See Doktor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語 教育",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Berufsdoktor"
},
{
"word": "der Onkel Doktor"
},
{
"word": "die Tante Doktor"
},
{
"word": "Doktorand"
},
{
"word": "Doktorarbeit"
},
{
"word": "Doktorat"
},
{
"word": "Doktorbrille"
},
{
"word": "Doktor beider Rechte"
},
{
"word": "Doktor der Agrarwissenschaften"
},
{
"word": "Dr. agr."
},
{
"word": "Doktor der Audiologie"
},
{
"word": "Doktor der Diakoniewissenschaften"
},
{
"word": "Dr. diac."
},
{
"word": "Doktor der Forstwirtschaften"
},
{
"word": "Doktor der Humanbiologie"
},
{
"word": "Dr. biol. hum."
},
{
"word": "Doktor der Kulturwissenschaften"
},
{
"word": "Dr. cult."
},
{
"word": "Doktor der Literaturwissenschaften"
},
{
"word": "Doktor der Medizin"
},
{
"word": "Dr. med."
},
{
"word": "Doktor der Naturwissenschaften"
},
{
"word": "Dr. rer. nat."
},
{
"word": "Doktor der Pädagogik"
},
{
"word": "Doktor der Pharmazie"
},
{
"word": "Doktor der Philosophie"
},
{
"word": "Doktor Philosophiä"
},
{
"word": "Dr. phil."
},
{
"word": "Doktor der Politikwissenschaften"
},
{
"word": "Doktor der Rechte"
},
{
"word": "Dr. jur."
},
{
"word": "Doktor der Rechtswissenschaft"
},
{
"word": "Doktor der Rechtswissenschaften"
},
{
"word": "Doktor der Sozialwissenschaften"
},
{
"word": "Doktor der Staatswissenschaften"
},
{
"word": "Doktor der Theologie"
},
{
"word": "Doktor Theologiä"
},
{
"word": "Dr. theol."
},
{
"word": "Doktor der Veterinärmedizin"
},
{
"word": "Doktor der Wirtschaftswissenschaften"
},
{
"word": "Doktor der Wissenschaften"
},
{
"word": "Doktor der Zahnmedizin"
},
{
"word": "Doktor der Zahnheilkunde"
},
{
"word": "Dr. med. dent."
},
{
"word": "Doktor des Zivilrechts"
},
{
"word": "Doktor designatus"
},
{
"word": "Dr. des."
},
{
"word": "Doktordiplom"
},
{
"word": "Doktor ehrenhalber"
},
{
"word": "Doktorexamen"
},
{
"word": "Doktor Faustus"
},
{
"word": "Doktorfisch"
},
{
"word": "Doktorgrad"
},
{
"word": "Doktorhut"
},
{
"word": "Doktorin"
},
{
"word": "Doktoringenieur"
},
{
"word": "Doktor-Ingenieur"
},
{
"word": "Dr.-Ing."
},
{
"word": "Doktormutter"
},
{
"word": "Doktor Schiwago"
},
{
"word": "Doktor spielen"
},
{
"word": "Doktorurkunde"
},
{
"word": "Doktorvater"
},
{
"word": "Doktorvogel"
},
{
"word": "Doktorwürde"
},
{
"word": "Ehrendoktor"
},
{
"word": "ein Apfel am Tag hält den Doktor fern"
},
{
"word": "Forschungsdoktor"
},
{
"word": "nach dem Doktor schicken"
},
{
"word": "seinen Doktor machen"
},
{
"word": "吳語rmdoktor"
},
{
"word": "吳語rmarzt"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "doctor"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 doctor。",
"forms": [
{
"form": "Doktors",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Doktoren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Doktor",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Doktores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Doktorin",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"notes": [
"正常的複數是 Doktoren。無變化的形式 Doktor 僅在末音節讀作 [-ɐ] 時於口語使用。Doktores 則是古舊形式。",
"如果上下文有暗示的話，此詞可以理解為「醫生」，如 Du musst mal zum Doktor gehen. (“你必須去看醫生。”) 然而，與英語不同的是，如果上下文較籠統，則應解作「博士」，如 Mein Vater ist Doktor. (“我父親是博士／有博士學位。”)。德語中「醫生」的常用詞是 Arzt。"
],
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"混合變化",
"強變化"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"博士"
],
"id": "zh-Doktor-de-noun-dr4u3oYQ",
"raw_tags": [
"學術"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語非正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"醫生，醫師"
],
"id": "zh-Doktor-de-noun-aZoIwI2b",
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɔktoːr/"
},
{
"ipa": "[ˈdɔk.toːɐ̯]"
},
{
"ipa": "[-tɔɐ̯]"
},
{
"ipa": "/ˈdɔktər/"
},
{
"ipa": "[ˈdɔk.tɐ]"
},
{
"audio": "De-Doktor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Doktor.ogg/De-Doktor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Doktor.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Doctor"
},
{
"word": "Dr."
