See Freiheit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-heit的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Abbildungsfreiheit"
},
{
"word": "Abschlussfreiheit"
},
{
"word": "Abschlußfreiheit"
},
{
"word": "Anfallsfreiheit"
},
{
"word": "Angstfreiheit"
},
{
"word": "Annexionsfreiheit"
},
{
"word": "Anordnungsfreiheit"
},
{
"word": "Arbeitsfreiheit"
},
{
"word": "Assoziationsfreiheit"
},
{
"word": "Aufenthaltsfreiheit"
},
{
"word": "Ausdrucksfreiheit"
},
{
"word": "Auswanderungsfreiheit"
},
{
"word": "Barrierefreiheit"
},
{
"word": "Baufreiheit"
},
{
"word": "Behandlungsfreiheit"
},
{
"word": "Beinfreiheit"
},
{
"word": "Bekenntnisfreiheit"
},
{
"word": "Bergbaufreiheit"
},
{
"word": "Berufsfreiheit"
},
{
"word": "Beschäftigungsfreiheit"
},
{
"word": "Beschwerdefreiheit"
},
{
"word": "Bestandsfreiheit"
},
{
"word": "Betätigungsfreiheit"
},
{
"word": "Bewegungsfreiheit"
},
{
"word": "Bildungsfreiheit"
},
{
"word": "Blendfreiheit"
},
{
"word": "Blockfreiheit"
},
{
"word": "Bodenfreiheit"
},
{
"word": "Bündnisfreiheit"
},
{
"word": "Bürgerfreiheit"
},
{
"word": "Deckenfreiheit"
},
{
"word": "Demonstrationsfreiheit"
},
{
"word": "Denkfreiheit"
},
{
"word": "Dienstleistungsfreiheit"
},
{
"word": "Diskriminierungsfreiheit"
},
{
"word": "Domfreiheit"
},
{
"word": "Drallfreiheit"
},
{
"word": "Drehfreiheit"
},
{
"word": "Druckfreiheit"
},
{
"word": "Eichfreiheit"
},
{
"word": "Einwanderungsfreiheit"
},
{
"word": "Eisfreiheit"
},
{
"word": "Ellbogenfreiheit"
},
{
"word": "Ellenbogenfreiheit"
},
{
"word": "Entscheidungsfreiheit"
},
{
"word": "Entschlussfreiheit"
},
{
"word": "Entschlußfreiheit"
},
{
"word": "Ermessensfreiheit"
},
{
"word": "Fehlerfreiheit"
},
{
"word": "Forschungsfreiheit"
},
{
"word": "-freiheit"
},
{
"word": "freiheit-"
},
{
"word": "freiheitlich"
},
{
"word": "Freiheits-"
},
{
"word": "Freiheitsauffassung"
},
{
"word": "Freiheitsbaum"
},
{
"word": "Freiheitsbegriff"
},
{
"word": "Freiheitsberaubung"
},
{
"word": "Freiheitsbeschränkung"
},
{
"word": "Freiheitsbeschützer"
},
{
"word": "Freiheitsbeschützerin"
},
{
"word": "Freiheitsbestrebung"
},
{
"word": "Freiheitsbewegung"
},
{
"word": "Freiheitsdrang"
},
{
"word": "Freiheitsdurst"
},
{
"word": "freiheitsdurstig"
},
{
"word": "Freiheitsentziehung"
},
{
"word": "Freiheitsentzug"
},
{
"word": "Freiheitsfahrer"
},
{
"word": "Freiheitsfahrerin"
},
{
"word": "Freiheitsfanatiker"
},
{
"word": "Freiheitsfanatikerin"
},
{
"word": "Freiheitsfanatismus"
},
{
"word": "Freiheitsgedanke"
},
{
"word": "Freiheitsgeist"
},
{
"word": "Freiheitsglocke"
},
{
"word": "Freiheitsgott"
},
{
"word": "Freiheitsgöttin"
},
{
"word": "Freiheitsgrad"
},
{
"word": "Freiheitskampf"
},
{
"word": "Freiheitskämpfer"
},
{
"word": "Freiheitskämpferin"
},
{
"word": "Freiheitskrieg"
},
{
"word": "Freiheitsliebe"
},
{
"word": "freiheitsliebend"
},
{
"word": "Freiheitsliebhaber"
},
{
"word": "Freiheitsliebhaberin"
},
{
"word": "Freiheitslied"
},
{
"word": "Freiheitsmahnmal"
},
{
"word": "Freiheitsmedaille"
},
{
"word": "Freiheitsmütze"
},
{
