"ablegen" meaning in 德语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴ab-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ablegen"
    },
    {
      "word": "Ablage"
    }
  ],
  "etymology_text": "ab- + legen。源自中古高地德語 abelegen，源自古高地德語 *abaleggen，源自原始日耳曼語 *abalagjaną。",
  "forms": [
    {
      "form": "legt ab",
      "raw_tags": [
        "弱变化",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "legte ab",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "abgelegt",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "anlegen"
    },
    {
      "word": "auflegen"
    },
    {
      "word": "beilegen"
    },
    {
      "word": "nachlegen"
    },
    {
      "word": "offenlegen"
    },
    {
      "word": "überlegen"
    },
    {
      "word": "verlegen"
    },
    {
      "word": "Ablage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Gast legte Hut ab.",
          "translation": "客人脱下了帽子。"
        },
        {
          "text": "eine Last ablegen",
          "translation": "放下负担"
        }
      ],
      "glosses": [
        "放下；放到一旁；脱下"
      ],
      "id": "zh-ablegen-de-verb-DKVJj4X-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ein Gelübde ablegen",
          "translation": "起誓"
        },
        {
          "text": "eine Beichte ablegen",
          "translation": "忏悔"
        },
        {
          "text": "ein Geständnis ablegen",
          "translation": "坦白"
        }
      ],
      "glosses": [
        "说出"
      ],
      "id": "zh-ablegen-de-verb-UDIUpigx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "eine Prüfung ablegen",
          "translation": "应考"
        }
      ],
      "glosses": [
        "参与 （考试）"
      ],
      "id": "zh-ablegen-de-verb-BilwEDxB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʔapˌleːɡən]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔapˌleːɡŋ̩]"
    },
    {
      "audio": "De-ablegen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-ablegen.ogg/De-ablegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ablegen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "ablegen"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "含有前綴ab-的德語詞",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自原始日耳曼語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞",
    "源自古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ablegen"
    },
    {
      "word": "Ablage"
    }
  ],
  "etymology_text": "ab- + legen。源自中古高地德語 abelegen，源自古高地德語 *abaleggen，源自原始日耳曼語 *abalagjaną。",
  "forms": [
    {
      "form": "legt ab",
      "raw_tags": [
        "弱变化",
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "legte ab",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "abgelegt",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "anlegen"
    },
    {
      "word": "auflegen"
    },
    {
      "word": "beilegen"
    },
    {
      "word": "nachlegen"
    },
    {
      "word": "offenlegen"
    },
    {
      "word": "überlegen"
    },
    {
      "word": "verlegen"
    },
    {
      "word": "Ablage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Gast legte Hut ab.",
          "translation": "客人脱下了帽子。"
        },
        {
          "text": "eine Last ablegen",
          "translation": "放下负担"
        }
      ],
      "glosses": [
        "放下；放到一旁；脱下"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ein Gelübde ablegen",
          "translation": "起誓"
        },
        {
          "text": "eine Beichte ablegen",
          "translation": "忏悔"
        },
        {
          "text": "ein Geständnis ablegen",
          "translation": "坦白"
        }
      ],
      "glosses": [
        "说出"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "eine Prüfung ablegen",
          "translation": "应考"
        }
      ],
      "glosses": [
        "参与 （考试）"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʔapˌleːɡən]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔapˌleːɡŋ̩]"
    },
    {
      "audio": "De-ablegen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-ablegen.ogg/De-ablegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ablegen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "ablegen"
}