See Zeit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zeit"
},
{
"word": "allezeit"
},
{
"word": "beizeiten"
},
{
"word": "derzeit"
},
{
"word": "jederzeit"
},
{
"word": "zeitig"
},
{
"word": "zeitlich"
},
{
"word": "zeitlos"
},
{
"word": "zeitweise"
},
{
"word": "zurzeit"
},
{
"word": "Lebenszeit"
},
{
"word": "Saure-Gurken-Zeit"
},
{
"word": "Zeitbombe"
},
{
"word": "Zeitenfolge"
},
{
"word": "Zeitenwende"
},
{
"word": "Zeiterfassung"
},
{
"word": "Zeitgeist"
},
{
"word": "Zeitkapsel"
},
{
"word": "Zeitlupe"
},
{
"word": "Zeitmaschine"
},
{
"word": "Zeitreise"
},
{
"word": "Zeitsoldat"
},
{
"word": "Zeitumstellung"
},
{
"word": "Zeitzeuge"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 zīt, 源自古高地德語 zīt, 源自原始日耳曼語 *tīdiz, 源自原始印歐語 *dīti- (“時間，時期”), 源自原始印歐語*dī- (“時間”)。 與低地德語 Tiet, 低地德語Tied, 荷蘭語 tijd, 英語 tide, 丹麥語 tid同源。與英語 time同源但關係較遠。",
"forms": [
{
"form": "Zeit",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zeiten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Dimension"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Abfahrtszeit"
},
{
"word": "Abflugzeit"
},
{
"word": "Adventszeit"
},
{
"word": "Altsteinzeit"
},
{
"word": "Amtszeit"
},
{
"word": "Anfangszeit"
},
{
"word": "Anlaufzeit"
},
{
"word": "Antwortzeit"
},
{
"word": "Arbeitszeit"
},
{
"word": "Arbeitszeitskonto"
},
{
"word": "Ausbildungszeit"
},
{
"word": "Ausdehnungszeit"
},
{
"word": "Auszeit"
},
{
"word": "Backzeit"
},
{
"word": "Barockzeit"
},
{
"word": "Bauzeit"
},
{
"word": "Bearbeitungszeit"
},
{
"word": "Bedenkzeit"
},
{
"word": "Berichtszeit"
},
{
"word": "Besatzungszeit"
},
{
"word": "Besuchszeit"
},
{
"word": "Betriebszeit"
},
{
"word": "Bewährungszeit"
},
{
"word": "Blütezeit"
},
{
"word": "Brennzeit"
},
{
"word": "Bronzezeit"
},
{
"word": "Brotzeit"
},
{
"word": "Brunstzeit"
},
{
"word": "Brutzeit"
},
{
"word": "Dienstzeit"
},
{
"word": "Durchlaufzeit"
},
{
"word": "Echtzeit"
},
{
"word": "Einsatzzeit"
},
{
"word": "Eisenzeit"
},
{
"word": "Eiszeit"
},
{
"word": "Endzeit"
},
{
"word": "Entstehungszeit"
},
{
"word": "Entwicklungszeit"
},
{
"word": "Erntezeit"
},
{
"word": "Expansionszeit"
},
{
"word": "Explosionszeit"
},
{
"word": "Fahrzeit"
},
{
"word": "Fastenzeit"
},
{
"word": "Ferienzeit"
},
{
"word": "Flugzeit"
},
{
"word": "Folgezeit"
},
{
"word": "Freizeit"
},
{
"word": "Friedenszeit"
},
{
"word": "Frühlingszeit"
},
{
"word": "Frühzeit"
},
{
"word": "Garzeit"
},
{
"word": "Gesamtlaufzeit"
},
{
"word": "Glanzzeit"
},
{
"word": "Gleitzeit"
},
{
"word": "Gründerzeit"
},
{
"word": "Haftzeit"
},
{
"word": "Halbwertszeit"
},
{
"word": "Halbzeit"
},
{
"word": "Hallstattzeit"
},
{
"word": "Hauptzeit"
},
{
"word": "Herbstzeit"
},
{
"word": "Inflationszeit"
},
{
"word": "Inkubationszeit"
},
{
"word": "Ionisationszeit"
},
{
"word": "Ionisierungszeit"
},
{
"word": "Jagdzeit"
},
{
"word": "Jahreszeit"
},
{
"word": "Jetztzeit"
},
{
"word": "Jugendzeit"
},
{
"word": "Kaiserzeit"
},
{
"word": "Karenzzeit"
},
{