"word": "Freiheitsphilosoph"
},
{
"word": "Freiheitsphilosophie"
},
{
"word": "Freiheitsphilosophin"
},
{
"word": "Freiheitsplatz"
},
{
"word": "Freiheitsprinzip"
},
{
"word": "Freiheitsraum"
},
{
"word": "Freiheitsrecht"
},
{
"word": "Freiheitsspielraum"
},
{
"word": "Freiheitsstatue"
},
{
"word": "Freiheitsstrafe"
},
{
"word": "Freiheitsstreben"
},
{
"word": "Freiheitssuche"
},
{
"word": "Freiheitstraum"
},
{
"word": "Freiheitsurkunde"
},
{
"word": "Freiheitsverständnis"
},
{
"word": "Freiheitszeit"
},
{
"word": "Fussfreiheit"
},
{
"word": "Fußfreiheit"
},
{
"word": "Gastfreiheit"
},
{
"word": "Gebührenfreiheit"
},
{
"word": "Gedankenfreiheit"
},
{
"word": "Geistesfreiheit"
},
{
"word": "Gemeinfreiheit"
},
{
"word": "Geruchsfreiheit"
},
{
"word": "Gestaltungsfreiheit"
},
{
"word": "Gewaltfreiheit"
},
{
"word": "Gewerbefreiheit"
},
{
"word": "Gewerkschaftsfreiheit"
},
{
"word": "Gewissensfreiheit"
},
{
"word": "Glaubensfreiheit"
},
{
"word": "Grundfreiheit"
},
{
"word": "Handelsfreiheit"
},
{
"word": "Handlungsfreiheit"
},
{
"word": "Herrschaftsfreiheit"
},
{
"word": "Höhenfreiheit"
},
{
"word": "Informationsfreiheit"
},
{
"word": "Informationsfreiheitsgesetz"
},
{
"word": "Irrtumsfreiheit"
},
{
"word": "Jagdfreiheit"
},
{
"word": "Keimfreiheit"
},
{
"word": "Kielfreiheit"
},
{
"word": "Koalitionsfreiheit"
},
{
"word": "Kommunikationsfreiheit"
},
{
"word": "Konfessionsfreiheit"
},
{
"word": "Kopffreiheit"
},
{
"word": "Kultfreiheit"
},
{
"word": "Kultusfreiheit"
},
{
"word": "Kunstfreiheit"
},
{
"word": "Künstlerfreiheit"
},
{
"word": "Lärmfreiheit"
},
{
"word": "Lastenfreiheit"
},
{
"word": "Lehrfreiheit"
},
{
"word": "Lehrmittelfreiheit"
},
{
"word": "Lernfreiheit"
},
{
"word": "Lernmittelfreiheit"
},
{
"word": "Mangelfreiheit"
},
{
"word": "Medienfreiheit"
},
{
"word": "Meeresfreiheit"
},
{
"word": "Meinungsäusserungsfreiheit"
},
{
"word": "Meinungsäußerungsfreiheit"
},
{
"word": "Meinungsfreiheit"
},
{
"word": "Narrenfreiheit"
},
{
"word": "Niederlassungsfreiheit"
},
{
"word": "Niveaufreiheit"
},
{
"word": "Panoramafreiheit"
},
{
"word": "Planungsfreiheit"
},
{
"word": "Potentialfreiheit"
},
{
"word": "Pressefreiheit"
},
{
"word": "Pressfreiheit"
},
{
"word": "Preßfreiheit"
},
{
"word": "Programmfehlerfreiheit"
},
{
"word": "Quellfreiheit"
},
{
"word": "Redefreiheit"
},
{
"word": "Reichsfreiheit"
},
{
"word": "Reisefreiheit"
},
{
"word": "Religionsfreiheit"
},
{
"word": "Rezidivfreiheit"
},
{
"word": "Rotationsfreiheit"
},
{
"word": "Rückwirkungsfreiheit"
},
{
"word": "Schadenfreiheit"
},
{
"word": "Schadenfreiheitsrabatt"
},
{
"word": "Schadensfreiheit"
},
{
"word": "Schadensfreiheitrabatt"
},
{
"word": "Schiff-Fahrtsfreiheit"
},
{
"word": "Schiffahrtsfreiheit"
},
{
"word": "Schifffahrtsfreiheit"
},
{
"word": "Schlupffreiheit"
},
{
"word": "Schmerzfreiheit"
},
{
"word": "Schuldenfreiheit"
},
{
"word": "Schulgeldfreiheit"
},
{
"word": "Schwindelfreiheit"
},
{
"word": "Sorgenfreiheit"
},
{
"word": "Spielfreiheit"
},
{
"word": "Staatsfreiheit"
},
{
"word": "Steuerfreiheit"
},
{
"word": "Straffreiheit"
