"rompersi" meaning in 意大利語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rompere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rompere 的自反態",
        "斷裂，碎裂"
      ],
      "id": "zh-rompersi-it-verb-J3t4btkI",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rompere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rompere 的自反態",
        "損壞"
      ],
      "id": "zh-rompersi-it-verb-XRow0iio",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Una mezz'oretta pure pure, ma dopo due ore di questi che parlano mi rompo.",
          "translation": "前半個小時倒也還行，但談了兩個小時以後，我真受不了了。"
        },
        {
          "text": "E me so' rotto de tutta 'sta roba da fà!",
          "translation": "我厌倦了所有这些事情！"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rompere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rompere 的自反態",
        "受夠"
      ],
      "id": "zh-rompersi-it-verb-4jpvDIRw",
      "tags": [
        "colloquial",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "rompersi"
}

{
  "categories": [
    "意大利語動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語反身動詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rompere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rompere 的自反態",
        "斷裂，碎裂"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語反身動詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rompere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rompere 的自反態",
        "損壞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語反身動詞",
        "意大利語口語詞",
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Una mezz'oretta pure pure, ma dopo due ore di questi che parlano mi rompo.",
          "translation": "前半個小時倒也還行，但談了兩個小時以後，我真受不了了。"
        },
        {
          "text": "E me so' rotto de tutta 'sta roba da fà!",
          "translation": "我厌倦了所有这些事情！"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rompere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rompere 的自反態",
        "受夠"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "rompersi"
}