See สตรี on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "คำนามภาษาไทย", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม คน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม นาง", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "คำหลักภาษาไทย", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/iː", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มี 1 รายการ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีรายการ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ไทย entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" } ], "classifiers": [ "คน", "นาง" ], "etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต स्त्री (สฺตฺรี); เทียบบาลี อิตฺถี หรือ ถี", "lang": "ไทย", "lang_code": "th", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "related": [ { "word": "สตรีเพศ" }, { "word": "สตรีลิงค์" }, { "word": "สตรีลึงค์" }, { "word": "กุลสตรี" }, { "word": "บรรพสตรี" }, { "word": "วันสตรีสากล" }, { "word": "สุภาพสตรี" }, { "word": "อมรสตรี" }, { "word": "อิสตรี" }, { "word": "อิสัตรี" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สุภาพ", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "สตรีนางหนึ่งได้หมั้นหมายไว้กับมาณพผู้หนึ่ง" } ], "glosses": [ "ผู้หญิง, เพศหญิง, คู่กับ บุรุษ" ], "id": "th-สตรี-th-noun-A5grWY8n", "tags": [ "polite" ] } ], "sounds": [ { "other": "สะ-ตฺรี", "raw_tags": [ "การแบ่งพยางค์\n{เสียงพยัญชนะซ้ำ}" ] }, { "other": "[ล้าสมัย]\nสัด-ตฺรี", "raw_tags": [ "การแบ่งพยางค์\n{เสียงพยัญชนะซ้ำ}" ] }, { "other": "sà-dtrii", "tags": [ "romanization", "Paiboon" ] }, { "other": "sàt-dtrii", "tags": [ "romanization", "Paiboon" ] }, { "other": "sa-tri", "tags": [ "romanization", "Royal-Institute" ] }, { "other": "sat-tri", "tags": [ "romanization", "Royal-Institute" ] }, { "ipa": "/sa˨˩.triː˧/^((สัมผัส))" }, { "ipa": "/sat̚˨˩.triː˧/^((สัมผัส))" } ], "synonyms": [ { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "กระลาพิม" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "กระลาศรี" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "กระษัตรี" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "กันย์" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "กันยา" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "กัลยาณี" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "กานดา" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "กามินี" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "คนงาม" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "จอมขวัญ" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "จอมใจ" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ฉัยยา" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ฉายา" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "โฉมงาม" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "โฉมเฉลา" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "โฉมตรู" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "โฉมยง" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ไฉยา" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ชายา" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ชารี" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ญ." }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ดวงใจ" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ดวงตา" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ดวงสมร" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ถี" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ทรามชม" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ทรามเชย" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ทรามวัย" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ทรามสงวน" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ทรามสวาท" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "นรี" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "นักนิ่น" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "นาง" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "นารี" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "นาเรศ" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "นิรมล" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ผู้หญิง" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ผู้หญิงริงเรือ" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ผู้หญิงยิงเรือ" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "พธู" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "พนิด" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "พนิดา" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "พุ่มพวง" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "เพศแม่" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "เพศหญิง" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ภีรุ" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ภีรุก" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "มาณวิกา" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "มาดาม" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "มาตุคาม" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "แม่" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ยุพดี" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ยุพยง" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ยุพเยาว์" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ยุพเรศ" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ยุพา" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ยุพาน" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ยุพาพาล" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ยุพาพิน" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ยุพิน" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ยุวดี" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "เยาวพา" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "เยาวมาลย์" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "เยาวเรศ" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "เยาวลักษณ์" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "รมณี" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ลลนา" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ลูกผู้หญิง" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "วธู" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "วนิดา" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "วรดนู" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ศรี" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "สตรี" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "สตรีเพศ" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "สร้อย" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "สะคราญ" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "สาว" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "สาวแส้" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "สุภาพสตรี" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "แส้" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "หญิง" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "แหม่ม" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "อนงค" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "อนงค์" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "อร" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "อรทัย" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "อรนุช" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "อังคณา" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "อัมพา" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "อิตถี" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "อิสตรี" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "อิสัตรี" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "เอมอร" } ], "word": "สตรี" }