},
{
"word": "Stressfreiheit"
},
{
"word": "Streßfreiheit"
},
{
"word": "Sturmfreiheit"
},
{
"word": "Testierfreiheit"
},
{
"word": "Translationsfreiheit"
},
{
"word": "Unfreiheit"
},
{
"word": "Unternehmensfreiheit"
},
{
"word": "Unternehmerfreiheit"
},
{
"word": "Vereinigungsfreiheit"
},
{
"word": "Vereinsfreiheit"
},
{
"word": "Verfügungsfreiheit"
},
{
"word": "Verkehrsfreiheit"
},
{
"word": "Versammlungsfreiheit"
},
{
"word": "Versicherungsfreiheit"
},
{
"word": "Vertragsfreiheit"
},
{
"word": "Verzerrungsfreiheit"
},
{
"word": "Vibrationsfreiheit"
},
{
"word": "Visafreiheit"
},
{
"word": "Visumfreiheit"
},
{
"word": "VOC-Freiheit"
},
{
"word": "Vogelfreiheit"
},
{
"word": "Vorurteilsfreiheit"
},
{
"word": "Wahlfreiheit"
},
{
"word": "Warenverkehrsfreiheit"
},
{
"word": "Wartungsfreiheit"
},
{
"word": "Weichmacherfreiheit"
},
{
"word": "Weisungsfreiheit"
},
{
"word": "Wertfreiheit"
},
{
"word": "Werturteilsfreiheit"
},
{
"word": "Wettbewerbsfreiheit"
},
{
"word": "Widerspruchsfreiheit"
},
{
"word": "Willensfreiheit"
},
{
"word": "Wirbelfreiheit"
},
{
"word": "Wissenschaftsfreiheit"
},
{
"word": "Wolkenfreiheit"
},
{
"word": "Zeitfreiheit"
},
{
"word": "Zollfreiheit"
}
],
"etymology_text": "源自 frei (“自由的”) + -heit，對比西里西亞中東部德語 Freiheet、帕德博恩低地德語 Fryheit。",
"forms": [
{
"form": "Freiheit",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Freiheiten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "frei"
},
{
"word": "Freiarbeit"
},
{
"word": "Freibank"
},
{
"word": "Freibauer"
},
{
"word": "Freibecken"
},
{
"word": "Freibrief"
},
{
"word": "Freigeist"
},
{
"word": "freilich"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
48
],
[
40,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "Nach dreijähriger Haft ist er wieder in Freiheit.",
"translation": "服刑三年后，他重获自由。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
],
[
17,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
],
[
7,
9
]
],
"text": "Freiheit ist die Freiheit des Andersdenkenden.",
"translation": "自由是异议者的自由。——羅莎·盧森堡"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
127
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
],
[
29,
31
]
],
"ref": "2010，Der Spiegel，期 27/2010，頁 109:",
"text": "Einen vollkommenen Schutz in einer freien Gesellschaft wird es nie geben, und auch wenn es fürchterlich klingt: Unsere Freiheit bedeutet, dass wir mit vielen Risiken leben müssen.",
"translation": "自由社会中永远不会有完美的保护，即使这听起来很可怕：我们的自由意味着我们必须承受许多风险。"
}
],
"glosses": [
"自由"
],
"id": "zh-Freiheit-de-noun-0QR-7V3V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfʁaɪ̯haɪ̯t/"
},
{
"audio": "De-at-Freiheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-at-Freiheit.ogg/De-at-Freiheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Freiheit.ogg"
},
{
"audio": "De-Freiheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Freiheit.ogg/De-Freiheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freiheit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freiheit"
}
{
"categories": [
"含有後綴-heit的德語詞",
"德語名詞",
"德語詞元",