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Doktor"
}
{
"categories": [
"德語 教育",
"德語 職業",
"德語 醫學",
"德語名詞",
"德語詞元",
"德語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的德語詞"
],
"derived": [
{
"word": "Berufsdoktor"
},
{
"word": "der Onkel Doktor"
},
{
"word": "die Tante Doktor"
},
{
"word": "Doktorand"
},
{
"word": "Doktorarbeit"
},
{
"word": "Doktorat"
},
{
"word": "Doktorbrille"
},
{
"word": "Doktor beider Rechte"
},
{
"word": "Doktor der Agrarwissenschaften"
},
{
"word": "Dr. agr."
},
{
"word": "Doktor der Audiologie"
},
{
"word": "Doktor der Diakoniewissenschaften"
},
{
"word": "Dr. diac."
},
{
"word": "Doktor der Forstwirtschaften"
},
{
"word": "Doktor der Humanbiologie"
},
{
"word": "Dr. biol. hum."
},
{
"word": "Doktor der Kulturwissenschaften"
},
{
"word": "Dr. cult."
},
{
"word": "Doktor der Literaturwissenschaften"
},
{
"word": "Doktor der Medizin"
},
{
"word": "Dr. med."
},
{
"word": "Doktor der Naturwissenschaften"
},
{
"word": "Dr. rer. nat."
},
{
"word": "Doktor der Pädagogik"
},
{
"word": "Doktor der Pharmazie"
},
{
"word": "Doktor der Philosophie"
},
{
"word": "Doktor Philosophiä"
},
{
"word": "Dr. phil."
},
{
"word": "Doktor der Politikwissenschaften"
},
{
"word": "Doktor der Rechte"
},
{
"word": "Dr. jur."
},
{
"word": "Doktor der Rechtswissenschaft"
},
{
"word": "Doktor der Rechtswissenschaften"
},
{
"word": "Doktor der Sozialwissenschaften"
},
{
"word": "Doktor der Staatswissenschaften"
},
{
"word": "Doktor der Theologie"
},
{
"word": "Doktor Theologiä"
},
{
"word": "Dr. theol."
},
{
"word": "Doktor der Veterinärmedizin"
},
{
"word": "Doktor der Wirtschaftswissenschaften"
},
{
"word": "Doktor der Wissenschaften"
},
{
"word": "Doktor der Zahnmedizin"
},
{
"word": "Doktor der Zahnheilkunde"
},
{
"word": "Dr. med. dent."
},
{
"word": "Doktor des Zivilrechts"
},
{
"word": "Doktor designatus"
},
{
"word": "Dr. des."
},
{
"word": "Doktordiplom"
},
{
"word": "Doktor ehrenhalber"
},
{
"word": "Doktorexamen"
},
{
"word": "Doktor Faustus"
},
{
"word": "Doktorfisch"
},
{
"word": "Doktorgrad"
},
{
"word": "Doktorhut"
},
{
"word": "Doktorin"
},
{
"word": "Doktoringenieur"
},
{
"word": "Doktor-Ingenieur"
},
{
"word": "Dr.-Ing."
},
{
"word": "Doktormutter"
},
{
"word": "Doktor Schiwago"
},
{
"word": "Doktor spielen"
},
{
"word": "Doktorurkunde"
},
{
"word": "Doktorvater"
},
{
"word": "Doktorvogel"
},
{
"word": "Doktorwürde"
},
{
"word": "Ehrendoktor"
},
{
"word": "ein Apfel am Tag hält den Doktor fern"
},
{
"word": "Forschungsdoktor"
},
{
"word": "nach dem Doktor schicken"
},
{
"word": "seinen Doktor machen"
},
{
"word": "吳語rmdoktor"
},
{
"word": "吳語rmarzt"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "doctor"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 doctor。",
"forms": [
{
"form": "Doktors",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Doktoren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Doktor",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Doktores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Doktorin",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"notes": [
"正常的複數是 Doktoren。無變化的形式 Doktor 僅在末音節讀作 [-ɐ] 時於口語使用。Doktores 則是古舊形式。",
"如果上下文有暗示的話，此詞可以理解為「醫生」，如 Du musst mal zum Doktor gehen. (“你必須去看醫生。”) 然而，與英語不同的是，如果上下文較籠統，則應解作「博士」，如 Mein Vater ist Doktor. (“我父親是博士／有博士學位。”)。德語中「醫生」的常用詞是 Arzt。"
],
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"混合變化",
"強變化"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"博士"
],
"raw_tags": [
"學術"
]
},
{
"categories": [
"德語 醫學",
"德語非正式用語"
],
"glosses": [
"醫生，醫師"
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɔktoːr/"
},
{
"ipa": "[ˈdɔk.toːɐ̯]"
},
{
"ipa": "[-tɔɐ̯]"
},
{
"ipa": "/ˈdɔktər/"
},
{
"ipa": "[ˈdɔk.tɐ]"
},
{
"audio": "De-Doktor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Doktor.ogg/De-Doktor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Doktor.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Doctor"
},
{
"word": "Dr."
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Doktor"
}
Download raw JSONL data for Doktor meaning in 德語 (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.