"bestellen" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴be-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abbestellen"
    },
    {
      "word": "Besteller m"
    },
    {
      "word": "Bestellung"
    },
    {
      "word": "Haus bestellen"
    }
  ],
  "etymology_text": "be- + stellen",
  "forms": [
    {
      "form": "bestellt",
      "raw_tags": [
        "弱变化",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "bestellte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "bestellt",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "anstellen"
    },
    {
      "word": "einstellen"
    },
    {
      "word": "zustellen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich bestelle Bier für alle.",
          "translation": "我准备给每个人都点啤酒。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "订购，点"
      ],
      "id": "zh-bestellen-de-verb-BEsaxdPl",
      "raw_tags": [
        "usually"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "将...叫过来，召唤"
      ],
      "id": "zh-bestellen-de-verb-nytjbCUs",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "预订 （酒店房间等）"
      ],
      "id": "zh-bestellen-de-verb-aUqBCcdM",
      "raw_tags": [
        "usually"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "转达，传达 （消息，问候等）"
      ],
      "id": "zh-bestellen-de-verb-8rcjA7eA",
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie wurde zur neuen Pressesprecherin bestellt.",
          "translation": "她被委任为新的新闻秘书。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "任命，委任"
      ],
      "id": "zh-bestellen-de-verb-xcXv2R19",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein guter Bauer bestellt den Boden, bevor er pflanzt.",
          "translation": "好的农民会在播种前耕好土地。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "耕种"
      ],
      "id": "zh-bestellen-de-verb-jHmanM82",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bəˈʃtɛlən/"
    },
    {
      "ipa": "[bəˈʃtɛlən]"
    },
    {
      "ipa": "[-ˈʃtɛl̩n]"
    },
    {
      "audio": "De-bestellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-bestellen.ogg/De-bestellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestellen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "将...叫过来，召唤",
      "word": "herbeirufen"
    },
    {
      "sense": "将...叫过来，召唤",
      "word": "herbeizitieren"
    },
    {
      "sense": "将...叫过来，召唤",
      "word": "beordern"
    },
    {
      "sense": "预订 （酒店房间等）",
      "word": "reservieren"
    },
    {
      "sense": "转达，传达 （消息，问候等）",
      "word": "ausrichten"
    },
    {
      "sense": "任命，委任",
      "word": "berufen"
    },
    {
      "sense": "任命，委任",
      "word": "bestimmen"
    },
    {
      "sense": "任命，委任",
      "word": "ernennen"
    }
  ],
  "word": "bestellen"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "含有前綴be-的德語詞",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abbestellen"
    },
    {
      "word": "Besteller m"
    },
    {
      "word": "Bestellung"
    },
    {
      "word": "Haus bestellen"
    }
  ],
  "etymology_text": "be- + stellen",
  "forms": [
    {
      "form": "bestellt",
      "raw_tags": [
        "弱变化",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "bestellte",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "bestellt",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "anstellen"
    },
    {
      "word": "einstellen"
    },
    {
      "word": "zustellen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich bestelle Bier für alle.",
          "translation": "我准备给每个人都点啤酒。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "订购，点"
      ],
      "raw_tags": [
        "usually"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "将...叫过来，召唤"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "预订 （酒店房间等）"
      ],
      "raw_tags": [
        "usually"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "转达，传达 （消息，问候等）"
      ],
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie wurde zur neuen Pressesprecherin bestellt.",
          "translation": "她被委任为新的新闻秘书。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "任命，委任"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein guter Bauer bestellt den Boden, bevor er pflanzt.",
          "translation": "好的农民会在播种前耕好土地。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "耕种"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bəˈʃtɛlən/"
    },
    {
      "ipa": "[bəˈʃtɛlən]"
    },
    {
      "ipa": "[-ˈʃtɛl̩n]"
    },
    {
      "audio": "De-bestellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-bestellen.ogg/De-bestellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestellen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "将...叫过来，召唤",
      "word": "herbeirufen"
    },
    {
      "sense": "将...叫过来，召唤",
      "word": "herbeizitieren"
    },
    {
      "sense": "将...叫过来，召唤",
      "word": "beordern"
    },
    {
      "sense": "预订 （酒店房间等）",
      "word": "reservieren"
    },
    {
      "sense": "转达，传达 （消息，问候等）",
      "word": "ausrichten"
    },
    {
      "sense": "任命，委任",
      "word": "berufen"
    },
    {
      "sense": "任命，委任",
      "word": "bestimmen"
    },
    {
      "sense": "任命，委任",
      "word": "ernennen"
    }
  ],
  "word": "bestellen"
}