"ψυχή" meaning in 希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ávyssos i psychí tou anthrópou, “人總會做出難以置信的行為”, 字面意思是“深淵是人的靈魂”",
      "word": "άβυσσος η ψυχή του ανθρώπου"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 ψυχή。",
  "forms": [
    {
      "form": "psychí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχές",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "O Theós na anapáfsei tin psychí tis.",
          "text": "Ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή της.",
          "translation": "上帝讓她的靈魂安息。"
        },
        {
          "roman": "To sóma eínai i kivotós tis psychís.",
          "text": "Το σώμα είναι η κιβωτός της ψυχής.",
          "translation": "身體是靈魂的容器。"
        },
        {
          "roman": "Ston drómo den ypírche psychí tétoia óra.",
          "text": "Στον δρόμο δεν υπήρχε ψυχή τέτοια ώρα.",
          "translation": "那個時候，街上連一個人都看不到。"
        },
        {
          "roman": "I psychí tis Elládas faínetai se káthe nóta tis mousikís.",
          "text": "Η ψυχή της Ελλάδας φαίνεται σε κάθε νότα της μουσικής.",
          "translation": "每一個音符都能聽見希臘的靈魂。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "靈魂"
      ],
      "id": "zh-ψυχή-el-noun-X6m~rRr0",
      "raw_tags": [
        "民俗學",
        "也用於比喻義"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Den échei kaneís edó psychí mésa tou.",
          "text": "Δεν έχει κανείς εδώ ψυχή μέσα του.",
          "translation": "這裡沒有一個人有膽量。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "勇氣，膽量"
      ],
      "id": "zh-ψυχή-el-noun-xn2cua5D",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "蝴蝶"
      ],
      "id": "zh-ψυχή-el-noun-98liemdL",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "弦樂器的音柱"
      ],
      "id": "zh-ψυχή-el-noun-kmLVcN6U",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/psiˈçi/"
    },
    {
      "audio": "Ell-Psychi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ell-Psychi.ogg/Ell-Psychi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ell-Psychi.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "蝴蝶",
      "word": "πεταλούδα"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ψυχή"
}

{
  "categories": [
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元",
    "希臘語陰性名詞",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ávyssos i psychí tou anthrópou, “人總會做出難以置信的行為”, 字面意思是“深淵是人的靈魂”",
      "word": "άβυσσος η ψυχή του ανθρώπου"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 ψυχή。",
  "forms": [
    {
      "form": "psychí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχές",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "O Theós na anapáfsei tin psychí tis.",
          "text": "Ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή της.",
          "translation": "上帝讓她的靈魂安息。"
        },
        {
          "roman": "To sóma eínai i kivotós tis psychís.",
          "text": "Το σώμα είναι η κιβωτός της ψυχής.",
          "translation": "身體是靈魂的容器。"
        },
        {
          "roman": "Ston drómo den ypírche psychí tétoia óra.",
          "text": "Στον δρόμο δεν υπήρχε ψυχή τέτοια ώρα.",
          "translation": "那個時候，街上連一個人都看不到。"
        },
        {
          "roman": "I psychí tis Elládas faínetai se káthe nóta tis mousikís.",
          "text": "Η ψυχή της Ελλάδας φαίνεται σε κάθε νότα της μουσικής.",
          "translation": "每一個音符都能聽見希臘的靈魂。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "靈魂"
      ],
      "raw_tags": [
        "民俗學",
        "也用於比喻義"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Den échei kaneís edó psychí mésa tou.",
          "text": "Δεν έχει κανείς εδώ ψυχή μέσα του.",
          "translation": "這裡沒有一個人有膽量。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "勇氣，膽量"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "蝴蝶"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "弦樂器的音柱"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/psiˈçi/"
    },
    {
      "audio": "Ell-Psychi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ell-Psychi.ogg/Ell-Psychi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ell-Psychi.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "蝴蝶",
      "word": "πεταλούδα"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ψυχή"
}