"xoves" meaning in 加利西亞語

See xoves in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: 源自古加利西亞語joves(不見於古葡萄牙語),源自拉丁語 Iovis dīēs,dīēs Iovis的變體。
  1. cervical 的複數 Tags: form-of Form of: cervical
    Sense id: zh-xoves-gl-adj-O9uM827U
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /ˈʃɔβe̝s/
Etymology: 源自古加利西亞語joves(不見於古葡萄牙語),源自拉丁語 Iovis dīēs,dīēs Iovis的變體。
  1. 星期四,週四
    Sense id: zh-xoves-gl-noun-otVs~ZIQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (星期四,週四): quinta feira

Download JSONL data for xoves meaning in 加利西亞語 (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語 indeclinable 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古加利西亞語joves(不見於古葡萄牙語),源自拉丁語 Iovis dīēs,dīēs Iovis的變體。",
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "invariable"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "c1300, R. Martínez López (ed.), General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, page 94:",
          "text": "Os outros dias da semana teuerom et téém et am os antigóós [nomes] quelles os [gentijs] poserõ das planetas: o lues da lũa, o martes de Mars, o mercoles de Mercurio, o joues de Jupyter, o vernes de Venus\n#*:: 至於每週的其他日子,也有異教徒根據行星給它們起的舊名:週一來自月亮,週二來自火星,週三來自水星,週四來自木星,週五來自金星"
        }
      ],
      "glosses": [
        "星期四,週四"
      ],
      "id": "zh-xoves-gl-noun-otVs~ZIQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃɔβe̝s/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "星期四,週四",
      "word": "quinta feira"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "xoves"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古加利西亞語joves(不見於古葡萄牙語),源自拉丁語 Iovis dīēs,dīēs Iovis的變體。",
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "raw_tags": [
    "複",
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cervical"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cervical 的複數"
      ],
      "id": "zh-xoves-gl-adj-O9uM827U",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "xoves"
}
{
  "categories": [
    "加利西亞語 indeclinable 名詞",
    "加利西亞語可數名詞",
    "加利西亞語名詞",
    "加利西亞語詞元",
    "加利西亞語陽性名詞",
    "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
    "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
    "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
    "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古加利西亞語joves(不見於古葡萄牙語),源自拉丁語 Iovis dīēs,dīēs Iovis的變體。",
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "invariable"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "c1300, R. Martínez López (ed.), General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, page 94:",
          "text": "Os outros dias da semana teuerom et téém et am os antigóós [nomes] quelles os [gentijs] poserõ das planetas: o lues da lũa, o martes de Mars, o mercoles de Mercurio, o joues de Jupyter, o vernes de Venus\n#*:: 至於每週的其他日子,也有異教徒根據行星給它們起的舊名:週一來自月亮,週二來自火星,週三來自水星,週四來自木星,週五來自金星"
        }
      ],
      "glosses": [
        "星期四,週四"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃɔβe̝s/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "星期四,週四",
      "word": "quinta feira"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "xoves"
}

{
  "categories": [
    "加利西亞語形容詞變格形",
    "加利西亞語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "源自古加利西亞語joves(不見於古葡萄牙語),源自拉丁語 Iovis dīēs,dīēs Iovis的變體。",
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "raw_tags": [
    "複",
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cervical"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cervical 的複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "xoves"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 加利西亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.