"αγία" meaning in 希臘語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agía",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "άγιος (ágios)的主格、賓格與呼格單數陰性形式。"
      ],
      "id": "zh-αγία-el-adj-djQ0awAa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ˈʝi.a/"
    },
    {
      "audio": "EL-αγία.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/EL-αγία.ogg/EL-αγία.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EL-αγία.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "官方"
      ],
      "roman": "Agía",
      "word": "Αγία"
    },
    {
      "roman": "ágia",
      "word": "άγια"
    }
  ],
  "word": "αγία"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希臘語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agía",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "άγιες",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    },
    {
      "form": "άγιος",
      "raw_tags": [
        "阳性"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "Agía, “聖人”",
      "word": "Αγία f"
    },
    {
      "roman": "Agia-, “聖”",
      "word": "Αγια- f"
    },
    {
      "roman": "ágios, “聖人”",
      "word": "並參見：άγιος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Zei zoḯ agías.",
          "text": "Ζει ζωή αγίας.",
          "translation": "她過著聖人的生活。"
        },
        {
          "text": "Αγία (Agía)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聖人 (女性)"
      ],
      "id": "zh-αγία-el-noun-VI3XomLa"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "I petherá mou eínai mía agía. Pós ánteche to gio tis?",
          "text": "Η πεθερά μου είναι μία αγία. Πώς άντεχε το γιο της;",
          "translation": "我婆婆真是個聖人。她是怎樣能忍得了她兒子的？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有聖人品質（如耐心、愛、虔誠）的人"
      ],
      "id": "zh-αγία-el-noun-dB9IiuBt",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "αγία"
}

{
  "categories": [
    "希臘語形容詞變格形",
    "希臘語非詞元形式"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agía",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "άγιος (ágios)的主格、賓格與呼格單數陰性形式。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ˈʝi.a/"
    },
    {
      "audio": "EL-αγία.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/EL-αγία.ogg/EL-αγία.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EL-αγία.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "官方"
      ],
      "roman": "Agía",
      "word": "Αγία"
    },
    {
      "roman": "ágia",
      "word": "άγια"
    }
  ],
  "word": "αγία"
}

{
  "categories": [
    "希臘語名詞",
    "希臘語詞元",
    "希臘語陰性名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agía",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "άγιες",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    },
    {
      "form": "άγιος",
      "raw_tags": [
        "阳性"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希臘語",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "Agía, “聖人”",
      "word": "Αγία f"
    },
    {
      "roman": "Agia-, “聖”",
      "word": "Αγια- f"
    },
    {
      "roman": "ágios, “聖人”",
      "word": "並參見：άγιος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Zei zoḯ agías.",
          "text": "Ζει ζωή αγίας.",
          "translation": "她過著聖人的生活。"
        },
        {
          "text": "Αγία (Agía)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聖人 (女性)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "I petherá mou eínai mía agía. Pós ánteche to gio tis?",
          "text": "Η πεθερά μου είναι μία αγία. Πώς άντεχε το γιο της;",
          "translation": "我婆婆真是個聖人。她是怎樣能忍得了她兒子的？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有聖人品質（如耐心、愛、虔誠）的人"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "αγία"
}