"word": "Keimzeit"
},
{
"word": "Kinderzeit"
},
{
"word": "Kochzeit"
},
{
"word": "Kolonialzeit"
},
{
"word": "Kreidezeit"
},
{
"word": "Kriegszeit"
},
{
"word": "Ladezeit"
},
{
"word": "Latènezeit"
},
{
"word": "Laufzeit"
},
{
"word": "Lebenszeit"
},
{
"word": "Lehrzeit"
},
{
"word": "Leidenszeit"
},
{
"word": "Lieferzeit"
},
{
"word": "Liegezeit"
},
{
"word": "Lüftungszeit"
},
{
"word": "Mahlzeit"
},
{
"word": "Militärzeit"
},
{
"word": "Mittagszeit"
},
{
"word": "Nachtzeit"
},
{
"word": "Nazizeit"
},
{
"word": "Nebenzeit"
},
{
"word": "Neuzeit"
},
{
"word": "Notzeit"
},
{
"word": "Öffnungszeit"
},
{
"word": "Ortszeit"
},
{
"word": "Osterzeit"
},
{
"word": "Paarungszeit"
},
{
"word": "Parkplatzsuchzeit"
},
{
"word": "Pfingstzeit"
},
{
"word": "Pionierzeit"
},
{
"word": "Probezeit"
},
{
"word": "Reaktionszeit"
},
{
"word": "Rechenzeit"
},
{
"word": "Redezeit"
},
{
"word": "Regelarbeitszeit"
},
{
"word": "Regenzeit"
},
{
"word": "Regierungszeit"
},
{
"word": "Reifezeit"
},
{
"word": "Reisezeit"
},
{
"word": "Rennzeit"
},
{
"word": "Residenzzeit"
},
{
"word": "Restlaufzeit"
},
{
"word": "Römerzeit"
},
{
"word": "Ruhezeit"
},
{
"word": "Rüstzeit"
},
{
"word": "Schlafenszeit"
},
{
"word": "Schonzeit"
},
{
"word": "Schulzeit"
},
{
"word": "Sendezeit"
},
{
"word": "Siegerzeit"
},
{
"word": "Sommerzeit"
},
{
"word": "Spätzeit"
},
{
"word": "Sperrzeit"
},
{
"word": "Spielzeit"
},
{
"word": "Sprechstundenzeit"
},
{
"word": "Sprechzeit"
},
{
"word": "Steinzeit"
},
{
"word": "Stoßzeit"
},
{
"word": "Studienzeit"
},
{
"word": "Suchzeit"
},
{
"word": "Tageszeit"
},
{
"word": "Taktzeit"
},
{
"word": "Tatzeit"
},
{
"word": "Teilzeit"
},
{
"word": "Tischzeit"
},
{
"word": "Tornadozeit"
},
{
"word": "Tragzeit"
},
{
"word": "Trockenzeit"
},
{
"word": "Übergangszeit"
},
{
"word": "Uhrzeit"
},
{
"word": "Unterrichtszeit"
},
{
"word": "Unzeit"
},
{
"word": "Urlaubszeit"
},
{
"word": "Urnenfelderzeit"
},
{
"word": "Urzeit"
},
{
"word": "Verkehrszeit"
},
{
"word": "Völkerwanderungszeit"
},
{
"word": "Vollzeit"
},
{
"word": "Vorbereitungszeit"
},
{
"word": "Vorzeit"
},
{
"word": "Wartezeit"
},
{
"word": "Weihnachtszeit"
},
{
"word": "Wendezeit"
},
{
"word": "Werbezeit"
},
{
"word": "Winterzeit"
},
{
"word": "Wirkzeit"
},
{
"word": "Zwischenzeit"
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"時間、時光（一種概念）"
],
"id": "zh-Zeit-de-noun-scxV~fhk"
},
{
"glosses": [
"一天中的時間；時刻"
],
"id": "zh-Zeit-de-noun-iRd7rSoP"
},
{
"glosses": [
"時期"
],
"id": "zh-Zeit-de-noun-SsSd3miT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語 語言學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"時態"
],
"id": "zh-Zeit-de-noun-~tcnbKXq",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tsaɪ̯t]"
},
{
"audio": "De-at-Zeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-at-Zeit.ogg/De-at-Zeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Zeit.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (奧地利)"
]
},
{
