"γιος" meaning in 希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "參見：Appendix:希臘語詞彙表/家庭"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "akrivogiós, “獨生子，愛子”",
      "word": "ακριβογιός m"
    },
    {
      "roman": "monachogiós, “獨生子”",
      "word": "μοναχογιός m"
    },
    {
      "roman": "paragiós, “年輕男徒弟”",
      "word": "παραγιός m"
    },
    {
      "roman": "psychogiós, “繼子”",
      "word": "ψυχογιός m"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自中世紀中古希臘語 γιός < ὑγιός (hugiós)，刪除了無重音的元音，來自古希臘語 υἱός (huiós, “兒子，孩子”)（參見其古希臘語發音），來自早期的υἱύς (huiús)，源自原始印歐語 *suHyús。",
  "forms": [
    {
      "form": "gios",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "γιοι",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "yiothetó, “收養”",
      "sense": "\n來自",
      "word": "υιοθετώ"
    },
    {
      "roman": "yiothesía, “收養”",
      "sense": "\n來自",
      "word": "υιοθεσία f"
    },
    {
      "roman": "yiothétisi, “收養”",
      "sense": "\n來自",
      "word": "υιοθέτηση f"
    },
    {
      "roman": "yiikós, “子女”",
      "sense": "\n來自",
      "word": "υιικός m"
    },
    {
      "roman": "ásotos yiós, “敗家子”",
      "sense": "\n來自",
      "word": "άσωτος υιός m"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "兒子"
      ],
      "id": "zh-γιος-el-noun-zp9cNkTT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʝos/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "純正希臘語",
      "word": "yiós"
    },
    {
      "roman": "純正希臘語",
      "word": "huiós"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "γιος"
}

{
  "categories": [
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元",
    "希臘語陽性名詞",
    "派生自中古希臘語的希臘語詞",
    "派生自原始印歐語的希臘語詞",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "源自中古希臘語的希臘語繼承詞",
    "源自原始印歐語的希臘語繼承詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "參見：Appendix:希臘語詞彙表/家庭"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "akrivogiós, “獨生子，愛子”",
      "word": "ακριβογιός m"
    },
    {
      "roman": "monachogiós, “獨生子”",
      "word": "μοναχογιός m"
    },
    {
      "roman": "paragiós, “年輕男徒弟”",
      "word": "παραγιός m"
    },
    {
      "roman": "psychogiós, “繼子”",
      "word": "ψυχογιός m"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自中世紀中古希臘語 γιός < ὑγιός (hugiós)，刪除了無重音的元音，來自古希臘語 υἱός (huiós, “兒子，孩子”)（參見其古希臘語發音），來自早期的υἱύς (huiús)，源自原始印歐語 *suHyús。",
  "forms": [
    {
      "form": "gios",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "γιοι",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "yiothetó, “收養”",
      "sense": "\n來自",
      "word": "υιοθετώ"
    },
    {
      "roman": "yiothesía, “收養”",
      "sense": "\n來自",
      "word": "υιοθεσία f"
    },
    {
      "roman": "yiothétisi, “收養”",
      "sense": "\n來自",
      "word": "υιοθέτηση f"
    },
    {
      "roman": "yiikós, “子女”",
      "sense": "\n來自",
      "word": "υιικός m"
    },
    {
      "roman": "ásotos yiós, “敗家子”",
      "sense": "\n來自",
      "word": "άσωτος υιός m"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "兒子"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʝos/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "純正希臘語",
      "word": "yiós"
    },
    {
      "roman": "純正希臘語",
      "word": "huiós"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "γιος"
}