"quentar" meaning in 加利西亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ar的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quenta"
    },
    {
      "word": "quentar a cabeza"
    },
    {
      "word": "quentura"
    },
    {
      "word": "requentar"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 caentar （13世紀，《聖母瑪利亞頌歌》），源自 quente + -ar，也有一種較小可能性，源自通俗拉丁語 *calentāre。對照葡萄牙語 aquentar、西班牙語 calentar。",
  "forms": [
    {
      "form": "quento",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "quentei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "quentado",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "quente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加利西亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "加利西亞語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的加利西亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              128
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              33
            ]
          ],
          "ref": "c. 1300，General Estoria. Versión gallega del siglo XIV，Oviedo: Archivum，頁 89:",
          "text": "as pedras, que jaziam sempre quedas et frias, sem toda natura de alma, et nũca se mouyam nẽ caesçiam senõ seas mouya ou caentaua outro",
          "translation": "石头总是静静地躺在那里，冰冷无情，没有任何灵魂，除非别人移动或加热它们，否则它们永远不会自己移动或变热。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "加熱"
      ],
      "id": "zh-quentar-gl-verb-FhtQG47s",
      "tags": [
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加利西亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "毆打"
      ],
      "id": "zh-quentar-gl-verb-UxQGsQ6E",
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加利西亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "加利西亞語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "憤怒，生氣"
      ],
      "id": "zh-quentar-gl-verb-XaD0P1yC",
      "tags": [
        "figuratively",
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɛnˈtaɾ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "加熱",
      "word": "quecer"
    }
  ],
  "word": "quentar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
    "加利西亞語動詞",
    "加利西亞語詞元",
    "含有後綴-ar的加利西亞語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
    "派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞",
    "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quenta"
    },
    {
      "word": "quentar a cabeza"
    },
    {
      "word": "quentura"
    },
    {
      "word": "requentar"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 caentar （13世紀，《聖母瑪利亞頌歌》），源自 quente + -ar，也有一種較小可能性，源自通俗拉丁語 *calentāre。對照葡萄牙語 aquentar、西班牙語 calentar。",
  "forms": [
    {
      "form": "quento",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "quentei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "quentado",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "quente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "加利西亞語及物動詞",
        "加利西亞語反身動詞",
        "有引文的加利西亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              128
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              33
            ]
          ],
          "ref": "c. 1300，General Estoria. Versión gallega del siglo XIV，Oviedo: Archivum，頁 89:",
          "text": "as pedras, que jaziam sempre quedas et frias, sem toda natura de alma, et nũca se mouyam nẽ caesçiam senõ seas mouya ou caentaua outro",
          "translation": "石头总是静静地躺在那里，冰冷无情，没有任何灵魂，除非别人移动或加热它们，否则它们永远不会自己移动或变热。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "加熱"
      ],
      "tags": [
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加利西亞語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "毆打"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加利西亞語及物動詞",
        "加利西亞語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "憤怒，生氣"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɛnˈtaɾ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "加熱",
      "word": "quecer"
    }
  ],
  "word": "quentar"
}