See Moschee in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanca 2 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca dişil adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fransızca kökenli Almanca sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "cami",
"word": "eine"
},
{
"sense": "cami",
"word": "gewaltige"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Tag"
},
{
"sense": "cami",
"word": "offenen"
},
{
"sense": "cami",
"word": "die"
},
{
"sense": "cami",
"word": "besuchen"
},
{
"sense": "cami",
"word": "in"
},
{
"sense": "cami",
"word": "gehen"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Moscheenverein"
}
],
"etymology_texts": [
"Fransızca mosquée, o da moschea, o da nihayet مَسْجِد (mescid, “secde edilen yer”)."
],
"forms": [
{
"form": "Moschee",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Moscheen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "cami",
"word": "Sakralbau"
}
],
"hyphenation": "Mo‧schee",
"hyponyms": [
{
"sense": "cami",
"word": "Freitagsmoschee"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Grabmoschee"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Nachbarschaftsmoschee"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Nationalmoschee"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Prophetenmoschee"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Quartiermoschee"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Zentralmoschee"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Al-Aksa-Moschee"
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"related": [
{
"sense": "cami",
"word": "Minarett"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Moscheeturm"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Aldschame"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Bethaus"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Cami"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Dschami"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Gebetshaus"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Gotteshaus"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Liwan"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Masdschid"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Mesdschid"
},
{
"sense": "namaz kılınan yer",
"word": "Gebetsstätte"
},
{
"sense": "namaz kılınan yer",
"word": "Gebetsplatz"
},
{
"sense": "namaz kılınan yer",
"word": "Ort"
},
{
"sense": "namaz kılınan yer",
"word": "des"
},
{
"sense": "namaz kılınan yer",
"word": "Gebets"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almancada mimarlık",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Vom Minarett der Moschee rief der Muezzin die Gläubigen zum Gebet.",
"translation": "Müezzin, caminin minaresinden Müminleri namaza çağırdı."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
71
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
31
]
],
"text": "„Wenn ein Mensch in meinem Dorf stirbt, ruft der Muezzin in der Moschee die Dorfbewohner durch einen Lautsprecher dazu auf, an der Beerdigung und der Trauerfeier teilzunehmen.“",
"translation": "Köyümde biri öldüğünde camideki müezzin hoparlör kullanarak köylüleri cenaze ve anma törenine katılmaya çağırır."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "„Die neue Moschee befand sich am westlichen Rand des Ortes, und die Bauarbeiten hatten etliche Jahre gedauert.“",
"translation": "Yeni cami şehrin batı eteklerinde bulunuyordu ve inşaat çalışmaları birkaç yıl sürmüştü."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
54
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "„Es war auch das letzte Mal, dass ich in einer Moschee gebetet habe.“",
"translation": "Ayrıca son kez bir camide namaz kıldım."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
141
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
65,
72
]
],
"text": "„Wir ließen uns noch die eine der großen Feldflaschen mit Wein, die andere mit Wasser füllen und traten dann auf den Platz hinter der Moschee hinaus.“",
"translation": "Büyük kantinlerden birine şarap, diğerine su doldurttuktan sonra caminin arkasındaki meydana çıktık."
}
],
"glosses": [
"cami"
],
"id": "tr-Moschee-de-noun-OkjT7X1s",
"topics": [
"Islam",
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
],
[
137,
158
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
54,
58
],
[
101,
111
]
],
"text": "Muhammad sprach: Allah hat mir die ganze Welt zur Moschee gemacht. (Dort, wo der Muslim den Gebetsteppich ausbreitet, wird der Platz zum Ort der Niederwerfung.)",
"translation": "Muhammed dedi ki: Allah bütün Dünya'yı benim için bir cami kıldı. (Müslümanın seccadeyi serdiği yer, secde yeri olur.)"
}
],
"glosses": [
"namaz kılınan yer"
],
"id": "tr-Moschee-de-noun-c4QOk4Cc",
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔ.ˈʃeː/"
},
{
"audio": "De-Moschee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Moschee.ogg/De-Moschee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Moschee.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Mevlana-Moschee.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Mevlana-Moschee.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Mevlana-Moschee.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Mevlana-Moschee.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Mevlana-Moschee.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Mevlana-Moschee.wav"
},
{
"rhymes": "-eː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moschee"
}
{
"categories": [
"Almanca 2 heceli sözcükler",
"Almanca adlar",
"Almanca dişil adlar",
"Almanca sözcükler",
"Fransızca kökenli Almanca sözcükler"
],
"derived": [
{
"sense": "cami",
"word": "eine"
},
{
"sense": "cami",
"word": "gewaltige"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Tag"
},
{
"sense": "cami",
"word": "offenen"
},
{
"sense": "cami",
"word": "die"
},
{
"sense": "cami",
"word": "besuchen"
},
{
"sense": "cami",
"word": "in"
},
{
"sense": "cami",
"word": "gehen"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Moscheenverein"
}
],
"etymology_texts": [
"Fransızca mosquée, o da moschea, o da nihayet مَسْجِد (mescid, “secde edilen yer”)."
