"gehen" meaning in Almanca

See gehen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: geht, ging, gegangen, sein
  1. gitmek, adım adım ilerlemek
    Sense id: tr-gehen-de-verb-IZ-bgQ6z
  2. ayrılmak, bir yeri ya da bir ortamı terk etmek
    Sense id: tr-gehen-de-verb-R3faFf0b
  3. mastar durumundaki başka bir eylemle birlikte: diğer eylemin gösterdiği işi yapmak üzere bir yere yönelmek
    Sense id: tr-gehen-de-verb-kc8n7EpR
  4. çalışmak, çalışır halde olmak
    Sense id: tr-gehen-de-verb-Jv8uMuU7
  5. geçişsiz, bir düzeneğin özne olması durumunda: bu özneye özgü karakteristik eylemi yerine getirmek
    Sense id: tr-gehen-de-verb-k6Nihu5B
  6. piyasada çok satılmak/tutulmak
    Sense id: tr-gehen-de-verb-oKeeXvP~
  7. genleşmek, uzanmak
    Sense id: tr-gehen-de-verb-AtCmCzhc
  8. devam etmek, (tamamlanmış eylemler için:) sürmek
    Sense id: tr-gehen-de-verb-2CrclG-c
  9. (hamur): mayalanmak
    Sense id: tr-gehen-de-verb-zNNXG25t
  10. kabul edilebilir, belirli kurallara uygun ve izinli olmak
    Sense id: tr-gehen-de-verb-6CljHKrt
  11. yapılabilir olmak
    Sense id: tr-gehen-de-verb-ezhrNDa~
  12. sağlık ve afiyette olduğunu bildirmek
    Sense id: tr-gehen-de-verb-gksuTQvL
  13. (bilgisayar) auf etwas gehen: farenin imlecini ekranda belirli bir yere sürüklemek, tıklamak ya da açmak
    Sense id: tr-gehen-de-verb-YCaK6BAM
  14. etwas geht auf jemanden: hesabın birisi tarafından ödenmesi (üzerine kalması ya da yazılması)
    Sense id: tr-gehen-de-verb-xn-9vOnk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: abgehen, angehen, aufgehen, begehen, eingehen, entgehen, fortgehen, übergehen, vergehen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca düzensiz eylemler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca eylemler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca güçlü eylemler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca sein eylemini yardımcı eylem olarak kullanan eylemler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Almanca sınıf 7 güçlü eylemler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abgehen"
    },
    {
      "word": "angehen"
    },
    {
      "word": "aufgehen"
    },
    {
      "word": "begehen"
    },
    {
      "word": "eingehen"
    },
    {
      "word": "entgehen"
    },
    {
      "word": "fortgehen"
    },
    {
      "word": "übergehen"
    },
    {
      "word": "vergehen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geht",
      "raw_tags": [
        "sınıf 7 düzensiz güçlü",
        "üçüncü tekil şahıs şimdiki zaman"
      ]
    },
    {
      "form": "ging",
      "raw_tags": [
        "geçmiş zaman"
      ]
    },
    {
      "form": "gegangen",
      "raw_tags": [
        "geçmiş zaman ortacı"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "raw_tags": [
        "yardımcı eylem"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gitmek, adım adım ilerlemek"
      ],
      "id": "tr-gehen-de-verb-IZ-bgQ6z"
    },
    {
      "glosses": [
        "ayrılmak, bir yeri ya da bir ortamı terk etmek"
      ],
      "id": "tr-gehen-de-verb-R3faFf0b"
    },
    {
      "glosses": [
        "mastar durumundaki başka bir eylemle birlikte: diğer eylemin gösterdiği işi yapmak üzere bir yere yönelmek"
      ],
      "id": "tr-gehen-de-verb-kc8n7EpR"
    },
    {
      "glosses": [
        "çalışmak, çalışır halde olmak"
      ],
      "id": "tr-gehen-de-verb-Jv8uMuU7"
    },
    {
      "glosses": [
        "geçişsiz, bir düzeneğin özne olması durumunda: bu özneye özgü karakteristik eylemi yerine getirmek"
      ],
      "id": "tr-gehen-de-verb-k6Nihu5B"
    },
    {
      "glosses": [
        "piyasada çok satılmak/tutulmak"
      ],
      "id": "tr-gehen-de-verb-oKeeXvP~"
    },
    {
      "glosses": [
        "genleşmek, uzanmak"
      ],
      "id": "tr-gehen-de-verb-AtCmCzhc"
    },
    {
      "glosses": [
        "devam etmek, (tamamlanmış eylemler için:) sürmek"
      ],
      "id": "tr-gehen-de-verb-2CrclG-c"
    },
    {
