See σκύλος on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "三類變格的古希臘語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語三類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語倒二音節重音詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始印歐語 *(s)kewH- (“覆蓋”)。與梵語 स्कुनाति (skunā́ti, “覆蓋”)、古英語 scēo (“天空”)、scuwa (“陰影，黑暗，保護”)等同源。與σκῦτος (skûtos, “皮革，皮膚”)、ἐπισκύνιον (episkúnion, “額頭的皮膚”)有關。",
"forms": [
{
"form": "skŭ́los",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σκῠ́λεος",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "σκῠ́λους",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"皮膚"
],
"id": "zh-σκύλος-grc-noun-Yz2ht3K6"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκύλος"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語 哺乳動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "σαν τον σκύλο με τη γάτα"
},
{
"word": "san ton skýlo me ti gáta"
},
{
"word": "σκύλος που γαβγίζει δεν δαγκώνει"
},
{
"word": "skýlos pou gavgízei den dagkónei"
},
{
"word": "και την πίτα ολόκληρη και τον σκύλο χορτάτο"
},
{
"word": "kai tin píta olókliri kai ton skýlo chortáto"
},
{
"word": "εγώ το λέω τού σκύλου μου και ο σκύλος στην ουρά του"
},
{
"word": "egó to léo toú skýlou mou kai o skýlos stin ourá tou"
},
{
"word": "το φτηνό το κρέας το τρών’ οι σκύλοι"
},
{
"word": "to ftinó to kréas to trón’ oi skýloi"
}
],
"etymology_text": "與古希臘語 σκύλαξ (skúlax)有關。",
"forms": [
{
"form": "skýlos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σκύλοι",
"raw_tags": [
"复数"
]
},
{
"form": "σκύλα",
"raw_tags": [
"阴性"
]
},
{
"form": "σκυλί",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Tha gyríso se lígo, prépei na páo vólta ton skýlo mou.",
"text": "Θα γυρίσω σε λίγο, πρέπει να πάω βόλτα τον σκύλο μου.",
"translation": "我等會兒就回來，我得去遛狗。"
}
],
"glosses": [
"狗 （Canis lupus familiaris）"
],
"id": "zh-σκύλος-el-noun-s3gqGwDf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Min afíseis aftón ton skýlo kontá sta paidiá sou!",
"text": "Μην αφήσεις αυτόν τον σκύλο κοντά στα παιδιά σου!",
"translation": "別讓那傢伙靠近你的小孩！"
}
],
"glosses": [
"做事粗野無禮的人"
],
"id": "zh-σκύλος-el-noun-~qmfAZPi",
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Aftós eínai skýlos sti douleiá tou.",
"text": "Αυτός είναι σκύλος στη δουλειά του.",
"translation": "他是個孜孜不倦工作的人。"
}
],
"glosses": [
"孜孜不倦工作的人"
],
"id": "zh-σκύλος-el-noun-X~~TJNbi",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Épiasa énan skýlo sto díchty mou.",
"text": "Έπιασα έναν σκύλο στο δίχτυ μου.",
"translation": "我用網捕到一頭角鯊。"
}
],
"glosses": [
"角鯊"
],
"id": "zh-σκύλος-el-noun-YUnBIrnr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈscilos/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "σκυλί"
},
{
"word": "skylí"
},
{
"sense": "狗",
"word": "κύων"
},
{
"sense": "狗",
"word": "kýon"
},
{
"sense": "角鯊",
"word": "σκυλόψαρο"
},
{
"sense": "角鯊",
"word": "skylópsaro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σκύλος"
}
{
"categories": [
"三類變格的古希臘語中性名詞",
"古希臘語三類變格名詞",
"古希臘語中性名詞",
"古希臘語倒二音節重音詞",
"古希臘語名詞",
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/m",
"古希臘語詞元",
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/m",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的古希臘語詞"
],
"etymology_text": "源自原始印歐語 *(s)kewH- (“覆蓋”)。與梵語 स्कुनाति (skunā́ti, “覆蓋”)、古英語 scēo (“天空”)、scuwa (“陰影，黑暗，保護”)等同源。與σκῦτος (skûtos, “皮革，皮膚”)、ἐπισκύνιον (episkúnion, “額頭的皮膚”)有關。",
"forms": [
{
"form": "skŭ́los",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σκῠ́λεος",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "σκῠ́λους",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"皮膚"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκύλος"
}
{
"categories": [
"希臘語 哺乳動物",
"希臘語名詞",
"希臘語詞元",
"希臘語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "σαν τον σκύλο με τη γάτα"
},
{
"word": "san ton skýlo me ti gáta"
},
{
"word": "σκύλος που γαβγίζει δεν δαγκώνει"
},
{
"word": "skýlos pou gavgízei den dagkónei"
},
{
"word": "και την πίτα ολόκληρη και τον σκύλο χορτάτο"
},
{
"word": "kai tin píta olókliri kai ton skýlo chortáto"
},
{
"word": "εγώ το λέω τού σκύλου μου και ο σκύλος στην ουρά του"
},
{
"word": "egó to léo toú skýlou mou kai o skýlos stin ourá tou"
},
{
"word": "το φτηνό το κρέας το τρών’ οι σκύλοι"
},
{
"word": "to ftinó to kréas to trón’ oi skýloi"
}
],
"etymology_text": "與古希臘語 σκύλαξ (skúlax)有關。",
"forms": [
{
"form": "skýlos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σκύλοι",
"raw_tags": [
"复数"
]
},
{
"form": "σκύλα",
"raw_tags": [
"阴性"
]
},
{
"form": "σκυλί",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Tha gyríso se lígo, prépei na páo vólta ton skýlo mou.",
"text": "Θα γυρίσω σε λίγο, πρέπει να πάω βόλτα τον σκύλο μου.",
"translation": "我等會兒就回來，我得去遛狗。"
}
],
"glosses": [
"狗 （Canis lupus familiaris）"
]
},
{
"categories": [
"希臘語貶義用語",
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Min afíseis aftón ton skýlo kontá sta paidiá sou!",
"text": "Μην αφήσεις αυτόν τον σκύλο κοντά στα παιδιά σου!",
"translation": "別讓那傢伙靠近你的小孩！"
}
],
"glosses": [
"做事粗野無禮的人"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Aftós eínai skýlos sti douleiá tou.",
"text": "Αυτός είναι σκύλος στη δουλειά του.",
"translation": "他是個孜孜不倦工作的人。"
}
],
"glosses": [
"孜孜不倦工作的人"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Épiasa énan skýlo sto díchty mou.",
"text": "Έπιασα έναν σκύλο στο δίχτυ μου.",
"translation": "我用網捕到一頭角鯊。"
}
],
"glosses": [
"角鯊"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈscilos/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "σκυλί"
},
{
"word": "skylí"
},
{
"sense": "狗",
"word": "κύων"
},
{
"sense": "狗",
"word": "kýon"
},
{
"sense": "角鯊",
"word": "σκυλόψαρο"
},
{
"sense": "角鯊",
"word": "skylópsaro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σκύλος"
}
Download raw JSONL data for σκύλος meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.