See anstellen in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "打开，启动；给...通电",
"word": "ausmachen"
},
{
"sense": "打开，启动；给...通电",
"word": "ausstellen"
},
{
"sense": "打开，启动；给...通电",
"word": "abstellen"
},
{
"sense": "打开，启动；给...通电",
"word": "abschalten"
},
{
"sense": "打开，启动；给...通电",
"word": "deaktivieren"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴an-的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語弱變化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Anstellen"
},
{
"word": "Anstellung"
},
{
"word": "Ansteller"
},
{
"word": "anstellend"
},
{
"word": "angestellt"
}
],
"etymology_text": "an- + stellen",
"forms": [
{
"form": "stellt an",
"raw_tags": [
"弱变化，第三人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "stellte an",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "angestellt",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語反身動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sie müssen sich hinten anstellen!",
"translation": "您需要去后面排队！"
}
],
"glosses": [
"排队"
],
"id": "zh-anstellen-de-verb-EXwRPDtF",
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"聘用，任用"
],
"id": "zh-anstellen-de-verb-jBcHwcct",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Man kann ihn zu allen Arbeiten anstellen.",
"translation": "大家可以让他做任何工作。"
},
{
"text": "Sie will immer nur andere anstellen.",
"translation": "她总是只想让别人干活。"
}
],
"glosses": [
"让...做"
],
"id": "zh-anstellen-de-verb-dR1oxwwJ",
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "das Wasser anstellen",
"translation": "拧开水"
},
{
"text": "den Computer anstellen",
"translation": "打开电脑"
}
],
"glosses": [
"打开，启动；给...通电"
],
"id": "zh-anstellen-de-verb-tcBDOzqS",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語反身動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Stell dich nicht so dumm an!",
"translation": "别那么蠢！"
},
{
"text": "Stell dich nicht so an!",
"translation": "别一副这种样子！"
}
],
"glosses": [
"（以某种样子）表现，行事"
],
"id": "zh-anstellen-de-verb-fADE4x4t",
"tags": [
"colloquial",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語非正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ein Verhör mit jemandem anstellen",
"translation": "审讯某人"
},
{
"text": "Der Arzt hat alles mögliche mit ihr angestellt.",
"translation": "医生对她已经尽力了。"
}
],
"glosses": [
"进行，开展； 做"
],
"id": "zh-anstellen-de-verb-wb~G79bT",
"tags": [
"informal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔanʃtɛln̩/"
},
{
"ipa": "/ˈʔanʃtɛlən/"
},
{
"audio": "De-anstellen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-anstellen.ogg/De-anstellen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anstellen.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "打开，启动；给...通电",
"word": "anmachen"
},
{
"sense": "打开，启动；给...通电",
"word": "anschalten"
},
{
"sense": "打开，启动；给...通电",
"word": "einschalten"
},
{
"sense": "打开，启动；给...通电",
"word": "anschmeißen"
},
{
"sense": "打开，启动；给...通电",
"word": "aktivieren"
}
],
"word": "anstellen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "打开，启动；给...通电",
"word": "ausmachen"
},
{
"sense": "打开，启动；给...通电",
"word": "ausstellen"
},
{
"sense": "打开，启动；给...通电",
"word": "abstellen"
},
{
"sense": "打开，启动；给...通电",
"word": "abschalten"
},
{
"sense": "打开，启动；给...通电",
"word": "deaktivieren"
}
],
"categories": [
"使用haben作為助動詞的德語動詞",
"含有前綴an-的德語詞",
"德語動詞",
"德語弱變化動詞",
"德語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "Anstellen"
},
{
"word": "Anstellung"
},
{
"word": "Ansteller"
},
{
"word": "anstellend"
},
{
"word": "angestellt"
}
],
"etymology_text": "an- + stellen",
"forms": [
{
"form": "stellt an",
"raw_tags": [
"弱变化，第三人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "stellte an",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "angestellt",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"德語反身動詞",
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Sie müssen sich hinten anstellen!",
"translation": "您需要去后面排队！"
}
],
"glosses": [
"排队"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"德語及物動詞"
],
"glosses": [
"聘用，任用"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"德語及物動詞",
"德語口語詞",
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Man kann ihn zu allen Arbeiten anstellen.",
"translation": "大家可以让他做任何工作。"
},
{
"text": "Sie will immer nur andere anstellen.",
"translation": "她总是只想让别人干活。"
}
],
"glosses": [
"让...做"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"德語及物動詞",
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "das Wasser anstellen",
"translation": "拧开水"
},
{
"text": "den Computer anstellen",
"translation": "打开电脑"
}
],
"glosses": [
"打开，启动；给...通电"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"德語反身動詞",
"德語口語詞",
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Stell dich nicht so dumm an!",
"translation": "别那么蠢！"
},
{
"text": "Stell dich nicht so an!",
"translation": "别一副这种样子！"
}
],
"glosses": [
"（以某种样子）表现，行事"
],
"tags": [
"colloquial",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"德語及物動詞",
"德語非正式用語",
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "ein Verhör mit jemandem anstellen",
"translation": "审讯某人"
},
{
"text": "Der Arzt hat alles mögliche mit ihr angestellt.",
"translation": "医生对她已经尽力了。"
}
],
"glosses": [
"进行，开展； 做"
],
"tags": [
"informal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔanʃtɛln̩/"
},
{
"ipa": "/ˈʔanʃtɛlən/"
},
{
"audio": "De-anstellen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-anstellen.ogg/De-anstellen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anstellen.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "打开，启动；给...通电",
"word": "anmachen"
},
{
"sense": "打开，启动；给...通电",
"word": "anschalten"
},
{
"sense": "打开，启动；给...通电",
"word": "einschalten"
},
{
"sense": "打开，启动；给...通电",
"word": "anschmeißen"
},
{
"sense": "打开，启动；给...通电",
"word": "aktivieren"
}
],
"word": "anstellen"
}
Download raw JSONL data for anstellen meaning in 德语 (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.