See χρόνος in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "希臘語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "希臘語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古希臘語的希臘語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "εκτός τόπου και χρόνου" }, { "word": "ektós tópou kai chrónou" }, { "word": "εν ευθέτω χρόνω" }, { "word": "en efthéto chróno" }, { "word": "ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος" }, { "word": "eftychisménos o kainoúrios chrónos" }, { "word": "και του χρόνου!" }, { "word": "kai tou chrónou!" }, { "word": "κακό χρόνο να ’χεις" }, { "word": "kakó chróno na ’cheis" }, { "word": "μας άφησε χρόνους" }, { "word": "mas áfise chrónous" }, { "word": "Μέσος χρόνος Γκρίνουιτς" }, { "word": "Mésos chrónos Gkrínouits" }, { "word": "ο χρόνος είναι χρήμα" }, { "word": "o chrónos eínai chríma" }, { "word": "πάει ένας χρόνος" }, { "word": "páei énas chrónos" }, { "word": "πάνω στο χρόνο" }, { "word": "páno sto chróno" }, { "word": "προϊόντος του χρόνου" }, { "word": "proïóntos tou chrónou" }, { "word": "συν τω χρόνω" }, { "word": "syn to chróno" }, { "word": "του χρόνου" }, { "word": "tou chrónou" }, { "word": "χρόνια και ζαμάνια" }, { "word": "chrónia kai zamánia" }, { "word": "χρόνια πολλά" }, { "word": "chrónia pollá" }, { "word": "χρόνιος" }, { "word": "chrónios" }, { "word": "χρόνου φείδου" }, { "word": "chrónou feídou" } ], "etymology_text": "源自古希臘語 χρόνος (khrónos)。", "forms": [ { "form": "chrónos", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "χρόνοι", "raw_tags": [ "复数" ] } ], "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "pos": "noun", "related": [ { "word": "αχρόνιαστος" }, { "word": "achróniastos" }, { "word": "αχρονικός" }, { "word": "achronikós" }, { "word": "αχρόνιστος" }, { "word": "achrónistos" }, { "word": "άχρονος" }, { "word": "áchronos" }, { "word": "χρονιά" }, { "word": "chroniá" }, { "word": "χρονιάρης" }, { "word": "chroniáris" }, { "word": "χρονιάρικος" }, { "word": "chroniárikos" }, { "word": "χρονιάτικος" }, { "word": "chroniátikos" }, { "word": "χρονίζω" }, { "word": "chronízo" }, { "word": "χρονικός" }, { "word": "chronikós" }, { "word": "χρόνιος" }, { "word": "chrónios" }, { "word": "χρονισμός" }, { "word": "chronismós" }, { "word": "-χρονος" }, { "word": "-chronos" }, { "word": "χρονο-" }, { "word": "chrono-" }, { "word": "αναχρονισμός" }, { "word": "anachronismós" }, { "word": "αναχρονιστικός" }, { "word": "anachronistikós" }, { "word": "του" }, { "word": "αντίχρονου" }, { "word": "αντιχρόνου" }, { "word": "antichrónou" }, { "word": "αρχιχρονιά" }, { "word": "archichroniá" }, { "word": "ασυγχρόνιστος" }, { "word": "asynchrónistos" }, { "word": "ασύγχρονος" }, { "word": "asýnchronos" }, { "word": "αχρονολόγητος" }, { "word": "achronológitos" }, { "word": "βραχυχρόνιος" }, { "word": "vrachychrónios" }, { "word": "βραχύχρονος" }, { "word": "vrachýchronos" }, { "word": "δεκαεννιάχρονος" }, { "word": "dekaenniáchronos" }, { "word": "δεκαεξάχρονος" }, { "word": "dekaexáchronos" }, { "word": "δεκάχρονος" }, { "word": "dekáchronos" }, { "word": "διαχρονία" }, { "word": "diachronía" }, { "word": "διαχρονικός" }, { "word": "diachronikós" }, { "word": "διαχρονικότητα" }, { "word": "diachronikótita" }, { "word": "διχρονίτικος" }, { "word": "dichronítikos" }, { "word": "δίχρονος" }, { "word": "díchronos" }, { "word": "εκατοχρονίτης" }