"德語陰性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "Abbildungsfreiheit"
},
{
"word": "Abschlussfreiheit"
},
{
"word": "Abschlußfreiheit"
},
{
"word": "Anfallsfreiheit"
},
{
"word": "Angstfreiheit"
},
{
"word": "Annexionsfreiheit"
},
{
"word": "Anordnungsfreiheit"
},
{
"word": "Arbeitsfreiheit"
},
{
"word": "Assoziationsfreiheit"
},
{
"word": "Aufenthaltsfreiheit"
},
{
"word": "Ausdrucksfreiheit"
},
{
"word": "Auswanderungsfreiheit"
},
{
"word": "Barrierefreiheit"
},
{
"word": "Baufreiheit"
},
{
"word": "Behandlungsfreiheit"
},
{
"word": "Beinfreiheit"
},
{
"word": "Bekenntnisfreiheit"
},
{
"word": "Bergbaufreiheit"
},
{
"word": "Berufsfreiheit"
},
{
"word": "Beschäftigungsfreiheit"
},
{
"word": "Beschwerdefreiheit"
},
{
"word": "Bestandsfreiheit"
},
{
"word": "Betätigungsfreiheit"
},
{
"word": "Bewegungsfreiheit"
},
{
"word": "Bildungsfreiheit"
},
{
"word": "Blendfreiheit"
},
{
"word": "Blockfreiheit"
},
{
"word": "Bodenfreiheit"
},
{
"word": "Bündnisfreiheit"
},
{
"word": "Bürgerfreiheit"
},
{
"word": "Deckenfreiheit"
},
{
"word": "Demonstrationsfreiheit"
},
{
"word": "Denkfreiheit"
},
{
"word": "Dienstleistungsfreiheit"
},
{
"word": "Diskriminierungsfreiheit"
},
{
"word": "Domfreiheit"
},
{
"word": "Drallfreiheit"
},
{
"word": "Drehfreiheit"
},
{
"word": "Druckfreiheit"
},
{
"word": "Eichfreiheit"
},
{
"word": "Einwanderungsfreiheit"
},
{
"word": "Eisfreiheit"
},
{
"word": "Ellbogenfreiheit"
},
{
"word": "Ellenbogenfreiheit"
},
{
"word": "Entscheidungsfreiheit"
},
{
"word": "Entschlussfreiheit"
},
{
"word": "Entschlußfreiheit"
},
{
"word": "Ermessensfreiheit"
},
{
"word": "Fehlerfreiheit"
},
{
"word": "Forschungsfreiheit"
},
{
"word": "-freiheit"
},
{
"word": "freiheit-"
},
{
"word": "freiheitlich"
},
{
"word": "Freiheits-"
},
{
"word": "Freiheitsauffassung"
},
{
"word": "Freiheitsbaum"
},
{
"word": "Freiheitsbegriff"
},
{
"word": "Freiheitsberaubung"
},
{
"word": "Freiheitsbeschränkung"
},
{
"word": "Freiheitsbeschützer"
},
{
"word": "Freiheitsbeschützerin"
},
{
"word": "Freiheitsbestrebung"
},
{
"word": "Freiheitsbewegung"
},
{
"word": "Freiheitsdrang"
},
{
"word": "Freiheitsdurst"
},
{
"word": "freiheitsdurstig"
},
{
"word": "Freiheitsentziehung"
},
{
"word": "Freiheitsentzug"
},
{
"word": "Freiheitsfahrer"
},
{
"word": "Freiheitsfahrerin"
},
{
"word": "Freiheitsfanatiker"
},
{
"word": "Freiheitsfanatikerin"
},
{
"word": "Freiheitsfanatismus"
},
{
"word": "Freiheitsgedanke"
},
{
"word": "Freiheitsgeist"
},
{
"word": "Freiheitsglocke"
},
{
"word": "Freiheitsgott"
},
{
"word": "Freiheitsgöttin"
},
{
"word": "Freiheitsgrad"
},
{
"word": "Freiheitskampf"
},
{
"word": "Freiheitskämpfer"
},
{
"word": "Freiheitskämpferin"
},
{
"word": "Freiheitskrieg"
},
{
"word": "Freiheitsliebe"
},
{
"word": "freiheitsliebend"
},
{
"word": "Freiheitsliebhaber"
},
{
"word": "Freiheitsliebhaberin"
},
{
"word": "Freiheitslied"
},
{
"word": "Freiheitsmahnmal"
},
{
"word": "Freiheitsmedaille"
},
{
"word": "Freiheitsmütze"
},
{
"word": "Freiheitsphilosoph"
},
{
"word": "Freiheitsphilosophie"
},
{
"word": "Freiheitsphilosophin"
