"σκυλί" meaning in 希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "skyláki, “小狗”, 指小詞",
      "word": "σκυλάκι n"
    },
    {
      "roman": "skylísios, “犬的”",
      "word": "σκυλίσιος"
    },
    {
      "roman": "skyládiko, “下等夜總會”",
      "word": "σκυλάδικο n"
    },
    {
      "roman": "skylás, “下等夜總會上的歌手”",
      "word": "σκυλάς m"
    },
    {
      "roman": "skyliázo, “狂怒”",
      "word": "σκυλιάζω"
    },
    {
      "roman": "skýliasma, “暴怒”",
      "word": "σκύλιασμα n"
    },
    {
      "roman": "skylo-",
      "word": "σκυλο-"
    },
    {
      "roman": "skylovariémai, “無聊”",
      "word": "σκυλοβαριέμαι"
    },
    {
      "roman": "pethaíno san to skylí, “慘死”",
      "word": "πεθαίνω σαν το σκυλί"
    },
    {
      "roman": "kakó skylí psófo den échei, “壞人命長”, 字面意思是“壞狗不死”",
      "word": "κακό σκυλί ψόφο δεν έχει"
    },
    {
      "roman": "trógontai san ta skyliá, “激烈爭吵”, 字面意思是“像狗一樣互相咬對方”",
      "word": "τρώγονται σαν τα σκυλιά"
    },
    {
      "roman": "rezíli ton skylión, “笑柄”",
      "word": "ρεζίλι των σκυλιών"
    },
    {
      "roman": "skylovrízo, “痛罵”",
      "word": "σκυλοβρίζω"
    },
    {
      "roman": "skylovrísimo",
      "word": "σκυλοβρίσιμο n"
    },
    {
      "roman": "skylódonto, “犬牙”",
      "word": "σκυλόδοντο n"
    },
    {
      "roman": "skylokavgás",
      "word": "σκυλοκαβγάς m"
    },
    {
      "roman": "skylolói",
      "word": "σκυλολόι n"
    },
    {
      "roman": "skylomoúris, “醜陋的”",
      "word": "σκυλομούρης m"
    },
    {
      "roman": "skylopníchtis, “有沉沒危險的船隻”",
      "word": "σκυλοπνίχτης m"
    },
    {
      "roman": "skylópsaro, “角鯊”",
      "word": "σκυλόψαρο n"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古希臘語 σκυλίον (skulíon)，源自古希臘語 σκύλος (skúlos)；參見σκύλαξ (skúlax)。也參見σκυλάκι (skyláki)。\n與馬里烏波爾希臘語 щилы́同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "skylí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σκυλιά",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    },
    {
      "form": "σκύλος",
      "raw_tags": [
        "阳性"
      ]
    },
    {
      "form": "σκύλα",
      "raw_tags": [
        "阴性"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "skýlos",
      "word": "σκύλος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Sto párko vlépeis pánta pollá skyliá.",
          "text": "Στο πάρκο βλέπεις πάντα πολλά σκυλιά.",
          "translation": "你總能在公園裡見到成群的狗。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "狗 （Canis lupus familiaris）"
      ],
      "id": "zh-σκυλί-el-noun-s3gqGwDf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Min afíseis aftó to skylí kontá sta paidiá sou!",
          "text": "Μην αφήσεις αυτό το σκυλί κοντά στα παιδιά σου!",
          "translation": "別讓那傢伙接近你的小孩！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "粗野無禮的人"
      ],
      "id": "zh-σκυλί-el-noun-348kyhl4",
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Aftí eínai skylí sti douleiá tis.",
          "text": "Αυτή είναι σκυλί στη δουλειά της.",
          "translation": "她工作真是孜孜不倦。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "孜孜不倦工作的人"
      ],
      "id": "zh-σκυλί-el-noun-X~~TJNbi",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sciˈli/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "σκυλί"
}

{
  "categories": [
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "希臘語中性名詞",
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元",
    "派生自中古希臘語的希臘語詞",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "源自中古希臘語的希臘語繼承詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "skyláki, “小狗”, 指小詞",
      "word": "σκυλάκι n"
    },
    {
      "roman": "skylísios, “犬的”",
      "word": "σκυλίσιος"
    },
    {
      "roman": "skyládiko, “下等夜總會”",
      "word": "σκυλάδικο n"
    },
    {
      "roman": "skylás, “下等夜總會上的歌手”",
      "word": "σκυλάς m"
    },
    {
      "roman": "skyliázo, “狂怒”",
      "word": "σκυλιάζω"
    },
    {
      "roman": "skýliasma, “暴怒”",
      "word": "σκύλιασμα n"
    },
    {
      "roman": "skylo-",
      "word": "σκυλο-"
    },
    {
      "roman": "skylovariémai, “無聊”",
      "word": "σκυλοβαριέμαι"
    },
    {
      "roman": "pethaíno san to skylí, “慘死”",
      "word": "πεθαίνω σαν το σκυλί"
    },
    {
      "roman": "kakó skylí psófo den échei, “壞人命長”, 字面意思是“壞狗不死”",
      "word": "κακό σκυλί ψόφο δεν έχει"
    },
    {
      "roman": "trógontai san ta skyliá, “激烈爭吵”, 字面意思是“像狗一樣互相咬對方”",
      "word": "τρώγονται σαν τα σκυλιά"
    },
    {
      "roman": "rezíli ton skylión, “笑柄”",
      "word": "ρεζίλι των σκυλιών"
    },
    {
      "roman": "skylovrízo, “痛罵”",
      "word": "σκυλοβρίζω"
    },
    {
      "roman": "skylovrísimo",
      "word": "σκυλοβρίσιμο n"
    },
    {
      "roman": "skylódonto, “犬牙”",
      "word": "σκυλόδοντο n"
    },
    {
      "roman": "skylokavgás",
      "word": "σκυλοκαβγάς m"
    },
    {
      "roman": "skylolói",
      "word": "σκυλολόι n"
    },
    {
      "roman": "skylomoúris, “醜陋的”",
      "word": "σκυλομούρης m"
    },
    {
      "roman": "skylopníchtis, “有沉沒危險的船隻”",
      "word": "σκυλοπνίχτης m"
    },
    {
      "roman": "skylópsaro, “角鯊”",
      "word": "σκυλόψαρο n"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古希臘語 σκυλίον (skulíon)，源自古希臘語 σκύλος (skúlos)；參見σκύλαξ (skúlax)。也參見σκυλάκι (skyláki)。\n與馬里烏波爾希臘語 щилы́同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "skylí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σκυλιά",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    },
    {
      "form": "σκύλος",
      "raw_tags": [
        "阳性"
      ]
    },
    {
      "form": "σκύλα",
      "raw_tags": [
        "阴性"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "skýlos",
      "word": "σκύλος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Sto párko vlépeis pánta pollá skyliá.",
          "text": "Στο πάρκο βλέπεις πάντα πολλά σκυλιά.",
          "translation": "你總能在公園裡見到成群的狗。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "狗 （Canis lupus familiaris）"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Min afíseis aftó to skylí kontá sta paidiá sou!",
          "text": "Μην αφήσεις αυτό το σκυλί κοντά στα παιδιά σου!",
          "translation": "別讓那傢伙接近你的小孩！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "粗野無禮的人"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Aftí eínai skylí sti douleiá tis.",
          "text": "Αυτή είναι σκυλί στη δουλειά της.",
          "translation": "她工作真是孜孜不倦。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "孜孜不倦工作的人"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sciˈli/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "σκυλί"
}