, { "word": "ekatochronítis" }, { "word": "εκατοχρονίτικος" }, { "word": "ekatochronítikos" }, { "word": "εκσυγχρονίζω" }, { "word": "eksynchronízo" }, { "word": "εκσυγχρονισμός" }, { "word": "eksynchronismós" }, { "word": "εκσυγχρονιστής" }, { "word": "eksynchronistís" }, { "word": "εκσυγχρονιστικός" }, { "word": "eksynchronistikós" }, { "word": "ετεροχρονίζω" }, { "word": "eterochronízo" }, { "word": "ετεροχρονισμένος" }, { "word": "eterochronisménos" }, { "word": "ετεροχρονισμός" }, { "word": "eterochronismós" }, { "word": "ετερόχρονος" }, { "word": "eteróchronos" }, { "word": "ημίχρονο" }, { "word": "imíchrono" }, { "word": "ισόχρονος" }, { "word": "isóchronos" }, { "word": "κοψοχρονιά" }, { "word": "kopsochroniá" }, { "word": "μακροχρόνιος" }, { "word": "makrochrónios" }, { "word": "μακρόχρονος" }, { "word": "makróchronos" }, { "word": "μεσοχρονίς" }, { "word": "mesochronís" }, { "word": "μεταχρονολόγηση" }, { "word": "metachronológisi" }, { "word": "μεταχρονολογώ" }, { "word": "metachronologó" }, { "word": "μονόχρονος" }, { "word": "monóchronos" }, { "word": "ολιγόχρονος" }, { "word": "oligóchronos" }, { "word": "ολοχρονίς" }, { "word": "olochronís" }, { "word": "του" }, { "word": "παραχρόνου" }, { "word": "parachrónou" }, { "word": "πολυχρονεμένος" }, { "word": "polychroneménos" }, { "word": "πολυχρόνιο" }, { "word": "polychrónio" }, { "word": "πολύχρονος" }, { "word": "polýchronos" }, { "word": "προτερόχρονος" }, { "word": "proteróchronos" }, { "word": "προχρονολόγηση" }, { "word": "prochronológisi" }, { "word": "προχρονολογώ" }, { "word": "prochronologó" }, { "word": "Πρωτοχρονιά" }, { "word": "Protochroniá" }, { "word": "πρωτοχρονιάτικος" }, { "word": "protochroniátikos" }, { "word": "συγχρονία" }, { "word": "synchronía" }, { "word": "συγχρονίζω" }, { "word": "synchronízo" }, { "word": "συγχρονικός" }, { "word": "synchronikós" }, { "word": "συγχρονικότητα" }, { "word": "synchronikótita" }, { "word": "συγχρονισμός" }, { "word": "synchronismós" }, { "word": "συγχρονιστικός" }, { "word": "synchronistikós" }, { "word": "σύγχρονος" }, { "word": "sýnchronos" }, { "word": "ταυτόχρονος" }, { "word": "taftóchronos" }, { "word": "ταυτοχρόνως" }, { "word": "taftochrónos" }, { "word": "υπερσύγχρονος" }, { "word": "ypersýnchronos" }, { "word": "υστερόχρονος" }, { "word": "ysteróchronos" }, { "word": "χιλιοχρονίτης" }, { "word": "chiliochronítis" }, { "word": "χιλιοχρονίτικος" }, { "word": "chiliochronítikos" }, { "word": "χιλιόχρονος" }, { "word": "chilióchronos" }, { "word": "χρονοβόρος" }, { "word": "chronovóros" }, { "word": "χρονικογράφος" }, { "word": "chronikográfos" }, { "word": "χρονικοϋποθετικός" }, { "word": "chronikoÿpothetikós" }, { "word": "χρονογράφημα" }, { "word": "chronográfima" }, { "word": "χρονογραφία" }, { "word": "chronografía" }, { "word": "χρονογραφικός" }, { "word": "chronografikós" }, { "word": "χρονογράφος" }, { "word": "chronográfos" }, { "word": "χρονογραφώ" }, { "word": "chronografó" }, { "word": "χρονοδιάγραμμα" }, { "word": "chronodiágramma" }, { "word": "χρονοδιακόπτης" }, { "word": "chronodiakóptis" }, { "word": "χρονοεπίδομα" }, { "word": "chronoepídoma" }, { "word": "χρονολόγηση" }, { "word": "chronológisi" }, { "word": "χρονολογία" }, { "word": "chronología" }, { "word": "χρονολογικός" }, { "word": "chronologikós" }, { "word": "χρονολόγιο" }, { "word": "chronológio" }, { "