},
{
"word": "Freiheitsplatz"
},
{
"word": "Freiheitsprinzip"
},
{
"word": "Freiheitsraum"
},
{
"word": "Freiheitsrecht"
},
{
"word": "Freiheitsspielraum"
},
{
"word": "Freiheitsstatue"
},
{
"word": "Freiheitsstrafe"
},
{
"word": "Freiheitsstreben"
},
{
"word": "Freiheitssuche"
},
{
"word": "Freiheitstraum"
},
{
"word": "Freiheitsurkunde"
},
{
"word": "Freiheitsverständnis"
},
{
"word": "Freiheitszeit"
},
{
"word": "Fussfreiheit"
},
{
"word": "Fußfreiheit"
},
{
"word": "Gastfreiheit"
},
{
"word": "Gebührenfreiheit"
},
{
"word": "Gedankenfreiheit"
},
{
"word": "Geistesfreiheit"
},
{
"word": "Gemeinfreiheit"
},
{
"word": "Geruchsfreiheit"
},
{
"word": "Gestaltungsfreiheit"
},
{
"word": "Gewaltfreiheit"
},
{
"word": "Gewerbefreiheit"
},
{
"word": "Gewerkschaftsfreiheit"
},
{
"word": "Gewissensfreiheit"
},
{
"word": "Glaubensfreiheit"
},
{
"word": "Grundfreiheit"
},
{
"word": "Handelsfreiheit"
},
{
"word": "Handlungsfreiheit"
},
{
"word": "Herrschaftsfreiheit"
},
{
"word": "Höhenfreiheit"
},
{
"word": "Informationsfreiheit"
},
{
"word": "Informationsfreiheitsgesetz"
},
{
"word": "Irrtumsfreiheit"
},
{
"word": "Jagdfreiheit"
},
{
"word": "Keimfreiheit"
},
{
"word": "Kielfreiheit"
},
{
"word": "Koalitionsfreiheit"
},
{
"word": "Kommunikationsfreiheit"
},
{
"word": "Konfessionsfreiheit"
},
{
"word": "Kopffreiheit"
},
{
"word": "Kultfreiheit"
},
{
"word": "Kultusfreiheit"
},
{
"word": "Kunstfreiheit"
},
{
"word": "Künstlerfreiheit"
},
{
"word": "Lärmfreiheit"
},
{
"word": "Lastenfreiheit"
},
{
"word": "Lehrfreiheit"
},
{
"word": "Lehrmittelfreiheit"
},
{
"word": "Lernfreiheit"
},
{
"word": "Lernmittelfreiheit"
},
{
"word": "Mangelfreiheit"
},
{
"word": "Medienfreiheit"
},
{
"word": "Meeresfreiheit"
},
{
"word": "Meinungsäusserungsfreiheit"
},
{
"word": "Meinungsäußerungsfreiheit"
},
{
"word": "Meinungsfreiheit"
},
{
"word": "Narrenfreiheit"
},
{
"word": "Niederlassungsfreiheit"
},
{
"word": "Niveaufreiheit"
},
{
"word": "Panoramafreiheit"
},
{
"word": "Planungsfreiheit"
},
{
"word": "Potentialfreiheit"
},
{
"word": "Pressefreiheit"
},
{
"word": "Pressfreiheit"
},
{
"word": "Preßfreiheit"
},
{
"word": "Programmfehlerfreiheit"
},
{
"word": "Quellfreiheit"
},
{
"word": "Redefreiheit"
},
{
"word": "Reichsfreiheit"
},
{
"word": "Reisefreiheit"
},
{
"word": "Religionsfreiheit"
},
{
"word": "Rezidivfreiheit"
},
{
"word": "Rotationsfreiheit"
},
{
"word": "Rückwirkungsfreiheit"
},
{
"word": "Schadenfreiheit"
},
{
"word": "Schadenfreiheitsrabatt"
},
{
"word": "Schadensfreiheit"
},
{
"word": "Schadensfreiheitrabatt"
},
{
"word": "Schiff-Fahrtsfreiheit"
},
{
"word": "Schiffahrtsfreiheit"
},
{
"word": "Schifffahrtsfreiheit"
},
{
"word": "Schlupffreiheit"
},
{
"word": "Schmerzfreiheit"
},
{
"word": "Schuldenfreiheit"
},
{
"word": "Schulgeldfreiheit"
},
{
"word": "Schwindelfreiheit"
},
{
"word": "Sorgenfreiheit"
},
{
"word": "Spielfreiheit"
},
{
"word": "Staatsfreiheit"
},
{
"word": "Steuerfreiheit"
},
{
"word": "Straffreiheit"
},
{
"word": "Stressfreiheit"
},
{
"word": "Streßfreiheit"
},
{
