See খাসী in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語 動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的孟加拉語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 خَصِيّ (ḵaṣiyy, “被閹割的”)。",
"forms": [
{
"form": "khaśī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"被閹割的，被去勢的"
],
"id": "zh-খাসী-bn-adj-zsXR6Npn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "খসী"
},
{
"word": "khôśī"
},
{
"word": "খসি"
},
{
"word": "khośi"
},
{
"word": "খাসি"
},
{
"word": "khaśi"
},
{
"word": "কাসি"
},
{
"word": "kaśi"
}
],
"word": "খাসী"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語 動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的孟加拉語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "খাসি করা"
},
{
"word": "khaśi kora"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 خَصِيّ (ḵaṣiyy, “被閹割的”)。",
"forms": [
{
"form": "khaśī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "খাসী",
"raw_tags": [
"賓格"
]
},
{
"form": "খাসীকে"
},
{
"form": "খাসীর",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "খাসীতে",
"raw_tags": [
"方位格"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "amar ammaẏ tore khaśīr gośt khaẇaben.",
"text": "আমার আম্মায় তোরে খাসীর গোশত খাওয়াবেন।",
"translation": "我媽媽會餵你閹割的山羊肉。"
}
],
"glosses": [
"閹羊"
],
"id": "zh-খাসী-bn-noun-N4CHrU66"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "খসী"
},
{
"word": "khôśī"
},
{
"word": "খসি"
},
{
"word": "khośi"
},
{
"word": "খাসি"
},
{
"word": "khaśi"
},
{
"word": "কাসি"
},
{
"word": "kaśi"
}
],
"word": "খাসী"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語 動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "孟加拉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自普什圖語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自普什圖語的孟加拉語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的孟加拉語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自普什圖語 خَاصِيّ，派生自阿拉伯語 خَاصّ (ḵāṣṣ, “特別的，特殊的”)。খাস (khaś)和খাসিয়ত (khaśiẏot) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "khasī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও খাসী",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে খাসী",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的孟加拉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "paṭhan matha neṛe bôle uṭhlo, ‘bahaba! khasī!’",
"text": "羅賓德拉納特·泰戈爾",
"translation": "阿富汗人搖頭說：「太棒了！完美！」"
}
],
"glosses": [
"最好的，完美的"
],
"id": "zh-খাসী-bn-adj-xEvxyPxT"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "খসী"
},
{
"word": "khôśī"
},
{
"word": "খসি"
},
{
"word": "khośi"
},
{
"word": "খাসি"
},
{
"word": "khaśi"
},
{
"word": "কাসি"
},
{
"word": "kaśi"
}
],
"word": "খাসী"
}
{
"categories": [
"孟加拉語 動物",
"孟加拉語形容詞",
"孟加拉語詞元",
"手動轉寫與自動轉寫不同的孟加拉語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的孟加拉語詞",
"源自阿拉伯語的孟加拉語借詞"
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 خَصِيّ (ḵaṣiyy, “被閹割的”)。",
"forms": [
{
"form": "khaśī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"被閹割的，被去勢的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "খসী"
},
{
"word": "khôśī"
},
{
"word": "খসি"
},
{
"word": "khośi"
},
{
"word": "খাসি"
},
{
"word": "khaśi"
},
{
"word": "কাসি"
},
{
"word": "kaśi"
}
],
"word": "খাসী"
}
{
"categories": [
"孟加拉語 動物",
"孟加拉語名詞",
"孟加拉語詞元",
"手動轉寫與自動轉寫不同的孟加拉語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的孟加拉語詞",
"源自阿拉伯語的孟加拉語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "খাসি করা"
},
{
"word": "khaśi kora"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 خَصِيّ (ḵaṣiyy, “被閹割的”)。",
"forms": [
{
"form": "khaśī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "খাসী",
"raw_tags": [
"賓格"
]
},
{
"form": "খাসীকে"
},
{
"form": "খাসীর",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "খাসীতে",
"raw_tags": [
"方位格"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的孟加拉語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "amar ammaẏ tore khaśīr gośt khaẇaben.",
"text": "আমার আম্মায় তোরে খাসীর গোশত খাওয়াবেন।",
"translation": "我媽媽會餵你閹割的山羊肉。"
}
],
"glosses": [
"閹羊"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "খসী"
},
{
"word": "khôśī"
},
{
"word": "খসি"
},
{
"word": "khośi"
},
{
"word": "খাসি"
},
{
"word": "khaśi"
},
{
"word": "কাসি"
},
{
"word": "kaśi"
}
],
"word": "খাসী"
}
{
"categories": [
"孟加拉語 動物",
"孟加拉語同源對似詞",
"孟加拉語形容詞",
"孟加拉語詞元",
"手動轉寫與自動轉寫不同的孟加拉語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自普什圖語的孟加拉語詞",
"派生自阿拉伯語的孟加拉語詞",
"源自普什圖語的孟加拉語借詞",
"源自阿拉伯語的孟加拉語借詞"
],
"etymology_text": "借自普什圖語 خَاصِيّ，派生自阿拉伯語 خَاصّ (ḵāṣṣ, “特別的，特殊的”)。খাস (khaś)和খাসিয়ত (khaśiẏot) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "khasī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও খাসী",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে খাসী",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的孟加拉語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "paṭhan matha neṛe bôle uṭhlo, ‘bahaba! khasī!’",
"text": "羅賓德拉納特·泰戈爾",
"translation": "阿富汗人搖頭說：「太棒了！完美！」"
}
],
"glosses": [
"最好的，完美的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "খসী"
},
{
"word": "khôśī"
},
{
"word": "খসি"
},
{
"word": "khośi"
},
{
"word": "খাসি"
},
{
"word": "khaśi"
},
{
"word": "কাসি"
},
{
"word": "kaśi"
}
],
"word": "খাসী"
}
Download raw JSONL data for খাসী meaning in 孟加拉語 (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 孟加拉語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.