"মেয়ে" meaning in 孟加拉語

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "chele",
      "word": "ছেলে"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "孟加拉語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "孟加拉語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "孟加拉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古孟加拉語的孟加拉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自普拉克里特語的孟加拉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的孟加拉語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古孟加拉語的孟加拉語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自普拉克里特語的孟加拉語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的孟加拉語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "meẏemanuś",
      "word": "মেয়েমানুষ"
    },
    {
      "roman": "meẏelōk",
      "word": "মেয়েলোক"
    },
    {
      "roman": "meẏemukhō",
      "word": "মেয়েমুখো"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古孟加拉語 মাইয়া (māiẏā)，繼承自普拉克里特語 *𑀫𑀸𑀇𑀆 (*māiā)，繼承自梵語 मातृका (mātṛkā, “像母親的（人）”)，源自 मातृ (mātṛ, “母親”)。同源詞包括錫爾赫特語 ꠝꠣꠁꠀ (maia)、ꠝꠣꠁ (mai)、阿薩姆語 মাই (mai)。মা (ma)、মাতা (mata)、মাতৃ (matri)、মাই (mai, “胸部”), 和 মাসি (maśi)的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "meẏe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "孟加拉語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "女孩"
      ],
      "id": "zh-মেয়ে-bn-noun-SHes-F-3"
    },
    {
      "glosses": [
        "少女"
      ],
      "id": "zh-মেয়ে-bn-noun-3vAXPsLn"
    },
    {
      "glosses": [
        "女兒"
      ],
      "id": "zh-মেয়ে-bn-noun-dwhuPN~l"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "maiẏa",
      "word": "মাইয়া"
    }
  ],
  "word": "মেয়ে"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "孟加拉語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "孟加拉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古孟加拉語 মাইয়া (māiẏā)，繼承自普拉克里特語 *𑀫𑀸𑀇𑀆 (*māiā)，繼承自梵語 मातृका (mātṛkā, “像母親的（人）”)，源自 मातृ (mātṛ, “母親”)。同源詞包括錫爾赫特語 ꠝꠣꠁꠀ (maia)、ꠝꠣꠁ (mai)、阿薩姆語 মাই (mai)。মা (ma)、মাতা (mata)、মাতৃ (matri)、মাই (mai, “胸部”), 和 মাসি (maśi)的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "meẏe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "孟加拉語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "女性的"
      ],
      "id": "zh-মেয়ে-bn-adj-cffjB9Yh",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    }
  ],
  "word": "মেয়ে"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "chele",
      "word": "ছেলে"
    }
  ],
  "categories": [
    "孟加拉語同源對似詞",
    "孟加拉語名詞",
    "孟加拉語詞元",
    "派生自中古孟加拉語的孟加拉語詞",
    "派生自普拉克里特語的孟加拉語詞",
    "派生自梵語的孟加拉語詞",
    "源自中古孟加拉語的孟加拉語繼承詞",
    "源自普拉克里特語的孟加拉語繼承詞",
    "源自梵語的孟加拉語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "meẏemanuś",
      "word": "মেয়েমানুষ"
    },
    {
      "roman": "meẏelōk",
      "word": "মেয়েলোক"
    },
    {
      "roman": "meẏemukhō",
      "word": "মেয়েমুখো"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古孟加拉語 মাইয়া (māiẏā)，繼承自普拉克里特語 *𑀫𑀸𑀇𑀆 (*māiā)，繼承自梵語 मातृका (mātṛkā, “像母親的（人）”)，源自 मातृ (mātṛ, “母親”)。同源詞包括錫爾赫特語 ꠝꠣꠁꠀ (maia)、ꠝꠣꠁ (mai)、阿薩姆語 মাই (mai)。মা (ma)、মাতা (mata)、মাতৃ (matri)、মাই (mai, “胸部”), 和 মাসি (maśi)的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "meẏe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "孟加拉語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "女孩"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "少女"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "女兒"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "maiẏa",
      "word": "মাইয়া"
    }
  ],
  "word": "মেয়ে"
}

{
  "categories": [
    "孟加拉語形容詞",
    "孟加拉語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古孟加拉語 মাইয়া (māiẏā)，繼承自普拉克里特語 *𑀫𑀸𑀇𑀆 (*māiā)，繼承自梵語 मातृका (mātṛkā, “像母親的（人）”)，源自 मातृ (mātṛ, “母親”)。同源詞包括錫爾赫特語 ꠝꠣꠁꠀ (maia)、ꠝꠣꠁ (mai)、阿薩姆語 মাই (mai)。মা (ma)、মাতা (mata)、মাতৃ (matri)、মাই (mai, “胸部”), 和 মাসি (maśi)的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "meẏe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "孟加拉語",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "女性的"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    }
  ],
  "word": "মেয়ে"
}