"audio": "De-Zeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Zeit.ogg/De-Zeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeit.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"audio": "De-Zeit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Zeit2.ogg/De-Zeit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeit2.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 zīt, 源自古高地德語 zīt, 源自原始日耳曼語 *tīdiz, 源自原始印歐語 *dīti- (“時間，時期”), 源自原始印歐語*dī- (“時間”)。 與低地德語 Tiet, 低地德語Tied, 荷蘭語 tijd, 英語 tide, 丹麥語 tid同源。與英語 time同源但關係較遠。",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-Zeit-de-name-uF8m3xJp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tsaɪ̯t]"
},
{
"audio": "De-at-Zeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-at-Zeit.ogg/De-at-Zeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Zeit.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (奧地利)"
]
},
{
"audio": "De-Zeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Zeit.ogg/De-Zeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeit.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"audio": "De-Zeit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Zeit2.ogg/De-Zeit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeit2.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Zeit"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/l",
"德語 時間",
"德語名詞",
"德語詞元",
"德語陰性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自原始印歐語的德語詞",
"派生自原始日耳曼語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"源自古高地德語的德語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "zeit"
},
{
"word": "allezeit"
},
{
"word": "beizeiten"
},
{
"word": "derzeit"
},
{
"word": "jederzeit"
},
{
"word": "zeitig"
},
{
"word": "zeitlich"
},
{
"word": "zeitlos"
},
{
"word": "zeitweise"
},
{
"word": "zurzeit"
},
{
"word": "Lebenszeit"
},
{
"word": "Saure-Gurken-Zeit"
},
{
"word": "Zeitbombe"
},
{
"word": "Zeitenfolge"
},
{
"word": "Zeitenwende"
},
{
"word": "Zeiterfassung"
},
{
"word": "Zeitgeist"
},
{
"word": "Zeitkapsel"
},
{
"word": "Zeitlupe"
},
{
"word": "Zeitmaschine"
},
{
"word": "Zeitreise"
},
{
"word": "Zeitsoldat"
},
{
"word": "Zeitumstellung"
},
{
"word": "Zeitzeuge"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 zīt, 源自古高地德語 zīt, 源自原始日耳曼語 *tīdiz, 源自原始印歐語 *dīti- (“時間，時期”), 源自原始印歐語*dī- (“時間”)。 與低地德語 Tiet, 低地德語Tied, 荷蘭語 tijd, 英語 tide, 丹麥語 tid同源。與英語 time同源但關係較遠。",
"forms": [
{
"form": "Zeit",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zeiten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Dimension"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Abfahrtszeit"
},
{
"word": "Abflugzeit"
},
{
"word": "Adventszeit"
},
{
"word": "Altsteinzeit"
},
{
"word": "Amtszeit"
},
{
"word": "Anfangszeit"
},
{
"word": "Anlaufzeit"
},
{
"word": "Antwortzeit"
},
{
"word": "Arbeitszeit"
},
{
"word": "Arbeitszeitskonto"
},
{
"word": "Ausbildungszeit"
},
{
"word": "Ausdehnungszeit"
},
{
"word": "Auszeit"
},
{
"word": "Backzeit"
},
{
"word": "Barockzeit"
},
{
"word": "Bauzeit"
},
{
