"γέρος" meaning in 希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 γέρων (gérōn)，源自原始印歐語 *ǵérh₂onts。",
  "forms": [
    {
      "form": "géros",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "γέροι",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    },
    {
      "form": "γριά",
      "raw_tags": [
        "阴性"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "kalógeros, “僧侶”",
      "word": "καλόγερος m"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "O géros kathótan óli méra sto kafeneío.",
          "text": "Ο γέρος καθόταν όλη μέρα στο καφενείο.",
          "translation": "那位老人整天就坐在咖啡店裡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "老人，老翁"
      ],
      "id": "zh-γέρος-el-noun-S1fPYdmV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Me enochleí synécheia o géros mou na vro douleiá.",
          "text": "Με ενοχλεί συνέχεια ο γέρος μου να βρω δουλειά.",
          "translation": "咱家老頭兒老是煩著要我去找工作。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "老頭兒 （稱呼自己的父親）"
      ],
      "id": "zh-γέρος-el-noun-z~wz3i2x",
      "raw_tags": [
        "親暱",
        "不禮貌"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʝeɾos/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "γέρος"
}

{
  "categories": [
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元",
    "希臘語陽性名詞",
    "派生自原始印歐語的希臘語詞",
    "派生自古希臘語的希臘語詞",
    "源自原始印歐語的希臘語繼承詞",
    "源自古希臘語的希臘語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 γέρων (gérōn)，源自原始印歐語 *ǵérh₂onts。",
  "forms": [
    {
      "form": "géros",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "γέροι",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    },
    {
      "form": "γριά",
      "raw_tags": [
        "阴性"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "kalógeros, “僧侶”",
      "word": "καλόγερος m"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "O géros kathótan óli méra sto kafeneío.",
          "text": "Ο γέρος καθόταν όλη μέρα στο καφενείο.",
          "translation": "那位老人整天就坐在咖啡店裡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "老人，老翁"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Me enochleí synécheia o géros mou na vro douleiá.",
          "text": "Με ενοχλεί συνέχεια ο γέρος μου να βρω δουλειά.",
          "translation": "咱家老頭兒老是煩著要我去找工作。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "老頭兒 （稱呼自己的父親）"
      ],
      "raw_tags": [
        "親暱",
        "不禮貌"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʝeɾos/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "γέρος"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "γέρος"
  ],
  "section": "希臘語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "γέρος",
  "trace": ""
}