See πουλί in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for πουλί meaning in 希臘語 (4.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古希臘語的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通用希臘語的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古希臘語的希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通用希臘語的希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "agiopoúli",
"word": "αγιοπούλι n"
},
{
"roman": "aïtópoulo",
"word": "αϊτόπουλο n"
},
{
"roman": "vasilopoúli",
"word": "βασιλοπούλι n"
},
{
"roman": "galopoúla",
"word": "γαλοπούλα f"
},
{
"roman": "gyftopoúli",
"word": "γυφτοπούλι n"
},
{
"roman": "diavolopoúli",
"word": "διαβολοπούλι n"
},
{
"roman": "exypnopoúli",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "εξυπνοπούλι n"
},
{
"roman": "thalassopoúli",
"word": "θαλασσοπούλι n"
},
{
"roman": "kamilopoúli",
"word": "καμηλοπούλι n"
},
{
"roman": "kitrinopoúli",
"word": "κιτρινοπούλι n"
},
{
"roman": "klosópoulo",
"word": "κλωσόπουλο n"
},
{
"roman": "kotópoulo",
"word": "κοτόπουλο n"
},
{
"roman": "mavropoúli",
"word": "μαυροπούλι n"
},
{
"roman": "nychtopoúli",
"word": "νυχτοπούλι n"
},
{
"roman": "pouláda",
"word": "πουλάδα f"
},
{
"roman": "pouláki, 指小詞",
"word": "πουλάκι n"
},
{
"roman": "poulakída",
"word": "πουλακίδα f"
},
{
"roman": "pouleriká",
"word": "πουλερικά n"
},
{
"roman": "Poulológos",
"tags": [
"literary"
],
"word": "Πουλολόγος m"
},
{
"roman": "tourkopoúli",
"word": "τουρκοπούλι n"
},
{
"roman": "chazopoúli",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "χαζοπούλι n"
},
{
"roman": "psaropoúli",
"word": "ψαροπούλι n"
}
],
"etymology_text": "源自中古希臘語 πουλλίν (poullín)，源自通用希臘語 πουλλίον (poullíon, ποῦλλος (poûllos)的指小詞)，源自拉丁語 pullus或古希臘語 πῶλος (pôlos, “馬駒”)。\n與馬里烏波爾希臘語 плы (ply)同源。",
"forms": [
{
"form": "poulí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πουλιά",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"指小後綴"
],
"roman": "-poúla",
"word": "-πούλα f"
},
{
"raw_tags": [
"指小後綴"
],
"roman": "-poulo",
"word": "-πουλο n"
},
{
"roman": "poulári",
"word": "πουλάρι"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "I plateía ítan gemáti pouliá.",
"text": "Η πλατεία ήταν γεμάτη πουλιά.",
"translation": "廣場上滿是鳥。"
}
],
"glosses": [
"鳥"
],
"id": "zh-πουλί-el-noun-h1TMYsux"
},
{
"examples": [
{
"roman": "Stamatá na paízeis me to poulí sou!",
"text": "Σταματά να παίζεις με το πουλί σου!",
"translation": "別玩你的小雞雞了！"
}
],
"glosses": [
"小雞雞，陰莖"
],
"id": "zh-πουλί-el-noun-MgIxFFVA",
"tags": [
"childish",
"colloquial",
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/puˈli/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ptinó",
"sense": "鳥",
"word": "πτηνό n"
},
{
"raw_tags": [
"這四個全都是口語、粗俗的詞彙"
],
"roman": "péos",
"sense": "陰莖",
"tags": [
"anatomy",
"euphemistic"
],
"word": "πέος n"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πουλί"
}
{
"categories": [
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/m",
"希臘語中性名詞",
"希臘語名詞",
"希臘語詞元",
"派生自中古希臘語的希臘語詞",
"派生自古希臘語的希臘語詞",
"派生自拉丁語的希臘語詞",
"派生自通用希臘語的希臘語詞",
"源自中古希臘語的希臘語繼承詞",
"源自古希臘語的希臘語繼承詞",
"源自通用希臘語的希臘語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "agiopoúli",
"word": "αγιοπούλι n"
},
{
"roman": "aïtópoulo",
"word": "αϊτόπουλο n"
},
{
"roman": "vasilopoúli",
"word": "βασιλοπούλι n"
},
{
"roman": "galopoúla",
"word": "γαλοπούλα f"
},
{
"roman": "gyftopoúli",
"word": "γυφτοπούλι n"
},
{
"roman": "diavolopoúli",
"word": "διαβολοπούλι n"
},
{
"roman": "exypnopoúli",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "εξυπνοπούλι n"
},
{
"roman": "thalassopoúli",
"word": "θαλασσοπούλι n"
},
{
"roman": "kamilopoúli",
"word": "καμηλοπούλι n"
},
{
"roman": "kitrinopoúli",
"word": "κιτρινοπούλι n"
},
{
"roman": "klosópoulo",
"word": "κλωσόπουλο n"
},
{
"roman": "kotópoulo",
"word": "κοτόπουλο n"
},
{
"roman": "mavropoúli",
"word": "μαυροπούλι n"
},
{
"roman": "nychtopoúli",
"word": "νυχτοπούλι n"
},
{
"roman": "pouláda",
"word": "πουλάδα f"
},
{
"roman": "pouláki, 指小詞",
"word": "πουλάκι n"
},
{
"roman": "poulakída",
"word": "πουλακίδα f"
},
{
"roman": "pouleriká",
"word": "πουλερικά n"
},
{
"roman": "Poulológos",
"tags": [
"literary"
],
"word": "Πουλολόγος m"
},
{
"roman": "tourkopoúli",
"word": "τουρκοπούλι n"
},
{
"roman": "chazopoúli",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "χαζοπούλι n"
},
{
"roman": "psaropoúli",
"word": "ψαροπούλι n"
}
],
"etymology_text": "源自中古希臘語 πουλλίν (poullín)，源自通用希臘語 πουλλίον (poullíon, ποῦλλος (poûllos)的指小詞)，源自拉丁語 pullus或古希臘語 πῶλος (pôlos, “馬駒”)。\n與馬里烏波爾希臘語 плы (ply)同源。",
"forms": [
{
"form": "poulí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πουλιά",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"指小後綴"
],
"roman": "-poúla",
"word": "-πούλα f"
},
{
"raw_tags": [
"指小後綴"
],
"roman": "-poulo",
"word": "-πουλο n"
},
{
"roman": "poulári",
"word": "πουλάρι"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "I plateía ítan gemáti pouliá.",
"text": "Η πλατεία ήταν γεμάτη πουλιά.",
"translation": "廣場上滿是鳥。"
}
],
"glosses": [
"鳥"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "Stamatá na paízeis me to poulí sou!",
"text": "Σταματά να παίζεις με το πουλί σου!",
"translation": "別玩你的小雞雞了！"
}
],
"glosses": [
"小雞雞，陰莖"
],
"tags": [
"childish",
"colloquial",
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/puˈli/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ptinó",
"sense": "鳥",
"word": "πτηνό n"
},
{
"raw_tags": [
"這四個全都是口語、粗俗的詞彙"
],
"roman": "péos",
"sense": "陰莖",
"tags": [
"anatomy",
"euphemistic"
],
"word": "πέος n"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πουλί"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.