"word": "Sturmfreiheit"
},
{
"word": "Testierfreiheit"
},
{
"word": "Translationsfreiheit"
},
{
"word": "Unfreiheit"
},
{
"word": "Unternehmensfreiheit"
},
{
"word": "Unternehmerfreiheit"
},
{
"word": "Vereinigungsfreiheit"
},
{
"word": "Vereinsfreiheit"
},
{
"word": "Verfügungsfreiheit"
},
{
"word": "Verkehrsfreiheit"
},
{
"word": "Versammlungsfreiheit"
},
{
"word": "Versicherungsfreiheit"
},
{
"word": "Vertragsfreiheit"
},
{
"word": "Verzerrungsfreiheit"
},
{
"word": "Vibrationsfreiheit"
},
{
"word": "Visafreiheit"
},
{
"word": "Visumfreiheit"
},
{
"word": "VOC-Freiheit"
},
{
"word": "Vogelfreiheit"
},
{
"word": "Vorurteilsfreiheit"
},
{
"word": "Wahlfreiheit"
},
{
"word": "Warenverkehrsfreiheit"
},
{
"word": "Wartungsfreiheit"
},
{
"word": "Weichmacherfreiheit"
},
{
"word": "Weisungsfreiheit"
},
{
"word": "Wertfreiheit"
},
{
"word": "Werturteilsfreiheit"
},
{
"word": "Wettbewerbsfreiheit"
},
{
"word": "Widerspruchsfreiheit"
},
{
"word": "Willensfreiheit"
},
{
"word": "Wirbelfreiheit"
},
{
"word": "Wissenschaftsfreiheit"
},
{
"word": "Wolkenfreiheit"
},
{
"word": "Zeitfreiheit"
},
{
"word": "Zollfreiheit"
}
],
"etymology_text": "源自 frei (“自由的”) + -heit，對比西里西亞中東部德語 Freiheet、帕德博恩低地德語 Fryheit。",
"forms": [
{
"form": "Freiheit",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Freiheiten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "frei"
},
{
"word": "Freiarbeit"
},
{
"word": "Freibank"
},
{
"word": "Freibauer"
},
{
"word": "Freibecken"
},
{
"word": "Freibrief"
},
{
"word": "Freigeist"
},
{
"word": "freilich"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的德語詞",
"有引文的德語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
48
],
[
40,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "Nach dreijähriger Haft ist er wieder in Freiheit.",
"translation": "服刑三年后，他重获自由。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
],
[
17,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
],
[
7,
9
]
],
"text": "Freiheit ist die Freiheit des Andersdenkenden.",
"translation": "自由是异议者的自由。——羅莎·盧森堡"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
127
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
],
[
29,
31
]
],
"ref": "2010，Der Spiegel，期 27/2010，頁 109:",
"text": "Einen vollkommenen Schutz in einer freien Gesellschaft wird es nie geben, und auch wenn es fürchterlich klingt: Unsere Freiheit bedeutet, dass wir mit vielen Risiken leben müssen.",
"translation": "自由社会中永远不会有完美的保护，即使这听起来很可怕：我们的自由意味着我们必须承受许多风险。"
}
],
"glosses": [
"自由"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfʁaɪ̯haɪ̯t/"
},
{
"audio": "De-at-Freiheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-at-Freiheit.ogg/De-at-Freiheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Freiheit.ogg"
},
{
"audio": "De-Freiheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Freiheit.ogg/De-Freiheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freiheit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freiheit"
}
Download raw JSONL data for Freiheit meaning in 德語 (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.