"word": "Bearbeitungszeit"
},
{
"word": "Bedenkzeit"
},
{
"word": "Berichtszeit"
},
{
"word": "Besatzungszeit"
},
{
"word": "Besuchszeit"
},
{
"word": "Betriebszeit"
},
{
"word": "Bewährungszeit"
},
{
"word": "Blütezeit"
},
{
"word": "Brennzeit"
},
{
"word": "Bronzezeit"
},
{
"word": "Brotzeit"
},
{
"word": "Brunstzeit"
},
{
"word": "Brutzeit"
},
{
"word": "Dienstzeit"
},
{
"word": "Durchlaufzeit"
},
{
"word": "Echtzeit"
},
{
"word": "Einsatzzeit"
},
{
"word": "Eisenzeit"
},
{
"word": "Eiszeit"
},
{
"word": "Endzeit"
},
{
"word": "Entstehungszeit"
},
{
"word": "Entwicklungszeit"
},
{
"word": "Erntezeit"
},
{
"word": "Expansionszeit"
},
{
"word": "Explosionszeit"
},
{
"word": "Fahrzeit"
},
{
"word": "Fastenzeit"
},
{
"word": "Ferienzeit"
},
{
"word": "Flugzeit"
},
{
"word": "Folgezeit"
},
{
"word": "Freizeit"
},
{
"word": "Friedenszeit"
},
{
"word": "Frühlingszeit"
},
{
"word": "Frühzeit"
},
{
"word": "Garzeit"
},
{
"word": "Gesamtlaufzeit"
},
{
"word": "Glanzzeit"
},
{
"word": "Gleitzeit"
},
{
"word": "Gründerzeit"
},
{
"word": "Haftzeit"
},
{
"word": "Halbwertszeit"
},
{
"word": "Halbzeit"
},
{
"word": "Hallstattzeit"
},
{
"word": "Hauptzeit"
},
{
"word": "Herbstzeit"
},
{
"word": "Inflationszeit"
},
{
"word": "Inkubationszeit"
},
{
"word": "Ionisationszeit"
},
{
"word": "Ionisierungszeit"
},
{
"word": "Jagdzeit"
},
{
"word": "Jahreszeit"
},
{
"word": "Jetztzeit"
},
{
"word": "Jugendzeit"
},
{
"word": "Kaiserzeit"
},
{
"word": "Karenzzeit"
},
{
"word": "Keimzeit"
},
{
"word": "Kinderzeit"
},
{
"word": "Kochzeit"
},
{
"word": "Kolonialzeit"
},
{
"word": "Kreidezeit"
},
{
"word": "Kriegszeit"
},
{
"word": "Ladezeit"
},
{
"word": "Latènezeit"
},
{
"word": "Laufzeit"
},
{
"word": "Lebenszeit"
},
{
"word": "Lehrzeit"
},
{
"word": "Leidenszeit"
},
{
"word": "Lieferzeit"
},
{
"word": "Liegezeit"
},
{
"word": "Lüftungszeit"
},
{
"word": "Mahlzeit"
},
{
"word": "Militärzeit"
},
{
"word": "Mittagszeit"
},
{
"word": "Nachtzeit"
},
{
"word": "Nazizeit"
},
{
"word": "Nebenzeit"
},
{
"word": "Neuzeit"
},
{
"word": "Notzeit"
},
{
"word": "Öffnungszeit"
},
{
"word": "Ortszeit"
},
{
"word": "Osterzeit"
},
{
"word": "Paarungszeit"
},
{
"word": "Parkplatzsuchzeit"
},
{
"word": "Pfingstzeit"
},
{
"word": "Pionierzeit"
},
{
"word": "Probezeit"
},
{
"word": "Reaktionszeit"
},
{
"word": "Rechenzeit"
},
{
"word": "Redezeit"
},
{
"word": "Regelarbeitszeit"
},
{
"word": "Regenzeit"
},
{
"word": "Regierungszeit"
},
{
"word": "Reifezeit"
},
{
"word": "Reisezeit"
},
{
"word": "Rennzeit"
},
{
"word": "Residenzzeit"
},
{
"word": "Restlaufzeit"
},
{
"word": "Römerzeit"
},
{
"word": "Ruhezeit"
},
{
"word": "Rüstzeit"
},
{
"word": "Schlafenszeit"
},
{
"word": "Schonzeit"
},
{
"word": "Schulzeit"
},
{
"word": "Sendezeit"
},
{
"word": "Siegerzeit"
},
{
"word": "Sommerzeit"
},
{
"word": "Spätzeit"
},
{
"word": "Sperrzeit"
},
{
"word": "Spielzeit"
},
{
"word": "Sprechstundenzeit"
},
{
"word": "Sprechzeit"
},
{
"word": "Steinzeit"
},
{
"word": "Stoßzeit"