{ "categories": [ "คำนามภาษาไทย", "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม คน", "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม นาง", "คำหลักภาษาไทย", "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์", "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต", "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต", "สัมผัส:ภาษาไทย/iː", "หน้าที่มี 1 รายการ", "หน้าที่มีรายการ", "ไทย entries with incorrect language header" ], "classifiers": [ "คน", "นาง" ], "etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต स्त्री (สฺตฺรี); เทียบบาลี อิตฺถี หรือ ถี", "lang": "ไทย", "lang_code": "th", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "related": [ { "word": "สตรีเพศ" }, { "word": "สตรีลิงค์" }, { "word": "สตรีลึงค์" }, { "word": "กุลสตรี" }, { "word": "บรรพสตรี" }, { "word": "วันสตรีสากล" }, { "word": "สุภาพสตรี" }, { "word": "อมรสตรี" }, { "word": "อิสตรี" }, { "word": "อิสัตรี" } ], "senses": [ { "categories": [ "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้", "ศัพท์ภาษาไทยที่สุภาพ" ], "examples": [ { "text": "สตรีนางหนึ่งได้หมั้นหมายไว้กับมาณพผู้หนึ่ง" } ], "glosses": [ "ผู้หญิง, เพศหญิง, คู่กับ บุรุษ" ], "tags": [ "polite" ] } ], "sounds": [ { "other": "สะ-ตฺรี", "raw_tags": [ "การแบ่งพยางค์\n{เสียงพยัญชนะซ้ำ}" ] }, { "other": "[ล้าสมัย]\nสัด-ตฺรี", "raw_tags": [ "การแบ่งพยางค์\n{เสียงพยัญชนะซ้ำ}" ] }, { "other": "sà-dtrii", "tags": [ "romanization", "Paiboon" ] }, { "other": "sàt-dtrii", "tags": [ "romanization", "Paiboon" ] }, { "other": "sa-tri", "tags": [ "romanization", "Royal-Institute" ] }, { "other": "sat-tri", "tags": [ "romanization", "Royal-Institute" ] }, { "ipa": "/sa˨˩.triː˧/^((สัมผัส))" }, { "ipa": "/sat̚˨˩.triː˧/^((สัมผัส))" } ], "synonyms": [ { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "กระลาพิม" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "กระลาศรี" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "กระษัตรี" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "กันย์" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "กันยา" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "กัลยาณี" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "กานดา" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "กามินี" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "คนงาม" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "จอมขวัญ" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "จอมใจ" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ฉัยยา" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ฉายา" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "โฉมงาม" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "โฉมเฉลา" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "โฉมตรู" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "โฉมยง" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ไฉยา" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ชายา" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ชารี" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ญ." }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ดวงใจ" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ดวงตา" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ดวงสมร" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ถี" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ทรามชม" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ทรามเชย" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ทรามวัย" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ทรามสงวน" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ทรามสวาท" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "นรี" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "นักนิ่น" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "นาง" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "นารี" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "นาเรศ" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "นิรมล" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ผู้หญิง" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ผู้หญิงริงเรือ" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ผู้หญิงยิงเรือ" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "พธู" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "พนิด" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "พนิดา" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "พุ่มพวง" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "เพศแม่" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "เพศหญิง" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ภีรุ" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ภีรุก" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "มาณวิกา" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "มาดาม" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "มาตุคาม" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "แม่" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ยุพดี" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ยุพยง" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ยุพเยาว์" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ยุพเรศ" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ยุพา" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ยุพาน" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ยุพาพาล" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ยุพาพิน" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ยุพิน" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ยุวดี" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "เยาวพา" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "เยาวมาลย์" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "เยาวเรศ" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "เยาวลักษณ์" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "รมณี" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ลลนา" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ลูกผู้หญิง" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "วธู" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "วนิดา" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "วรดนู" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "ศรี" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "สตรี" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "สตรีเพศ" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "สร้อย" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "สะคราญ" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "สาว" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "สาวแส้" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "สุภาพสตรี" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "แส้" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "หญิง" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "แหม่ม" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "อนงค" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "อนงค์" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "อร" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "อรทัย" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "อรนุช" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "อังคณา" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "อัมพา" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "อิตถี" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "อิสตรี" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "อิสัตรี" }, { "source": "อรรถาภิธาน:หญิง", "word": "เอมอร" } ], "word": "สตรี" }
Download raw JSONL data for สตรี meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.