"παππούς" meaning in 希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "參見：Appendix:希臘語詞彙表/家庭"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "pappoúlis",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "παππούλης m"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古希臘語 παππούς (pappoús)，源自古希臘語 παππίας (pappías)，πάππας (páppas, “爸爸”)的指小詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "pappoús",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "παππούδες",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    },
    {
      "form": "γιαγιά",
      "raw_tags": [
        "阴性"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "propáppos, “曾祖父”",
      "word": "προπάππος m"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "O pappoús mou polémise ston Vʹ Pagkósmio Pólemo.",
          "text": "Ο παππούς μου πολέμησε στον Βʹ Παγκόσμιο Πόλεμο.",
          "translation": "我的爺爺參與了二戰。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "祖父，爺爺"
      ],
      "id": "zh-παππούς-el-noun-Z3X7XZMr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Prósexe, pappoú, mi se patísei kanéna amáxi kathós pernás to drómo.",
          "text": "Πρόσεξε, παππού, μη σε πατήσει κανένα αμάξι καθώς περνάς το δρόμο.",
          "translation": "大爺，過馬路的時候小心點，別被車撞了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大爺 （稱呼老年男性）"
      ],
      "id": "zh-παππούς-el-noun-JZEN1Ci8",
      "tags": [
        "broadly",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.ˈpus/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "páppos",
      "word": "πάππος"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "παππούς"
}

{
  "categories": [
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元",
    "希臘語陽性名詞",
    "派生自中古希臘語的希臘語詞",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "源自中古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "參見：Appendix:希臘語詞彙表/家庭"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "pappoúlis",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "παππούλης m"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古希臘語 παππούς (pappoús)，源自古希臘語 παππίας (pappías)，πάππας (páppas, “爸爸”)的指小詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "pappoús",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "παππούδες",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    },
    {
      "form": "γιαγιά",
      "raw_tags": [
        "阴性"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "propáppos, “曾祖父”",
      "word": "προπάππος m"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "O pappoús mou polémise ston Vʹ Pagkósmio Pólemo.",
          "text": "Ο παππούς μου πολέμησε στον Βʹ Παγκόσμιο Πόλεμο.",
          "translation": "我的爺爺參與了二戰。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "祖父，爺爺"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Prósexe, pappoú, mi se patísei kanéna amáxi kathós pernás to drómo.",
          "text": "Πρόσεξε, παππού, μη σε πατήσει κανένα αμάξι καθώς περνάς το δρόμο.",
          "translation": "大爺，過馬路的時候小心點，別被車撞了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大爺 （稱呼老年男性）"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.ˈpus/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "páppos",
      "word": "πάππος"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "παππούς"
}