo toriafezu"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "related": [
    {
      "roman": "toriaezu",
      "word": "とりあえず"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "toru mono mo toriaezu byōin e kaketsukeru",
          "ruby": [
            [
              "取",
              "と"
            ],
            [
              "物",
              "もの"
            ],
            [
              "取",
              "と"
            ],
            [
              "敢",
              "あ"
            ],
            [
              "病",
              "びょう"
            ],
            [
              "院",
              "いん"
            ],
            [
              "駆",
              "か"
            ],
            [
              "付",
              "つ"
            ]
          ],
          "text": "取る物も取り敢えず病院へ駆け付ける",
          "translation": "匆匆忙忙地趕到醫院"
        }
      ],
      "glosses": [
        "匆匆忙忙的樣子"
      ],
      "id": "zh-取る物も取り敢えず-ja-proverb-2WwPIFp~"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "匆匆忙忙的樣子",
      "word": "慌てて"
    },
    {
      "sense": "匆匆忙忙的樣子",
      "word": "大慌て"
    },
    {
      "sense": "匆匆忙忙的樣子",
      "word": "大急ぎ"
    }
  ],
  "word": "取る物も取り敢えず"
}

{
  "categories": [
    "日語副詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有四個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "取(と)る (toru) + 物(もの) (mono) + も (mo) + 取(と)り (tori, 取(と)る (toru)的連用形(れんようけい) (ren'yōkei)) + 敢(あ)えず (aezu, 敢(あ)ふ (afu, “忍耐”)的否定形)。",
  "forms": [
    {
      "form": "取る物も取り敢えず",
      "ruby": [
        [
          "取",
          "と"
        ],
        [
          "物",
          "もの"
        ],
        [
          "取",
          "と"
        ],
        [
          "敢",
          "あ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "toru mono mo toriaezu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "とるものもとりあへず",
      "roman": "toru mono mo toriafezu"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "related": [
    {
      "roman": "toriaezu",
      "word": "とりあえず"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "toru mono mo toriaezu byōin e kaketsukeru",
          "ruby": [
            [
              "取",
              "と"
            ],
            [
              "物",
              "もの"
            ],
            [
              "取",
              "と"
            ],
            [
              "敢",
              "あ"
            ],
            [
              "病",
              "びょう"
            ],
            [
              "院",
              "いん"
            ],
            [
              "駆",
              "か"
            ],
            [
              "付",
              "つ"
            ]
          ],
          "text": "取る物も取り敢えず病院へ駆け付ける",
          "translation": "匆匆忙忙地趕到醫院"
        }
      ],
      "glosses": [
        "匆匆忙忙的樣子"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "匆匆忙忙的樣子",
      "word": "慌てて"
    },
    {
      "sense": "匆匆忙忙的樣子",
      "word": "大慌て"
    },
    {
      "sense": "匆匆忙忙的樣子",
      "word": "大急ぎ"
    }
  ],
  "word": "取る物も取り敢えず"
}