See σκυλί on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語 哺乳動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古希臘語的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古希臘語的希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "σκυλάκι"
},
{
"word": "skyláki"
},
{
"word": "σκυλίσιος"
},
{
"word": "skylísios"
},
{
"word": "σκυλάδικο"
},
{
"word": "skyládiko"
},
{
"word": "σκυλάς"
},
{
"word": "skylás"
},
{
"word": "σκυλιάζω"
},
{
"word": "skyliázo"
},
{
"word": "σκύλιασμα"
},
{
"word": "skýliasma"
},
{
"word": "σκυλο-"
},
{
"word": "skylo-"
},
{
"word": "σκυλοβαριέμαι"
},
{
"word": "skylovariémai"
},
{
"word": "πεθαίνω σαν το σκυλί"
},
{
"word": "pethaíno san to skylí"
},
{
"word": "κακό σκυλί ψόφο δεν έχει"
},
{
"word": "kakó skylí psófo den échei"
},
{
"word": "τρώγονται σαν τα σκυλιά"
},
{
"word": "trógontai san ta skyliá"
},
{
"word": "ρεζίλι των σκυλιών"
},
{
"word": "rezíli ton skylión"
},
{
"word": "σκυλοβρίζω"
},
{
"word": "skylovrízo"
},
{
"word": "σκυλοβρίσιμο"
},
{
"word": "skylovrísimo"
},
{
"word": "σκυλόδοντο"
},
{
"word": "skylódonto"
},
{
"word": "σκυλοκαβγάς"
},
{
"word": "skylokavgás"
},
{
"word": "σκυλολόι"
},
{
"word": "skylolói"
},
{
"word": "σκυλομούρης"
},
{
"word": "skylomoúris"
},
{
"word": "σκυλοπνίχτης"
},
{
"word": "skylopníchtis"
},
{
"word": "σκυλόψαρο"
},
{
"word": "skylópsaro"
}
],
"etymology_text": "源自中古希臘語 σκυλίον (skulíon)，源自古希臘語 σκύλος (skúlos)；參見σκύλαξ (skúlax)。也參見σκυλάκι (skyláki)。\n與馬里烏波爾希臘語 щилы́同源。",
"forms": [
{
"form": "skylí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σκυλιά",
"raw_tags": [
"复数"
]
},
{
"form": "σκύλος",
"raw_tags": [
"阳性"
]
},
{
"form": "σκύλα",
"raw_tags": [
"阴性"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "σκύλος"
},
{
"word": "skýlos"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Sto párko vlépeis pánta pollá skyliá.",
"text": "Στο πάρκο βλέπεις πάντα πολλά σκυλιά.",
"translation": "你總能在公園裡見到成群的狗。"
}
],
"glosses": [
"狗 （Canis lupus familiaris）"
],
"id": "zh-σκυλί-el-noun-s3gqGwDf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Min afíseis aftó to skylí kontá sta paidiá sou!",
"text": "Μην αφήσεις αυτό το σκυλί κοντά στα παιδιά σου!",
"translation": "別讓那傢伙接近你的小孩！"
}
],
"glosses": [
"粗野無禮的人"
],
"id": "zh-σκυλί-el-noun-348kyhl4",
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Aftí eínai skylí sti douleiá tis.",
"text": "Αυτή είναι σκυλί στη δουλειά της.",
"translation": "她工作真是孜孜不倦。"
}
],
"glosses": [
"孜孜不倦工作的人"
],
"id": "zh-σκυλί-el-noun-X~~TJNbi",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sciˈli/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκυλί"
}
{
"categories": [
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/m",
"希臘語 哺乳動物",
"希臘語名詞",
"希臘語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"派生自中古希臘語的希臘語詞",
"派生自古希臘語的希臘語詞",
"源自中古希臘語的希臘語繼承詞",
"源自古希臘語的希臘語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "σκυλάκι"
},
{
"word": "skyláki"
},
{
"word": "σκυλίσιος"
},
{
"word": "skylísios"
},
{
"word": "σκυλάδικο"
},
{
"word": "skyládiko"
},
{
"word": "σκυλάς"
},
{
"word": "skylás"
},
{
"word": "σκυλιάζω"
},
{
"word": "skyliázo"
},
{
"word": "σκύλιασμα"
},
{
"word": "skýliasma"
},
{
"word": "σκυλο-"
},
{
"word": "skylo-"
},
{
"word": "σκυλοβαριέμαι"
},
{
"word": "skylovariémai"
},
{
"word": "πεθαίνω σαν το σκυλί"
},
{
"word": "pethaíno san to skylí"
},
{
"word": "κακό σκυλί ψόφο δεν έχει"
},
{
"word": "kakó skylí psófo den échei"
},
{
"word": "τρώγονται σαν τα σκυλιά"
},
{
"word": "trógontai san ta skyliá"
},
{
"word": "ρεζίλι των σκυλιών"
},
{
"word": "rezíli ton skylión"
},
{
"word": "σκυλοβρίζω"
},
{
"word": "skylovrízo"
},
{
"word": "σκυλοβρίσιμο"
},
{
"word": "skylovrísimo"
},
{
"word": "σκυλόδοντο"
},
{
"word": "skylódonto"
},
{
"word": "σκυλοκαβγάς"
},
{
"word": "skylokavgás"
},
{
"word": "σκυλολόι"
},
{
"word": "skylolói"
},
{
"word": "σκυλομούρης"
},
{
"word": "skylomoúris"
},
{
"word": "σκυλοπνίχτης"
},
{
"word": "skylopníchtis"
},
{
"word": "σκυλόψαρο"
},
{
"word": "skylópsaro"
}
],
"etymology_text": "源自中古希臘語 σκυλίον (skulíon)，源自古希臘語 σκύλος (skúlos)；參見σκύλαξ (skúlax)。也參見σκυλάκι (skyláki)。\n與馬里烏波爾希臘語 щилы́同源。",
"forms": [
{
"form": "skylí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σκυλιά",
"raw_tags": [
"复数"
]
},
{
"form": "σκύλος",
"raw_tags": [
"阳性"
]
},
{
"form": "σκύλα",
"raw_tags": [
"阴性"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "σκύλος"
},
{
"word": "skýlos"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Sto párko vlépeis pánta pollá skyliá.",
"text": "Στο πάρκο βλέπεις πάντα πολλά σκυλιά.",
"translation": "你總能在公園裡見到成群的狗。"
}
],
"glosses": [
"狗 （Canis lupus familiaris）"
]
},
{
"categories": [
"希臘語貶義用語",
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Min afíseis aftó to skylí kontá sta paidiá sou!",
"text": "Μην αφήσεις αυτό το σκυλί κοντά στα παιδιά σου!",
"translation": "別讓那傢伙接近你的小孩！"
}
],
"glosses": [
"粗野無禮的人"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Aftí eínai skylí sti douleiá tis.",
"text": "Αυτή είναι σκυλί στη δουλειά της.",
"translation": "她工作真是孜孜不倦。"
}
],
"glosses": [
"孜孜不倦工作的人"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sciˈli/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκυλί"
}
Download raw JSONL data for σκυλί meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.