},
{
"word": "Studienzeit"
},
{
"word": "Suchzeit"
},
{
"word": "Tageszeit"
},
{
"word": "Taktzeit"
},
{
"word": "Tatzeit"
},
{
"word": "Teilzeit"
},
{
"word": "Tischzeit"
},
{
"word": "Tornadozeit"
},
{
"word": "Tragzeit"
},
{
"word": "Trockenzeit"
},
{
"word": "Übergangszeit"
},
{
"word": "Uhrzeit"
},
{
"word": "Unterrichtszeit"
},
{
"word": "Unzeit"
},
{
"word": "Urlaubszeit"
},
{
"word": "Urnenfelderzeit"
},
{
"word": "Urzeit"
},
{
"word": "Verkehrszeit"
},
{
"word": "Völkerwanderungszeit"
},
{
"word": "Vollzeit"
},
{
"word": "Vorbereitungszeit"
},
{
"word": "Vorzeit"
},
{
"word": "Wartezeit"
},
{
"word": "Weihnachtszeit"
},
{
"word": "Wendezeit"
},
{
"word": "Werbezeit"
},
{
"word": "Winterzeit"
},
{
"word": "Wirkzeit"
},
{
"word": "Zwischenzeit"
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"時間、時光（一種概念）"
]
},
{
"glosses": [
"一天中的時間；時刻"
]
},
{
"glosses": [
"時期"
]
},
{
"categories": [
"德語 語言學"
],
"glosses": [
"時態"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tsaɪ̯t]"
},
{
"audio": "De-at-Zeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-at-Zeit.ogg/De-at-Zeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Zeit.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (奧地利)"
]
},
{
"audio": "De-Zeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Zeit.ogg/De-Zeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeit.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"audio": "De-Zeit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Zeit2.ogg/De-Zeit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeit2.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeit"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/l",
"德語 時間",
"德語專有名詞",
"德語詞元",
"德語陰性名詞",
"德語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有多種性別的德語名詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自原始印歐語的德語詞",
"派生自原始日耳曼語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"源自古高地德語的德語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 zīt, 源自古高地德語 zīt, 源自原始日耳曼語 *tīdiz, 源自原始印歐語 *dīti- (“時間，時期”), 源自原始印歐語*dī- (“時間”)。 與低地德語 Tiet, 低地德語Tied, 荷蘭語 tijd, 英語 tide, 丹麥語 tid同源。與英語 time同源但關係較遠。",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"德語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tsaɪ̯t]"
},
{
"audio": "De-at-Zeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-at-Zeit.ogg/De-at-Zeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Zeit.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (奧地利)"
]
},
{
"audio": "De-Zeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Zeit.ogg/De-Zeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeit.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"audio": "De-Zeit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Zeit2.ogg/De-Zeit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeit2.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Zeit"
}
Download raw JSONL data for Zeit meaning in 德語 (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.