      "glosses": [
        "(hamur): mayalanmak"
      ],
      "id": "tr-gehen-de-verb-zNNXG25t"
    },
    {
      "glosses": [
        "kabul edilebilir, belirli kurallara uygun ve izinli olmak"
      ],
      "id": "tr-gehen-de-verb-6CljHKrt"
    },
    {
      "glosses": [
        "yapılabilir olmak"
      ],
      "id": "tr-gehen-de-verb-ezhrNDa~"
    },
    {
      "glosses": [
        "sağlık ve afiyette olduğunu bildirmek"
      ],
      "id": "tr-gehen-de-verb-gksuTQvL"
    },
    {
      "glosses": [
        "(bilgisayar) auf etwas gehen: farenin imlecini ekranda belirli bir yere sürüklemek, tıklamak ya da açmak"
      ],
      "id": "tr-gehen-de-verb-YCaK6BAM"
    },
    {
      "glosses": [
        "etwas geht auf jemanden: hesabın birisi tarafından ödenmesi (üzerine kalması ya da yazılması)"
      ],
      "id": "tr-gehen-de-verb-xn-9vOnk"
    }
  ],
  "word": "gehen"
}
{
  "categories": [
    "Almanca düzensiz eylemler",
    "Almanca eylemler",
    "Almanca güçlü eylemler",
    "Almanca sein eylemini yardımcı eylem olarak kullanan eylemler",
    "Almanca sözcükler",
    "Almanca sınıf 7 güçlü eylemler"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abgehen"
    },
    {
      "word": "angehen"
    },
    {
      "word": "aufgehen"
    },
    {
      "word": "begehen"
    },
    {
      "word": "eingehen"
    },
    {
      "word": "entgehen"
    },
    {
      "word": "fortgehen"
    },
    {
      "word": "übergehen"
    },
    {
      "word": "vergehen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geht",
      "raw_tags": [
        "sınıf 7 düzensiz güçlü",
        "üçüncü tekil şahıs şimdiki zaman"
      ]
    },
    {
      "form": "ging",
      "raw_tags": [
        "geçmiş zaman"
      ]
    },
    {
      "form": "gegangen",
      "raw_tags": [
        "geçmiş zaman ortacı"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "raw_tags": [
        "yardımcı eylem"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Almanca",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Eylem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gitmek, adım adım ilerlemek"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ayrılmak, bir yeri ya da bir ortamı terk etmek"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mastar durumundaki başka bir eylemle birlikte: diğer eylemin gösterdiği işi yapmak üzere bir yere yönelmek"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "çalışmak, çalışır halde olmak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "geçişsiz, bir düzeneğin özne olması durumunda: bu özneye özgü karakteristik eylemi yerine getirmek"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "piyasada çok satılmak/tutulmak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "genleşmek, uzanmak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "devam etmek, (tamamlanmış eylemler için:) sürmek"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(hamur): mayalanmak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kabul edilebilir, belirli kurallara uygun ve izinli olmak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "yapılabilir olmak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sağlık ve afiyette olduğunu bildirmek"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(bilgisayar) auf etwas gehen: farenin imlecini ekranda belirli bir yere sürüklemek, tıklamak ya da açmak"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "etwas geht auf jemanden: hesabın birisi tarafından ödenmesi (üzerine kalması ya da yazılması)"
      ]
    }
  ],
  "word": "gehen"
}

Download raw JSONL data for gehen meaning in Almanca (1.8kB)

{
  "called_from": "extractor/tr/page/parse_section/70",
  "msg": "Unknown section: Örnekler",
  "path": [
    "gehen"
  ],
  "section": "Almanca",
  "subsection": "Örnekler",
  "title": "gehen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Almanca dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the trwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.