],
"forms": [
{
"form": "Moschee",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Moscheen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "cami",
"word": "Sakralbau"
}
],
"hyphenation": "Mo‧schee",
"hyponyms": [
{
"sense": "cami",
"word": "Freitagsmoschee"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Grabmoschee"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Nachbarschaftsmoschee"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Nationalmoschee"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Prophetenmoschee"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Quartiermoschee"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Zentralmoschee"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Al-Aksa-Moschee"
}
],
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"related": [
{
"sense": "cami",
"word": "Minarett"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Moscheeturm"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Aldschame"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Bethaus"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Cami"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Dschami"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Gebetshaus"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Gotteshaus"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Liwan"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Masdschid"
},
{
"sense": "cami",
"word": "Mesdschid"
},
{
"sense": "namaz kılınan yer",
"word": "Gebetsstätte"
},
{
"sense": "namaz kılınan yer",
"word": "Gebetsplatz"
},
{
"sense": "namaz kılınan yer",
"word": "Ort"
},
{
"sense": "namaz kılınan yer",
"word": "des"
},
{
"sense": "namaz kılınan yer",
"word": "Gebets"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Almancada mimarlık"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Vom Minarett der Moschee rief der Muezzin die Gläubigen zum Gebet.",
"translation": "Müezzin, caminin minaresinden Müminleri namaza çağırdı."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
71
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
31
]
],
"text": "„Wenn ein Mensch in meinem Dorf stirbt, ruft der Muezzin in der Moschee die Dorfbewohner durch einen Lautsprecher dazu auf, an der Beerdigung und der Trauerfeier teilzunehmen.“",
"translation": "Köyümde biri öldüğünde camideki müezzin hoparlör kullanarak köylüleri cenaze ve anma törenine katılmaya çağırır."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "„Die neue Moschee befand sich am westlichen Rand des Ortes, und die Bauarbeiten hatten etliche Jahre gedauert.“",
"translation": "Yeni cami şehrin batı eteklerinde bulunuyordu ve inşaat çalışmaları birkaç yıl sürmüştü."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
54
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "„Es war auch das letzte Mal, dass ich in einer Moschee gebetet habe.“",
"translation": "Ayrıca son kez bir camide namaz kıldım."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
141
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
65,
72
]
],
"text": "„Wir ließen uns noch die eine der großen Feldflaschen mit Wein, die andere mit Wasser füllen und traten dann auf den Platz hinter der Moschee hinaus.“",
"translation": "Büyük kantinlerden birine şarap, diğerine su doldurttuktan sonra caminin arkasındaki meydana çıktık."
}
],
"glosses": [
"cami"
],
"topics": [
"Islam",
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
],
[
137,
158
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
54,
58
],
[
101,
111
]
],
"text": "Muhammad sprach: Allah hat mir die ganze Welt zur Moschee gemacht. (Dort, wo der Muslim den Gebetsteppich ausbreitet, wird der Platz zum Ort der Niederwerfung.)",
"translation": "Muhammed dedi ki: Allah bütün Dünya'yı benim için bir cami kıldı. (Müslümanın seccadeyi serdiği yer, secde yeri olur.)"
}
],
"glosses": [
"namaz kılınan yer"
],
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔ.ˈʃeː/"
},
{
"audio": "De-Moschee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Moschee.ogg/De-Moschee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Moschee.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Mevlana-Moschee.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Mevlana-Moschee.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Mevlana-Moschee.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Mevlana-Moschee.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Mevlana-Moschee.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Mevlana-Moschee.wav"
},
{
"rhymes": "-eː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moschee"
}
Download raw JSONL data for Moschee meaning in Almanca (4.9kB)
{
"called_from": "extractor/tr/page/parse_section/70",
"msg": "Unknown section: Zıt kavramlar",
"path": [
"Moschee"
],
"section": "Almanca",
"subsection": "Zıt kavramlar",
"title": "Moschee",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Almanca dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-16 from the trwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (59e63ed and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.