word": "χρονολογώ" }, { "word": "chronologó" }, { "word": "χρονομεριστικός" }, { "word": "chronomeristikós" }, { "word": "χρονομέτρης" }, { "word": "chronométris" }, { "word": "χρονομέτρηση" }, { "word": "chronométrisi" }, { "word": "χρονομετρικός" }, { "word": "chronometrikós" }, { "word": "χρονομετρώ" }, { "word": "chronometró" }, { "word": "χρονόμετρο" }, { "word": "chronómetro" }, { "word": "χρονοντούλαπο" }, { "word": "chronontoúlapo" }, { "word": "χρονοτριβή" }, { "word": "chronotriví" }, { "word": "χρονοτριβώ" }, { "word": "chronotrivó" }, { "word": "χρονοχρέωση" }, { "word": "chronochréosi" }, { "word": "χωρόχρονος" }, { "word": "χωροχρόνος" }, { "word": "chorochrónos" }, { "word": "χωροχρονικός" }, { "word": "chorochronikós" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的希臘語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "O chrónos févgei kai den xanagyrná.", "text": "Ο χρόνος φεύγει και δεν ξαναγυρνά.", "translation": "時光一逝永不回。" } ], "glosses": [ "時間 (無複數)" ], "id": "zh-χρόνος-el-noun-NdWraU-W", "raw_tags": [ "抽象概念" ] }, { "glosses": [ "時期,時段,時代" ], "id": "zh-χρόνος-el-noun--DwLD2~P" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的希臘語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "literal_meaning": "許多年", "roman": "Chrónia pollá", "text": "Χρόνια πολλά", "translation": "節日時的問候語" } ], "glosses": [ "年", "年齡:參見口語屬格 χρονών" ], "id": "zh-χρόνος-el-noun-mUIwRL7a" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "希臘語 語法", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "時態" ], "id": "zh-χρόνος-el-noun-~tcnbKXq", "topics": [ "grammar" ] }, { "glosses": [ "冊" ], "id": "zh-χρόνος-el-noun-VdTw7kBV" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈxɾonos/" } ], "synonyms": [ { "sense": "時間", "word": "καιρός" }, { "sense": "時間", "word": "kairós" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "χρόνος" }
{ "categories": [ "希臘語名詞", "希臘語詞元", "有2個詞條的頁面", "派生自古希臘語的希臘語詞", "源自古希臘語的希臘語繼承詞" ], "derived": [ { "word": "εκτός τόπου και χρόνου" }, { "word": "ektós tópou kai chrónou" }, { "word": "εν ευθέτω χρόνω" }, { "word": "en efthéto chróno" }, { "word": "ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος" }, { "word": "eftychisménos o kainoúrios chrónos" }, { "word": "και του χρόνου!" }, { "word": "kai tou chrónou!" }, { "word": "κακό χρόνο να ’χεις" }, { "word": "kakó chróno na ’cheis" }, { "word": "μας άφησε χρόνους" }, { "word": "mas áfise chrónous" }, { "word": "Μέσος χρόνος Γκρίνουιτς" }, { "word": "Mésos chrónos Gkrínouits" }, { "word": "ο χρόνος είναι χρήμα" }, { "word": "o chrónos eínai chríma" }, { "word": "πάει ένας χρόνος" }, { "word": "páei énas chrónos" }, { "word": "πάνω στο χρόνο" }, { "word": "páno sto chróno" }, { "word": "προϊόντος του χρόνου" }, { "word": "proïóntos tou chrónou" }, { "word": "συν τω χρόνω" }, { "word": "syn to chróno" }, { "word": "του χρόνου" }, { "word": "tou chrónou" }, { "word": "χρόνια και ζαμάνια" }, { "word": "chrónia kai zamánia" }, { "word": "χρόνια πολλά" }, { "word": "chrónia pollá" }, { "word": "χρόνιος" }, { "word": "chrónios" }, { "word": "χρόνου φείδου" }, { "word": "chrónou feídou" } ], "etymology_text": "源自古希臘語 χρόνος (khrónos)。", "forms": [ { "form": "chrónos", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "χρόνοι", "raw_tags": [ "复数" ] } ], "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "pos": "noun", "related": [ { "word": "αχρόνιαστος" }, { "word": "achróniastos" }, { "word": "αχρονικός" }, { "word": "achronikós" }, { "word": "αχρόνιστος" }, { "word": "achrónistos" }, { "word": "άχρονος" }, { "word": "áchronos" }, { "word": "χρονιά" }, { "word": "chroniá" }, { "word": "χρονιάρης" }, { "word": "chroniáris" }, { "word": "χρονιάρικος" }, { "word": "chroniárikos" }, { "word": "χρονιάτικος" }, { "word": "chroniátikos" }, { "word": "χρονίζω" }, { "word": "chronízo" }, { "word": "χρονικός" }, { "word": "chronikós" }, { "word": "χρόνιος" }, { "word": "chrónios" }, { "word": "χρονισμός" }, { "word": "chronismós" }, { "word": "-χρονος" }, { "word": "-chronos" }, { "word": "χρονο-" }, { "word": "chrono-" }, { "word": "αναχρονισμός" }, { "word": "anachronismós" }, { "word": "αναχρονιστικός" }, { "word": "anachronistikós" }, { "word": "του" }, { "word": "αντίχρονου" }, { "word": "αντιχρόνου" }, { "word": "antichrónou" }, { "word": "αρχιχρονιά" }, { "word": "archichroniá" }, { "word": "ασυγχρόνιστος" }, { "word": "asynchrónistos" }, { "word": "ασύγχρονος" }, { "word": "asýnchronos" }, { "word": "αχρονολόγητος" }, { "word": "achronológitos" }, { "word": "βραχυχρόνιος" }, { "word": "vrachychrónios" }, { "word": "βραχύχρονος" }, { "word": "vrachýchronos" }, { "word": "δεκαεννιάχρονος" }, { "word": "dekaenniáchronos" }, { "word": "δεκαεξάχρονος" }, { "word": "dekaexáchronos" }, { "word": "δεκάχρονος" }, { "word": "dekáchronos" }, { "word": "διαχρονία" }, { "word": "diachronía" }, { "word": "διαχρονικός" }, { "word": "diachronikós" }, { "word": "διαχρονικότητα" }, { "word": "diachronikótita" }, { "word": "διχρονίτικος" }, { "word": "dichronítikos" }, { "word": "δίχρονος" }, { "word": "díchronos" }, { "word": "εκατοχρονίτης" }, { "word": "ekatochronítis" }, { "word": "εκατοχρονίτικος" }, { "word": "ekatochronítikos" }, { "word": "εκσυγχρονίζω" }, { "word": "eksynchronízo" }, { "word": "εκσυγχρονισμός" }, { "word": "eksynchronismós" }, { "word": "εκσυγχρονιστής" }, { "word": "eksynchronistís" }, { "word": "εκσυγχρονιστικός" }, { "word": "eksynchronistikós" }, { "word": "ετεροχρονίζω" }, { "word": "eterochronízo" }, { "word": "ετεροχρονισμένος" }, { "word": "eterochronisménos" }, { "word": "ετεροχρονισμός" }, { "word": "eterochronismós" }, { "word": "ετερόχρονος" }, { "word": "eteróchronos" }, { "word": "ημίχρονο" }, { "word": "imíchrono" }, { "word": "ισόχρονος" }, { "word": "isóchronos" }, { "word": "κοψοχρονιά" }, { "word": "kopsochroniá" }, { "word": "μακροχρόνιος" }, { "word": "makrochrónios" }, { "word": "μακρόχρονος" }, { "word": "makróchronos" }, { "word": "μεσοχρονίς" }, { "word": "mesochronís" }, { "word": "μεταχρονολόγηση" }, { "word": "metachronológisi" }, { "word": "μεταχρονολογώ" }, { "word": "metachronologó" }, { "word": "μονόχρονος" }, { "word": "monóchronos" }, { "word": "ολιγόχρονος" }, { "word": "oligóchronos" }, { "word": "ολοχρονίς" }, { "word": "olochronís" }, { "word": "του" }, { "word": "παραχρόνου" }, { "word": "parachrónou" }, { "word": "πολυχρονεμένος" }, { "word": "polychroneménos" }, { "word": "πολυχρόνιο" }, { "word": "polychrónio" }, { "word": "πολύχρονος" }, { "word": "polýchronos" }, { "word": "προτερόχρονος" }, { "word": "proteróchronos" }, { "word": "προχρονολόγηση" }, { "word": "prochronológisi" }, { "word": "προχρονολογώ" }, { "word": "prochronologó" }, { "word": "Πρωτοχρονιά" }, { "word": "Protochroniá" }, { "word": "πρωτοχρονιάτικος" }, { "word": "protochroniátikos" }, { "word": "συγχρονία" }, { "word": "synchronía" }, { "word": "συγχρονίζω" }, { "word": "synchronízo" }, { "word": "συγχρονικός" }, { "word": "synchronikós" }, { "word": "συγχρονικότητα" }, { "word": "synchronikótita" }, { "word": "συγχρονισμός" }, { "word": "synchronismós" }, { "word": "συγχρονιστικός" }, { "word": "synchronistikós" }, { "word": "σύγχρονος" }, { "word": "sýnchronos" }, { "word": "ταυτόχρονος" }, { "word": "taftóchronos" }, { "word": "ταυτοχρόνως" }, { "word": "taftochrónos" }, { "word": "υπερσύγχρονος" }, { "word": "ypersýnchronos" }, { "word": "υστερόχρονος" }, { "word": "ysteróchronos" }, { "word": "χιλιοχρονίτης" }, { "word": "chiliochronítis" }, { "word": "χιλιοχρονίτικος" }, { "word": "chiliochronítikos" }, { "word": "χιλιόχρονος" }, { "word": "chilióchronos" }, { "word": "χρονοβόρος" }, { "word": "chronovóros" }, { "word": "χρονικογράφος" }, { "word": "chronikográfos" }, { "word": "χρονικοϋποθετικός" }, { "word": "chronikoÿpothetikós" }, { "word": "χρονογράφημα" }, { "word": "chronográfima" }, { "word": "χρονογραφία" }, { "word": "chronografía" }, { "word": "χρονογραφικός" }, { "word": "chronografikós" }, { "word": "χρονογράφος" }, { "word": "chronográfos" }, { "word": "χρονογραφώ" }, { "word": "chronografó" }, { "word": "χρονοδιάγραμμα" }, { "word": "chronodiágramma" }, { "word": "χρονοδιακόπτης" }, { "word": "chronodiakóptis" }, { "word": "χρονοεπίδομα" }, { "word": "chronoepídoma" }, { "word": "χρονολόγηση" }, { "word": "chronológisi" }, { "word": "χρονολογία" }, { "word": "chronología" }, { "word": "χρονολογικός" }, { "word": "chronologikós" }, { "word": "χρονολόγιο" }, { "word": "chronológio" }, { "word": "χρονολογώ" }, { "word": "chronologó" }, { "word": "χρονομεριστικός" }, { "word": "chronomeristikós" }, { "word": "χρονομέτρης" }, { "word": "chronométris" }, { "word": "χρονομέτρηση" }, { "word": "chronométrisi" }, { "word": "χρονομετρικός" }, { "word": "chronometrikós" }, { "word": "χρονομετρώ" }, { "word": "chronometró" }, { "word": "χρονόμετρο" }, { "word": "chronómetro" }, { "word": "χρονοντούλαπο" }, { "word": "chronontoúlapo" }, { "word": "χρονοτριβή" }, { "word": "chronotriví" }, { "word": "χρονοτριβώ" }, { "word": "chronotrivó" }, { "word": "χρονοχρέωση" }, { "word": "chronochréosi" }, { "word": "χωρόχρονος" }, { "word": "χωροχρόνος" }, { "word": "chorochrónos" }, { "word": "χωροχρονικός" }, { "word": "chorochronikós" } ], "senses": [ { "categories": [ "有使用例的希臘語詞" ], "examples": [ { "roman": "O chrónos févgei kai den xanagyrná.", "text": "Ο χρόνος φεύγει και δεν ξαναγυρνά.", "translation": "時光一逝永不回。" } ], "glosses": [ "時間 (無複數)" ], "raw_tags": [ "抽象概念" ] }, { "glosses": [ "時期,時段,時代" ] }, { "categories": [ "有使用例的希臘語詞" ], "examples": [ { "literal_meaning": "許多年", "roman": "Chrónia pollá", "text": "Χρόνια πολλά", "translation": "節日時的問候語" } ], "glosses": [ "年", "年齡:參見口語屬格 χρονών" ] }, { "categories": [ "希臘語 語法" ], "glosses": [ "時態" ], "topics": [ "grammar" ] }, { "glosses": [ "冊" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈxɾonos/" } ], "synonyms": [ { "sense": "時間", "word": "καιρός" }, { "sense": "時間", "word": "kairós" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "χρόνος" }
Download raw JSONL data for χρόνος meaning in 希臘語 (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.